Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "台湾白喉噪鹛" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 台湾白喉噪鹛

• 

  - 白刃 báirèn 格斗 gédòu

  - trận giáp lá cà; trận đọ dao; trận đấu dao găm

• 

  - 用 yòng 白描 báimiáo 的 de 手法 shǒufǎ 折射 zhéshè 不同 bùtóng 人物 rénwù 的 de 不同 bùtóng 心态 xīntài

  - dùng cách viết mộc mạc để thể hiện tâm trạng không giống nhau của những nhân vật khác nhau.

• 

  - 我 wǒ 哥哥 gēge 的 de 皮肤 pífū 很白 hěnbái

  - Da của anh tôi rất trắng.

• 

  - 无色 wúsè 的 de 无色 wúsè 的 de ， 因零 yīnlíng 饱和度 bǎohédù 而 ér 没有 méiyǒu 颜色 yánsè ， 如 rú 中性 zhōngxìng 灰色 huīsè ， 白色 báisè ， 或 huò 黑色 hēisè

  - Màu vô sắc là màu không có màu sắc, không có sắc thái do độ bão hòa không đủ, như màu xám trung tính, màu trắng hoặc màu đen.

• 

  - 月色 yuèsè 白 bái ， 雪色 xuěsè 尤白 yóubái

  - Ánh trăng sáng trắng, tuyết lại càng trắng.

• 

  - 台上 táishàng 的 de 幕 mù 被 bèi 人 rén 拉 lā 起来 qǐlai 了 le

  - Tấm màn trên sân khấu bị người ta kéo lên.

• 

  - 这台 zhètái 数码相机 shùmǎxiàngjī 很 hěn 轻便 qīngbiàn

  - Chiếc máy ảnh kỹ thuật số này rất gọn nhẹ.

• 

  - 巴吞鲁日 bātūnlǔrì 认为 rènwéi 当地 dāngdì 出现 chūxiàn 白人 báirén 至上 zhìshàng 主义 zhǔyì 问题 wèntí

  - Baton rouge cho rằng họ gặp vấn đề về người theo chủ nghĩa tối cao da trắng.

• 

  - 这是 zhèshì 易洛 yìluò 魁人 kuírén 的 de 喉 hóu 箍 gū

  - Đó là một dải cổ họng Iroquois.

• 

  - 白净 báijìng 脸皮 liǎnpí

  - mặt mũi trắng tinh.

• 

  - 台北 táiběi 是 shì 台湾 táiwān 的 de 首都 shǒudū

  - Đài Bắc là thủ đô của Đài Loan.

• 

  - 台湾海峡 táiwānhǎixiá

  - eo biển Đài Loan.

• 

  - 嵌 qiàn 在 zài 台湾 táiwān 颇 pǒ 有名 yǒumíng

  - Khảm ở Đài Loan khá nổi tiếng.

• 

  - 白喉 báihóu 是 shì 一种 yīzhǒng 严重 yánzhòng 的 de 传染病 chuánrǎnbìng

  - Bạch hầu là một căn bệnh truyền nhiễm nghiêm trọng.

• 

  - 台湾 táiwān 有 yǒu 很多 hěnduō 美食 měishí

  - Đài Loan có rất nhiều món ăn ngon.

• 

  - 台湾 táiwān 风景 fēngjǐng 很 hěn 美丽 měilì

  - Phong cảnh Đài Loan rất đẹp.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 台湾 táiwān 旅游 lǚyóu

  - Tôi muốn đi du lịch Đài Loan.

• 

  - 嵌 qiàn 位于 wèiyú 台湾 táiwān 东部 dōngbù

  - Khảm nằm ở phía đông Đài Loan.

• 

  - 台湾 táiwān 这 zhè 几天 jǐtiān 阴雨连绵 yīnyǔliánmián

  - Đài Loan mưa liên miên mấy ngày hôm nay.

• 

  - 很多 hěnduō 时候 shíhou 我们 wǒmen 想 xiǎng 不 bù 明白 míngbai 自己 zìjǐ 想要 xiǎngyào 什么 shénme ， 是 shì 我们 wǒmen 的 de 心不静 xīnbùjìng

  - Nhiều khi chúng ta không hiểu mình muốn gì vì tâm chúng ta không tịnh.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳