Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "医用血" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 医用血

• 

  - 粮食 liángshí 是 shì 农民 nóngmín 用 yòng 血汗 xuèhàn 换来 huànlái 的 de ， 要 yào 十分 shífēn 爱惜 àixī

  - lương thực là thứ mà nông dân đã đổi bằng mồ hôi và máu, phải rất quý trọng.

• 

  - 他 tā 去 qù 医院 yīyuàn 验血 yànxuè

  - Anh ấy đi bệnh viện để xét nghiệm máu.

• 

  - 荷尔蒙 héěrméng 药物 yàowù 必须 bìxū 要 yào 按照 ànzhào 医生 yīshēng 的 de 处方 chǔfāng 服用 fúyòng

  - Thuốc nội tiết tố phải được dùng theo chỉ định của bác sĩ.

• 

  - 他 tā 利用 lìyòng 权势 quánshì 把 bǎ 儿子 érzi 弄进 nòngjìn 了 le 医学院 yīxuéyuàn

  - Ông đã dùng quyền lực của mình để đưa con trai mình vào viện y khoa.

• 

  - 白芥子 báijièzǐ 有 yǒu 调节 tiáojié 血压 xuèyā 作用 zuòyòng

  - Hạt mù tạt có tác dụng điều hòa huyết áp.

• 

  - 医生 yīshēng 在 zài 给 gěi 病人 bìngrén 量 liàng 血压 xuèyā

  - Bác sĩ đang đo huyết áp cho bệnh nhân.

• 

  - 医生 yīshēng 吻合 wěnhé 了 le 病人 bìngrén 的 de 血管 xuèguǎn

  - Bác sĩ đã nối lại mạch máu của bệnh nhân.

• 

  - 血债 xuèzhài 要 yào 用血 yòngxuè 来偿 láicháng

  - nợ máu phải trả bằng máu.

• 

  - 医疗 yīliáo 费用 fèiyòng 越来越 yuèláiyuè 高 gāo

  - Chi phí chữa bệnh ngày càng tăng cao.

• 

  - 牙医 yáyī 用 yòng 汞合金 gǒnghéjīn 给 gěi 我 wǒ 补牙 bǔyá

  - Nha sĩ sử dụng hợp kim thủy ngân để làm răng cho tôi.

• 

  - 明确 míngquè 了 le 替代 tìdài 医学 yīxué 辅助 fǔzhù 现代医学 xiàndàiyīxué 的 de 作用 zuòyòng

  - Vai trò của thuốc thay thế trong việc hỗ trợ y học hiện đại đã được làm rõ.

• 

  - 医疗 yīliáo 费用 fèiyòng 在 zài 保险 bǎoxiǎn 范围 fànwéi 内 nèi

  - Chi phí y tế nằm trong phạm vi bảo hiểm.

• 

  - 医生 yīshēng 用 yòng X 光 guāng 定位 dìngwèi 肿瘤 zhǒngliú

  - Bác sĩ dùng X-quang xác định khối u.

• 

  - 今晚 jīnwǎn 我要 wǒyào 用 yòng 那 nà 地 dì 精 jīng 的 de 血来 xuèlái 祭酒 jìjiǔ

  - Tối nay tôi tẩm máu yêu tinh cho đồng cỏ của mình.

• 

  - 中医 zhōngyī 使用 shǐyòng 针灸 zhēnjiǔ 治疗 zhìliáo

  - Thầy thuốc Đông y sử dụng châm cứu để điều trị.

• 

  - 临床 línchuáng 生物医学 shēngwùyīxué 应用 yìngyòng 于 yú 临床医学 línchuángyīxué 的 de 自然科学 zìránkēxué 原理 yuánlǐ ， 尤指 yóuzhǐ 生物学 shēngwùxué 与 yǔ 生理学 shēnglǐxué

  - Ứng dụng sinh học lâm sàng và y học sinh học trong y học lâm sàng là nguyên lý khoa học tự nhiên, đặc biệt là sinh học và sinh lý học.

• 

  - 病人 bìngrén 的 de 医疗 yīliáo 费用 fèiyòng 很 hěn 高 gāo

  - Chi phí điều trị của bệnh nhân rất cao.

• 

  - 农村 nóngcūn 医疗 yīliáo 费用 fèiyòng 由 yóu 政府 zhèngfǔ 补贴 bǔtiē

  - Chi phí y tế ở nông thôn do chính phủ trợ cấp.

• 

  - 他 tā 失血过多 shīxuèguòduō 虽经 suījīng 医治 yīzhì 亦 yì 回天乏术 huítiānfáshù

  - Anh ta mất quá nhiều máu, mặc dù đã được bác sĩ cứu chữa, nhưng vẫn không thể phục hồi

• 

  - 工厂 gōngchǎng 主们 zhǔmen 使用 shǐyòng 血汗 xuèhàn 劳动 láodòng 为 wèi 自己 zìjǐ 挣得 zhèngdé 大量 dàliàng 财产 cáichǎn

  - Các chủ nhà máy sử dụng lao động đáng thương để kiếm được một lượng lớn tài sản cho riêng mình.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳