卑陋 bēi lòu

Từ hán việt: 【ti lậu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "卑陋" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 卑 陋

Đọc nhanh: 卑陋 (ti lậu). Ý nghĩa là: thô thiển, khiêm tốn, nhỏ mọn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 卑陋 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 卑陋 khi là Tính từ

✪ thô thiển

crude

✪ khiêm tốn

humble

✪ nhỏ mọn

petty

✪ ty lậu

（语言、行为）恶劣; 不道德比"卑劣"程度轻

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卑陋

  • - 根除 gēnchú 陋习 lòuxí

    - trừ tận gốc thói hư tật xấu.

  • - 宫室 gōngshì 卑 bēi 庳 bì （ 房屋 fángwū 低矮 dīǎi ）

    - nhà cửa lụp xụp

  • - 身居 shēnjū 陋室 lòushì

    - chỗ ở sơ sài.

  • - 出身 chūshēn 卑贱 bēijiàn

    - xuất thân hèn mọn

  • - 陈规陋习 chénguīlòuxí

    - lề thói xấu.

  • - 此人 cǐrén 品格 pǐngé 卑下 bēixià

    - người này phẩm cách thấp hèn

  • - 这处 zhèchù 房屋 fángwū 装饰 zhuāngshì 陋 lòu

    - Căn nhà này trang trí xấu.

  • - 这 zhè 款 kuǎn 首饰 shǒushì 造型 zàoxíng 陋 lòu

    - Loại trang sức này tạo hình xấu.

  • - 他 tā 谦卑 qiānbēi 待人 dàirén

    - Anh ấy đối xử khiêm tốn với người khác.

  • - 这 zhè 人 rén 品德 pǐndé 卑下 bēixià

    - Người này phẩm chất kém.

  • - 革除 géchú 陋习 lòuxí

    - bỏ tính xấu

  • - 革除陋规 géchúlòuguī

    - loại bỏ những luật lệ cổ hủ.

  • - 宿舍 sùshè 非常 fēicháng 简陋 jiǎnlòu

    - Ký túc xá rất đơn sơ.

  • - 我 wǒ 是 shì 卑微 bēiwēi 的 de 平民百姓 píngmínbǎixìng

    - tôi là dân thường hèn mọn (dân ngu khu đen).

  • - 她 tā 知识 zhīshí 陋 lòu

    - Cô ấy kiến thức thiển cận.

  • - 学识 xuéshí 谫 jiǎn 陋 lòu

    - học thức nông cạn.

  • - 她 tā 对 duì 自己 zìjǐ 的 de 外貌 wàimào 感到 gǎndào 自卑 zìbēi

    - Cô ấy cảm thấy tự ti về ngoại hình của mình.

  • - 他家 tājiā 房屋 fángwū 很 hěn 简陋 jiǎnlòu

    - Nhà của anh ấy rất sơ sài.

  • - 她 tā 眼光 yǎnguāng 陋 lòu

    - Cô ấy tầm nhìn hạn hẹp.

  • - 卑微 bēiwēi 的 de 工作 gōngzuò 也 yě 有 yǒu 它 tā 的 de 价值 jiàzhí

    - Công việc tầm thường có giá trị của nó.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 卑陋

Hình ảnh minh họa cho từ 卑陋

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 卑陋 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 卑›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thập 十 (+6 nét)
    • Pinyin: Bēi
    • Âm hán việt: Ti , Ty
    • Nét bút:ノ丨フ一一ノ一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HHJ (竹竹十)
    • Bảng mã:U+5351
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 陋›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Phụ 阜 (+6 nét)
    • Pinyin: Lòu
    • Âm hán việt: Lậu
    • Nét bút:フ丨一丨フノ丶フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NLMBV (弓中一月女)
    • Bảng mã:U+964B
    • Tần suất sử dụng:Cao