友好关系 yǒuhǎo guānxì

Từ hán việt: 【hữu hảo quan hệ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "友好关系" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 友 好 关 系

Đọc nhanh: 友好关系 (hữu hảo quan hệ). Ý nghĩa là: mối quan hệ tốt.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 友好关系 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 友好关系 khi là Danh từ

✪ mối quan hệ tốt

good relations

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 友好关系

  • - 我 wǒ 和 hé 姨子 yízi 关系 guānxì 很 hěn 好 hǎo

    - Quan hệ của tôi với dì rất tốt.

  • - 北京 běijīng 话管 huàguǎn 关系 guānxì 好 hǎo 叫 jiào 关系 guānxì 铁 tiě

    - Tiếng Bắc Kinh gọi quan hệ tốt là "quan hệ thép".

  • - 军民关系 jūnmínguānxì 好比 hǎobǐ 鱼 yú 和 hé 水 shuǐ 的 de 关系 guānxì

    - tình quân dân như cá với nước.

  • - 中 zhōng 菲 fēi 一直 yìzhí 保持 bǎochí 友好关系 yǒuhǎoguānxì

    - Trung Quốc và Philippines luôn duy trì mối quan hệ hữu nghị.

  • - 两 liǎng 国 guó 巩固 gǒnggù 友谊 yǒuyì 关系 guānxì

    - Hai nước củng cố quan hệ hữu nghị.

  • - 信任 xìnrèn 是 shì 良好 liánghǎo 关系 guānxì 的 de 保证 bǎozhèng

    - Niềm tin là sự bảo đảm cho mối quan hệ tốt đẹp.

  • - 误会 wùhuì 使得 shǐde 他们 tāmen 关系 guānxì 不好 bùhǎo

    - Hiểu lầm làm quan hệ của họ không tốt.

  • - 他们 tāmen 仅仅 jǐnjǐn 是 shì 朋友 péngyou 关系 guānxì

    - Họ chỉ là mối quan hệ bạn bè.

  • - 我们 wǒmen 最好 zuìhǎo 是 shì 平等 píngděng 关系 guānxì

    - Chúng ta tốt nhất là quan hệ bình đẳng.

  • - 没有 méiyǒu 去 qù 女友 nǚyǒu 家 jiā 而 ér 去 qù 了 le 绯闻 fēiwén 女友 nǚyǒu 家 jiā 关系 guānxì 自然 zìrán 不言而明 bùyánérmíng

    - Không đến nhà bạn gái, mà đến nhà bạn gái tin đồn, mối quan hệ tự lộ rõ.

  • - 天气 tiānqì 很 hěn 好 hǎo ， 转折 zhuǎnzhé 关系 guānxì 是 shì 风 fēng 很大 hěndà

    - Thời tiết đẹp, nhưng gió lại lớn.

  • - 他们 tāmen 关系 guānxì 很 hěn 友好 yǒuhǎo

    - Quan hệ của họ rất hữu hảo.

  • - 我 wǒ 与 yǔ 一位 yīwèi 女性 nǚxìng 有 yǒu 一段 yīduàn 运行 yùnxíng 良好 liánghǎo 且 qiě 令人满意 lìngrénmǎnyì 的 de 关系 guānxì

    - Tôi có một mối quan hệ đang hoạt động và thỏa mãn với một người phụ nữ.

  • - 双方 shuāngfāng 关系 guānxì 一直 yìzhí 很 hěn 好 hǎo

    - Mối quan hệ giữa hai bên luôn rất tốt.

  • - 我 wǒ 和 hé 从们 cóngmen 关系 guānxì 很 hěn 好 hǎo

    - Tôi có quan hệ rất tốt với các anh chị họ.

  • - 他们 tāmen 俩 liǎ 的 de 关系 guānxì 非常 fēicháng 好 hǎo

    - Mối quan hệ của hai người họ rất tốt.

  • - 他们 tāmen 俩 liǎ 的 de 关系 guānxì 那样 nàyàng 好 hǎo

    - Quan hệ của hai bọn họ tốt như vậy.

  • - 中 zhōng 越 yuè 建立 jiànlì 了 le 良好 liánghǎo 关系 guānxì

    - Trung - Việt đã tạo dựng mối quan hệ tốt đẹp.

  • - 领导 lǐngdǎo 和 hé 下属 xiàshǔ 关系 guānxì 很 hěn 好 hǎo

    - Mối quan hệ giữa lãnh đạo và cấp dưới rất tốt.

  • - 巩固 gǒnggù 与 yǔ 加强 jiāqiáng 越中 yuèzhōng 友好关系 yǒuhǎoguānxì

    - Củng cố và tăng cường quan hệ hữu nghị Việt-Trung.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 友好关系

Hình ảnh minh họa cho từ 友好关系

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 友好关系 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 关›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Bát 八 (+4 nét)
    • Pinyin: Guān , Wān
    • Âm hán việt: Loan , Quan , Tiếu
    • Nét bút:丶ノ一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TK (廿大)
    • Bảng mã:U+5173
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 友›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǒu
    • Âm hán việt: Hữu
    • Nét bút:一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:KE (大水)
    • Bảng mã:U+53CB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 好›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+3 nét)
    • Pinyin: Hǎo , Hào
    • Âm hán việt: Hiếu , Hảo
    • Nét bút:フノ一フ丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:VND (女弓木)
    • Bảng mã:U+597D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 系›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+1 nét)
    • Pinyin: Jì , Xì
    • Âm hán việt: Hệ
    • Nét bút:ノフフ丶丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HVIF (竹女戈火)
    • Bảng mã:U+7CFB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao