Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "反清" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 反清

• 

  - 他 tā 出尔反尔 chūěrfǎněr 不要 búyào 再信 zàixìn 他 tā 了 le

  - Anh ta lật lọng, không phải tin anh ta nữa

• 

  - 清廷 qīngtíng ( 清朝 qīngcháo 中央政府 zhōngyāngzhèngfǔ )

  - triều đình nhà Thanh

• 

  - 洛河 luòhé 的 de 水 shuǐ 很 hěn 清澈 qīngchè

  - Nước sông Lạc rất trong xanh.

• 

  - 清晨 qīngchén ， 山上 shānshàng 弥漫着 mímànzhe 岚 lán

  - Sáng sớm, trên núi bao phủ đầy sương mù.

• 

  - 她 tā 反应 fǎnyìng 很疾 hěnjí

  - Phản ứng của cô ấy rất nhanh.

• 

  - 清香 qīngxiāng 的 de 松子 sōngzǐ

  - mùi hạt thông thoang thoảng.

• 

  - 她 tā 反应 fǎnyìng 太迅 tàixùn 啊 a

  - Cô ấy phản ứng quá nhanh.

• 

  - 清洁剂 qīngjiéjì 在 zài 哪儿 nǎér 呀 ya

  - Nước lau sàn đâu rồi ạ?

• 

  - 原告 yuángào 是 shì 被告 bèigào 的 de 反义字 fǎnyìzì

  - Nguyên đơn là từ trái nghĩa của bị đơn.

• 

  - 清越 qīngyuè 的 de 歌声 gēshēng

  - tiếng hát véo von.

• 

  - 清脆 qīngcuì 的 de 歌声 gēshēng

  - tiếng hát trong trẻo.

• 

  - 公鸡 gōngjī 清晨 qīngchén 打鸣 dǎmíng

  - Gà trống gáy vào sáng sớm.

• 

  - 她 tā 仗 zhàng 著 zhù 她 tā 那些 nèixiē 有钱 yǒuqián 的 de 亲戚 qīnqī 而 ér 不必 bùbì 工作 gōngzuò 得以 déyǐ 坐 zuò 享清福 xiǎngqīngfú

  - Cô ấy dựa vào những người thân giàu có của mình nên không cần làm việc, có thể nghỉ ngơi và thưởng thức cuộc sống thoải mái.

• 

  - 父母 fùmǔ 反复 fǎnfù 地 dì 劝说 quànshuō 他 tā

  - Cha mẹ đã nhiều lần khuyên anh ấy.

• 

  - 好意 hǎoyì 劝 quàn 她 tā ， 反倒 fǎndào 落个 luògè 不是 búshì

  - có ý tốt khuyên cô ta, ngược lại mình thành ra người có lỗi

• 

  - 清夜 qīngyè 自思 zìsī

  - tự suy ngẫm trong đêm khuya thanh vắng.

• 

  - 思想 sīxiǎng 反动 fǎndòng

  - tư tưởng phản động

• 

  - 清晰 qīngxī 的 de 思路 sīlù

  - Logic rõ ràng.

• 

  - 反正 fǎnzhèng 就是 jiùshì 那 nà 一溜儿 yīliùér ， 准在 zhǔnzài 哪儿 nǎér 我 wǒ 就 jiù 说不清 shuōbùqīng 了 le

  - chắn là ở vùng phụ cận, còn chính xác ở đâu thì tôi không biết.

• 

  - 抄袭 chāoxí 需要 xūyào 快速反应 kuàisùfǎnyìng

  - Tấn công cần phản ứng nhanh chóng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳