Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "勃兴" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 勃兴

• 

  - 佩妮 pèinī 对 duì 亚原子 yàyuánzǐ 粒子 lìzǐ 的 de 研究 yánjiū 又 yòu 不感兴趣 bùgǎnxìngqù

  - Penny không quan tâm đến nghiên cứu hạt hạ nguyên tử.

• 

  - 他 tā 不 bù 高兴 gāoxīng 就 jiù 拉长 lācháng 了 le 脸 liǎn

  - Anh ấy không vui là mặt xị xuống.

• 

  - 澜湄 lánméi 合作 hézuò 第四次 dìsìcì 外长 wàizhǎng 会 huì 在 zài 老挝 lǎowō 琅勃拉邦 lángbólābāng 举行 jǔxíng

  - Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao Hợp tác Lancang-Mekong lần thứ tư tổ chức tại Luang Prabang, Lào

• 

  - 妹妹 mèimei 对 duì 网球 wǎngqiú 很感兴趣 hěngǎnxìngqù

  - Em gái tôi rất có hứng thú với quần vợt.

• 

  - 鲍勃 bàobó · 马利 mǎlì 在 zài 斯塔 sītǎ 法教日 fǎjiàorì 喷得 pēndé 还 hái 狠 hěn

  - Bob Marley trong một kỳ nghỉ rasta.

• 

  - 他 tā 对 duì 所谓 suǒwèi 的 de 流行歌曲 liúxínggēqǔ 很感兴趣 hěngǎnxìngqù

  - Anh ấy rất quan tâm đến những bài hát phổ biến được gọi là "流行歌曲".

• 

  - 野心勃勃 yěxīnbóbó

  - dã tâm đầy rẫy

• 

  - 野心勃勃 yěxīnbóbó

  - dã tâm sôi sục

• 

  - 百花盛开 bǎihuāshèngkāi ， 百鸟 bǎiniǎo 齐鸣 qímíng ， 大 dà 地上 dìshàng 一片 yīpiàn 蓬勃 péngbó 的 de 生意 shēngyì

  - Trăm hoa đua nở, muôn chim hót vang, khắp mặt đất tràn đầy sức sống.

• 

  - 勃 bó 然而 ránér 兴 xīng

  - bừng bừng trỗi dậy

• 

  - 新兴产业 xīnxīngchǎnyè 蓬勃 péngbó 兴起 xīngqǐ

  - Ngành công nghiệp mới đang phát triển phồn vinh.

• 

  - 兴致勃勃 xìngzhìbóbó

  - hào hứng.

• 

  - 兴致勃勃 xìngzhìbóbó

  - hăng hái

• 

  - 意兴 yìxìng 勃勃 bóbó

  - vô cùng hào hứng

• 

  - 弟弟 dìdì 兴致勃勃 xìngzhìbóbó 地 dì 观看 guānkàn 动画片 dònghuàpiān

  - Em trai rất hào hứng khi xem phim hoạt hình

• 

  - 他 tā 兴致勃勃 xìngzhìbóbó 地 dì 开始 kāishǐ 他 tā 的 de 新 xīn 工作 gōngzuò

  - Anh ấy hào hứng bắt đầu công việc mới của mình.

• 

  - 事业 shìyè 发展 fāzhǎn 势 shì 勃兴 bóxīng

  - Sự nghiệp phát triển với thế mạnh.

• 

  - 他 tā 兴致勃勃 xìngzhìbóbó 地向 dìxiàng 我 wǒ 谈起 tánqǐ 出国 chūguó 旅游 lǚyóu 的 de 见闻 jiànwén

  - Anh ấy tâm sự với tôi rất hào hứng về những trải nghiệm khi đi du lịch nước ngoài.

• 

  - 开学 kāixué 第一天 dìyìtiān ， 小强 xiǎoqiáng 第一个 dìyígè 兴致勃勃 xìngzhìbóbó 地 dì 做 zuò 了 le 自我介绍 zìwǒjièshào

  - Ngày đầu tiên đến trường, Tiểu Cường là người đầu tiên hào hứng giới thiệu bản thân.

• 

  - 他 tā 赢 yíng 了 le 比赛 bǐsài ， 兴奋不已 xīngfènbùyǐ

  - Anh ấy thắng trận đấu, vui mừng không thôi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳