Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "卧式离心泵" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卧式离心泵

• 

  - 奶奶 nǎinai 小心 xiǎoxīn 卧着 wòzhe 婴儿 yīngér

  - Bà nội cẩn thận đặt em bé xuống.

• 

  - 离愁别绪 líchóubiéxù ( 离别 líbié 的 de 愁苦 chóukǔ 心情 xīnqíng )

  - đau lòng khi phải xa cách; tâm trạng buồn khổ khi phải chia tay.

• 

  - 她 tā 忍心 rěnxīn 离开 líkāi 深爱 shēnài 的 de 家乡 jiāxiāng

  - Cô ấy nỡ lòng rời bỏ quê hương yêu dấu.

• 

  - 离心力 líxīnlì

  - lực ly tâm.

• 

  - 离心离德 líxīnlídé

  - Không đồng lòng

• 

  - 她 tā 狠下 hěnxià 心 xīn 决定 juédìng 离开 líkāi 这里 zhèlǐ

  - Cô ấy quyết tâm rời khỏi đây.

• 

  - 离心作用 líxīnzuòyòng

  - tác dụng ly tâm.

• 

  - 同心圆 tóngxīnyuán 孔板 kǒngbǎn 是 shì 最 zuì 经常 jīngcháng 使用 shǐyòng 的 de 形式 xíngshì

  - Các tấm lỗ đồng tâm là hình thức được sử dụng thường xuyên nhất.

• 

  - 心理 xīnlǐ 定式 dìngshì

  - hình thái tâm lý

• 

  - 住 zhù 在 zài 离 lí 城中心 chéngzhōngxīn 半径 bànjìng 25 英里 yīnglǐ 的 de 范围 fànwéi 内 nèi 的 de 家庭 jiātíng

  - Gia đình sống trong vòng bán kính 25 dặm tính từ trung tâm thành phố.

• 

  - 伤心欲绝 shāngxīnyùjué 地 dì 离开 líkāi 了 le

  - đau lòng tuyệt vọng mà rời đi rồi.

• 

  - 开幕式 kāimùshì 上 shàng 的 de 演讲 yǎnjiǎng 很 hěn 激动人心 jīdòngrénxīn

  - Bài phát biểu tại lễ khai mạc rất xúc động.

• 

  - 你 nǐ 精心策划 jīngxīncèhuà 了 le 这些 zhèxiē 范式 fànshì 而 ér 你 nǐ 得 dé 被 bèi 逮住 dǎizhù 才行 cáixíng

  - Bạn thiết lập một mô hình mà bạn thực sự phải bị bắt.

• 

  - 手泵式 shǒubèngshì 四轮 sìlún 小车 xiǎochē 由 yóu 一个 yígè 小马 xiǎomǎ 达 dá 或 huò 一台 yītái 手泵 shǒubèng 驱动 qūdòng 的 de 小型 xiǎoxíng 无篷 wúpéng 路轨 lùguǐ 车 chē

  - Xe bốn bánh dạng bơm tay được trang bị một động cơ nhỏ hoặc một bơm tay để di chuyển trên đường ray nhỏ không có mái che.

• 

  - 我 wǒ 非常 fēicháng 想要 xiǎngyào 一个 yígè 钛 tài 离心分离 líxīnfēnlí 机 jī

  - Tôi thực sự muốn có một chiếc máy ly tâm bằng titan

• 

  - 遥远 yáoyuǎn 的 de 距离 jùlí 让 ràng 人 rén 心痛 xīntòng

  - Khoảng cách xa xôi khiến lòng đau đớn.

• 

  - 科研 kēyán 中心 zhōngxīn 正式 zhèngshì 成立 chénglì

  - Trung tâm nghiên cứu khoa học chính thức được thành lập.

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 吃 chī 中式 zhōngshì 点心 diǎnxin

  - Cô ấy thích ăn điểm tâm Trung Quốc.

• 

  - 她 tā 心疼 xīnténg 地 dì 看着 kànzhe 他 tā 离开 líkāi

  - Cô ấy nhìn anh rời đi trong sự đau lòng.

• 

  - 这里 zhèlǐ 离 lí 市中心 shìzhōngxīn 有 yǒu 十公里 shígōnglǐ 远近 yuǎnjìn

  - nơi này cách trung tâm thành phố khoảng trên dưới 10 cây số.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳