Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "古时" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 古时

• 

  - 古时 gǔshí 的 de 魏 wèi 、 蜀 shǔ 、 吴 wú 形成 xíngchéng 了 le 三足鼎立 sānzúdǐnglì 的 de 局面 júmiàn

  - Thời cổ xưa ngụy, thục , ngô tạo thành thế cục đỉnh vạc 3 chân.

• 

  - 古人云 gǔrényún ， 学而 xuéér 时习 shíxí 之 zhī

  - Người xưa nói, học đi đôi với hành.

• 

  - 古时 gǔshí 多 duō 禅让 shànràng 之 zhī 事 shì

  - Trong thời cổ có nhiều việc truyền ngôi.

• 

  - 暑假 shǔjià 时 shí 爸爸 bàba 带 dài 我 wǒ 到 dào 北京 běijīng 旅游 lǚyóu 饱览 bǎolǎn 了 le 首都 shǒudū 的 de 名胜古迹 míngshènggǔjì

  - Trong kỳ nghỉ hè, bố tôi đã đưa tôi đến Bắc Kinh để tham quan và xem các danh lam thắng cảnh và di tích lịch sử của thủ đô.

• 

  - 尹在 yǐnzài 古时 gǔshí 是 shì 一种 yīzhǒng 官职 guānzhí

  - Thời cổ xưa doãn là một chức quan.

• 

  - 古时 gǔshí 赵国 zhàoguó 有 yǒu 很多 hěnduō 人才 réncái

  - Thời xưa, nước Triệu có rất nhiều nhân tài.

• 

  - 州 zhōu 是 shì 古时 gǔshí 重要 zhòngyào 的 de 区划 qūhuà

  - Châu là khu vực hành chính quan trọng thời xưa.

• 

  - 古人 gǔrén 用点 yòngdiǎn 来 lái 计算 jìsuàn 时间 shíjiān

  - Người xưa dùng điểm để tính thời gian.

• 

  - 峨冠博带 éguānbódài ( 高 gāo 的 de 帽子 màozi 和 hé 宽大 kuāndà 的 de 带子 dàizi ， 古时 gǔshí 形容 xíngróng 士大夫 shìdàifū 的 de 服装 fúzhuāng )

  - áo mão uy nghiêm (của các sĩ phu thời xưa).

• 

  - 古时 gǔshí 斗 dòu 用于 yòngyú 量 liàng 米 mǐ 和 hé 粮 liáng

  - Thời xưa, đấu dùng để đo gạo và ngũ cốc.

• 

  - 古时 gǔshí 人们 rénmen 依靠 yīkào 自然 zìrán 生存 shēngcún

  - Thời xưa, con người dựa vào thiên nhiên để sống.

• 

  - 舞狮 wǔshī ， 古时 gǔshí 又 yòu 称为 chēngwéi 太平 tàipíng 乐 lè

  - Thời xa xưa, múa lân còn được gọi là “nhạc hòa bình”.

• 

  - 那 nà 是 shì 古时候 gǔshíhou 的 de 都 dōu

  - Đó là đô thời xưa.

• 

  - 她 tā 设计 shèjì 的 de 古朴 gǔpiáo 式样 shìyàng 服装 fúzhuāng 不会 búhuì 过时 guòshí

  - Những bộ quần áo cổ kính do cô thiết kế sẽ không bao giờ lỗi mốt.

• 

  - 尹在 yǐnzài 古时 gǔshí 地位 dìwèi 颇 pǒ 高 gāo

  - Quan doãn có địa vị khá cao trong thời xưa.

• 

  - 斤 jīn 是 shì 古时候 gǔshíhou 的 de 工具 gōngjù

  - Rìu là công cụ từ thời cổ đại.

• 

  - 我 wǒ 的 de 实验 shíyàn 证明 zhèngmíng 培植 péizhí 青豆 qīngdòu 时 shí 给 gěi 它们 tāmen 放 fàng 古典 gǔdiǎn 乐 lè

  - Tôi đã cho thấy rằng âm nhạc cổ điển nuôi dưỡng hạt đậu lima

• 

  - 古时候 gǔshíhou ， 一些 yīxiē 诗人 shīrén 经常 jīngcháng 在 zài 一起 yìqǐ 吟诗 yínshī 作词 zuòcí ， 谈笑风生 tánxiàofēngshēng

  - Thời xưa, một số thi nhân thường cùng nhau ngâm thơ và viết lời, trò chuyện vui vẻ.

• 

  - 他 tā 开荒 kāihuāng 时 shí 无意 wúyì 中 zhōng 发现 fāxiàn 了 le 一枚 yīméi 古钱 gǔqián

  - khi vỡ hoang, tình cờ ông ấy phát hiện được một đồng tiền cổ.

• 

  - 矰 zēng 缴 jiǎo 是 shì 古时 gǔshí 用物 yòngwù

  - Dây buộc tên là vật dụng thời xưa.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳