Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "原生虫" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 原生虫

• 

  - 安排 ānpái 生活 shēnghuó 要 yào 根据 gēnjù 量入为出 liàngrùwéichū 的 de 原则 yuánzé

  - Sắp xếp cuộc sống phải dựa theo nguyên tắc lường thu để chi.

• 

  - 推动 tuīdòng 的 de ， 原动力 yuándònglì 的 de 引起 yǐnqǐ 或 huò 产生 chǎnshēng 行动 xíngdòng 的 de

  - Động lực đẩy, gây ra hoặc tạo ra hành động.

• 

  - 他 tā 关注 guānzhù 原生动物 yuánshēngdòngwù 保护 bǎohù

  - Anh ấy chú ý đến bảo tồn động vật nguyên sinh.

• 

  - 仔细观察 zǐxìguānchá 昆虫 kūnchóng 的 de 生态 shēngtài

  - cẩn thân quan sát sinh thái của côn trùng.

• 

  - 昆虫 kūnchóng 从卵 cóngluǎn 开始 kāishǐ 它们 tāmen 的 de 生命 shēngmìng

  - Côn trùng bắt đầu cuộc sống của chúng từ trứng.

• 

  - 老师 lǎoshī 责 zé 学生 xuésheng 原因 yuányīn

  - Thầy giáo chất vấn học sinh nguyên nhân.

• 

  - 这 zhè 馒头 mántóu 生虫 shēngchóng 了 le ， 真膈 zhēngé 应 yīng

  - Cái bánh bao này có dòi rồi, thật buồn nôn!

• 

  - 太原 tàiyuán 大学 dàxué 开始 kāishǐ 招生 zhāoshēng 了 le

  - Trường đại học Thái Nguyên đã bắt đầu tuyển sinh rồi.

• 

  - 公司 gōngsī 秉承 bǐngchéng 适者生存 shìzhěshēngcún 原则 yuánzé

  - Công ty này là tồn tại của những người phù hợp nhất.

• 

  - 临床 línchuáng 生物医学 shēngwùyīxué 应用 yìngyòng 于 yú 临床医学 línchuángyīxué 的 de 自然科学 zìránkēxué 原理 yuánlǐ ， 尤指 yóuzhǐ 生物学 shēngwùxué 与 yǔ 生理学 shēnglǐxué

  - Ứng dụng sinh học lâm sàng và y học sinh học trong y học lâm sàng là nguyên lý khoa học tự nhiên, đặc biệt là sinh học và sinh lý học.

• 

  - 难怪 nánguài 他 tā 不来 bùlái ， 原来 yuánlái 他 tā 生病 shēngbìng 了 le

  - Chẳng trách anh ấy không tới, ra là anh ấy ốm rồi.

• 

  - 原来 yuánlái 他 tā 生病 shēngbìng 了 le ， 难怪 nánguài 他 tā 没来 méilái 上课 shàngkè

  - Hóa ra cậu ấy ốm rồi, chẳng trách cậu ấy không đi học.

• 

  - 红豆杉 hóngdòushān 原生质 yuánshēngzhì 体制 tǐzhì 备 bèi 和 hé 培养 péiyǎng 研究 yánjiū

  - Nghiên cứu về chuẩn bị và nuôi cấy Thông đỏ Trung Quốc

• 

  - 这些 zhèxiē 描绘 miáohuì 草原 cǎoyuán 人民 rénmín 生活 shēnghuó 的 de 画面 huàmiàn 都 dōu 很 hěn 素朴 sùpiáo 动人 dòngrén

  - những bức tranh miêu tả đời sống nhân dân trên thảo nguyên này rất mộc mạc sống động.

• 

  - 许多 xǔduō 轻工业 qīnggōngyè 生产 shēngchǎn 需用 xūyòng 的 de 原料 yuánliào 和 hé 辅料 fǔliào 得 dé 靠 kào 农业 nóngyè 供应 gōngyìng

  - nguyên liệu và phụ liệu của nhiều ngành công nghiệp nhẹ đều cần nông nghiệp cung ứng.

• 

  - 这个 zhègè 苹果 píngguǒ 生满 shēngmǎn 了 le 虫子 chóngzi

  - Quả táo này toàn là sâu.

• 

  - 如果 rúguǒ 不 bù 注意 zhùyì 清洁卫生 qīngjiéwèishēng 细菌 xìjūn 和 hé 蚊虫 wénchóng 就 jiù 会 huì 乘虚而入 chéngxūérrù

  - Nếu bạn không chú ý giữ vệ sinh sạch sẽ, vi khuẩn và muỗi sẽ tận dụng lợi thế để sinh sôi.

• 

  - 他 tā 画 huà 的 de 虫 chóng 鸟 niǎo ， 栩栩如生 xǔxǔrúshēng ， 十分 shífēn 神似 shénsì

  - anh ấy vẽ chim muông trông thật sống động, rất giống thật.

• 

  - 第二次世界大战 dìèrcìshìjièdàzhàn 使 shǐ 原子弹 yuánzǐdàn 产生 chǎnshēng

  - Cuộc Chiến thế giới thứ hai đã tạo ra bom nguyên tử.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 太原 tàiyuán 大学 dàxué 的 de 大学生 dàxuésheng

  - Tôi là sinh viên đại học Thái Nguyên.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳