Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "即期品" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 即期品

• 

  - 殊品 shūpǐn ， 完人 wánrén ， 绝代佳人 juédàijiārén 卓越 zhuóyuè 无比 wúbǐ 的 de 完美 wánměi 事物 shìwù 或 huò 美人 měirén ； 完人 wánrén

  - "殊品, 完人, 绝代佳人" có nghĩa là "vật phẩm đặc biệt, người hoàn hảo vượt trội, người đẹp vượt trội"

• 

  - 即 jí 无 wú 他方 tāfāng 之 zhī 支援 zhīyuán ， 也 yě 能 néng 按期 ànqī 完成 wánchéng 任务 rènwù

  - cho dù không có chi viện của nơi khác, cũng có thể hoàn thành nhiệm vụ đúng thời hạn

• 

  - 食品 shípǐn 过期 guòqī 了 le ， 不能 bùnéng 吃 chī

  - Thực phẩm hết hạn rồi, không thể ăn.

• 

  - 过期 guòqī 的 de 药品 yàopǐn 不能 bùnéng 吃 chī

  - Thuốc hết hạn không thể uống.

• 

  - 过期 guòqī 食品 shípǐn 不能 bùnéng 再 zài 食用 shíyòng

  - Đồ ăn đã quá hạn không thể ăn nữa.

• 

  - 该 gāi 品牌 pǐnpái 即将 jíjiāng 登陆 dēnglù 东南亚 dōngnányà

  - Thương hiệu này sắp ra mắt tại Đông Nam Á.

• 

  - 过期 guòqī 的 de 食品 shípǐn 不能 bùnéng 食用 shíyòng

  - Thực phẩm hết hạn không thể ăn được.

• 

  - 如对 rúduì 目录 mùlù 中所列 zhōngsuǒliè 商品 shāngpǐn 感兴趣 gǎnxìngqù ， 请 qǐng 具体 jùtǐ 询价 xúnjià ， 我方 wǒfāng 将 jiāng 立即 lìjí 报价 bàojià

  - Nếu bạn quan tâm đến các sản phẩm được liệt kê trong danh mục, vui lòng đặt câu hỏi và chúng tôi sẽ báo giá ngay lập tức.

• 

  - 本 běn 公司 gōngsī 备有 bèiyǒu 产品 chǎnpǐn 说明书 shuōmíngshū ， 函索 hánsuǒ 即 jí 寄 jì

  - Công ty chúng tôi có sách hướng dẫn về sản phẩm, sẽ gửi kèm nếu có yêu cầu.

• 

  - 即期 jíqī 目标 mùbiāo 要 yào 达成 dáchéng

  - Mục tiêu trong thời gian gần phải đạt được.

• 

  - 新 xīn 产品 chǎnpǐn 即将 jíjiāng 应 yīng 市 shì

  - hàng hoá mới rất hợp thời.

• 

  - 公司 gōngsī 近期 jìnqī 推出 tuīchū 了 le 新 xīn 产品 chǎnpǐn

  - Công ty gần đây đã ra mắt sản phẩm mới.

• 

  - 商品 shāngpǐn 效期 xiàoqī 要 yào 注意 zhùyì

  - Cần chú ý hạn sử dụng của sản phẩm.

• 

  - 开学 kāixué 日期 rìqī 即将 jíjiāng 到来 dàolái

  - Ngày khai trường sắp đến gần.

• 

  - 他 tā 早期 zǎoqī 的 de 作品 zuòpǐn ， 大多 dàduō 描写 miáoxiě 农村 nóngcūn 生活 shēnghuó

  - những tác phẩm giai đoạn đầu của anh ấy, phần nhiều miêu tả cuộc sống nông thôn.

• 

  - 交割 jiāogē 失信 shīxìn 在 zài 股票 gǔpiào 或 huò 抵押品 dǐyāpǐn 售出 shòuchū 后 hòu ， 未能 wèinéng 在 zài 规定 guīdìng 日期 rìqī 内 nèi 办理 bànlǐ 交接 jiāojiē 手续 shǒuxù

  - Sau khi bán cổ phiếu hoặc tài sản thế chấp, việc không thể hoàn thành thủ tục giao nhận đúng vào ngày quy định được xem là vi phạm hợp đồng.

• 

  - 她 tā 丢掉 diūdiào 了 le 过期 guòqī 食品 shípǐn

  - Cô ấy vứt bỏ đồ ăn hết hạn.

• 

  - 这个 zhègè 商品 shāngpǐn 可以 kěyǐ 分期付款 fēnqīfùkuǎn 吗 ma ？

  - Món hàng này có thể trả góp được không?

• 

  - 这 zhè 是 shì 他 tā 晚期 wǎnqī 的 de 作品 zuòpǐn

  - đây là tác phẩm cuối cùng của anh ấy.

• 

  - 这 zhè 是 shì 他 tā 早期 zǎoqī 的 de 作品 zuòpǐn

  - Đây là tác phẩm giai đoạn đầu của anh ấy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳