Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "发问" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发问

• 

  - 她 tā 为 wèi 孩子 háizi 的 de 教育 jiàoyù 问题 wèntí 发愁 fāchóu

  - Cô ấy buồn phiền vì vấn đề giáo dục con.

• 

  - 分发 fēnfā 慰问品 wèiwènpǐn

  - phát quà thăm hỏi

• 

  - 这个 zhègè 问题 wèntí 引发 yǐnfā 尖锐 jiānruì 的 de 争论 zhēnglùn

  - Vấn đề này đã gây ra cuộc tranh luận kịch liệt.

• 

  - 他 tā 扫描 sǎomiáo 房间 fángjiān ， 发现 fāxiàn 问题 wèntí

  - Anh ấy lướt nhìn phòng và phát hiện vấn đề.

• 

  - 这个 zhègè 软件 ruǎnjiàn 经常 jīngcháng 发现 fāxiàn 闪退 shǎntuì 问题 wèntí

  - Phần mềm này thường xuyên bị lỗi crash

• 

  - 这 zhè 类 lèi 问题 wèntí 频繁 pínfán 发生 fāshēng

  - Các vấn đề loại này thường xuyên xảy ra.

• 

  - 发现 fāxiàn 问题 wèntí 后 hòu ， 请 qǐng 立即 lìjí 报告 bàogào

  - Khi phát hiện vấn đề hãy báo cáo ngay.

• 

  - 她 tā 不断 bùduàn 纠正 jiūzhèng 发音 fāyīn 问题 wèntí

  - Cô ấy liên tục sửa lỗi phát âm.

• 

  - 提问 tíwèn 发难 fānàn

  - hỏi; chất vấn

• 

  - 发现 fāxiàn 问题 wèntí 要 yào 及时 jíshí 加以解决 jiāyǐjiějué

  - phát hiện vấn đề, phải kịp thời tiến hành giải quyết.

• 

  - 她 tā 敏锐地 mǐnruìdì 发现 fāxiàn 问题 wèntí

  - Cô ấy phát hiện vấn đề rất nhạy bén.

• 

  - 事前 shìqián 要 yào 慎重考虑 shènzhòngkǎolǜ ， 免得 miǎnde 发生 fāshēng 问题 wèntí 时 shí 没 méi 抓挠 zhuānao

  - phải suy xét thận trọng trước để tránh khi nảy sinh vấn đề không có cách đối phó.

• 

  - 她 tā 谈 tán 的 de 是 shì 计算机软件 jìsuànjīruǎnjiàn 的 de 开发 kāifā 问题 wèntí

  - Cô ấy đang nói về vấn đề phát triển phần mềm máy tính.

• 

  - 经过 jīngguò 调查 diàochá ， 我们 wǒmen 发现 fāxiàn 了 le 问题 wèntí

  - Qua quá trình điều tra, chúng tôi đã phát hiện ra vấn đề.

• 

  - 从 cóng 实际 shíjì 的 de 角度 jiǎodù 出发 chūfā 考虑 kǎolǜ 问题 wèntí

  - Xem xét vấn đề từ góc độ thực tế.

• 

  - 她 tā 负责 fùzé 处理 chǔlǐ 发货 fāhuò 问题 wèntí

  - Cô ấy phụ trách xử lý các vấn đề liên quan đến gửi hàng.

• 

  - 问题 wèntí 的 de 答案 dáàn 启发 qǐfā 了 le 他 tā

  - Câu trả lời của câu hỏi đã khai sáng cho anh ấy.

• 

  - 毫无疑问 háowúyíwèn 地 dì ， 我国 wǒguó 的 de 武装力量 wǔzhuānglìliàng 已 yǐ 整装待发 zhěngzhuāngdàifā

  - Không còn nghi ngờ gì nữa, các lực lượng vũ trang của chúng ta đã sẵn sàng lên đường.

• 

  - 发泄 fāxiè 怒火 nùhuǒ 对 duì 解决问题 jiějuéwèntí 没有 méiyǒu 帮助 bāngzhù

  - Trút giận không giúp giải quyết vấn đề.

• 

  - 在 zài 电信 diànxìn 发达 fādá 的 de 今天 jīntiān 相距 xiāngjù 遥远 yáoyuǎn 已 yǐ 不再 bùzài 是 shì 什 shén 麽 mó 问题 wèntí 了 le

  - Trong thời đại viễn thông phát triển ngày nay, khoảng cách xa không còn là vấn đề nữa.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳