Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "剪线模式" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 剪线模式

• 

  - 假期 jiàqī 模式 móshì 能 néng 帮助 bāngzhù 你 nǐ 放松 fàngsōng

  - Chế độ nghỉ phép giúp bạn thư giãn.

• 

  - 黑体 hēitǐ 辐射 fúshè 的 de 模式 móshì

  - Các mẫu xạ đen.

• 

  - 旧 jiù 模式 móshì 被 bèi 新 xīn 模式 móshì 代替 dàitì

  - Các mẫu cũ được thay thế bằng các mẫu mới.

• 

  - 在 zài 此 cǐ 模式 móshì 下 xià ， 职工代表 zhígōngdàibiǎo 占据 zhànjù 了 le 监事会 jiānshìhuì 的 de 半壁江山 bànbìjiāngshān

  - Theo mô hình này, đại diện nhân viên chiếm một nửa ban giám sát.

• 

  - 婚姻 hūnyīn 的 de 模式 móshì 在 zài 不同 bùtóng 文化 wénhuà 中 zhōng 不同 bùtóng

  - Kiểu mẫu hôn nhân khác nhau trong các nền văn hóa là khác nhau.

• 

  - 夜间 yèjiān 模式 móshì 能 néng 保护 bǎohù 你 nǐ 的 de 眼睛 yǎnjing

  - Chế độ ban đêm có thể bảo vệ mắt của bạn.

• 

  - 当时 dāngshí 我 wǒ 把 bǎ 电话 diànhuà 设成 shèchéng 了 le 蓝牙 lányá 模式 móshì

  - Tôi đã đặt điện thoại của mình thành Bluetooth

• 

  - 他 tā 偷走 tōuzǒu 了 le 巡逻车 xúnluóchē 上 shàng 的 de 便携式 biànxiéshì 无线电 wúxiàndiàn

  - Anh ta đã lấy trộm bộ đàm cầm tay từ xe của đội.

• 

  - 为什么 wèishíme 改变 gǎibiàn 商业模式 shāngyèmóshì 了 le

  - Tại sao phải thay đổi mô hình kinh doanh?

• 

  - 泪水 lèishuǐ 模糊 móhú 了 le 他 tā 的 de 视线 shìxiàn

  - Nước mắt làm mờ tầm nhìn của anh ấy.

• 

  - 工厂 gōngchǎng 采用 cǎiyòng 了 le 流水 liúshuǐ 模式 móshì

  - Nhà máy áp dụng mô hình dây chuyền.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 假模假式 jiǎmójiǎshì 轰 hōng 我 wǒ 走 zǒu

  - Ngày nào nó cũng làm bộ giả vờ đuổi tôi đi.

• 

  - 会议 huìyì 期间 qījiān ， 请 qǐng 开启 kāiqǐ 静音 jìngyīn 模式 móshì

  - Trong cuộc họp, vui lòng bật chế độ im lặng.

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 在 zài 正式 zhèngshì 放映 fàngyìng 前 qián 剪 jiǎn 去 qù 了 le 一部分 yībùfen 血腥 xuèxīng 的 de 画面 huàmiàn

  - Phim cắt một số cảnh máu me trước khi chính thức công chiếu.

• 

  - 经营 jīngyíng 的 de 模式 móshì 决定 juédìng 企业 qǐyè 的 de 成功 chénggōng

  - Mô hình kinh doanh quyết định sự thành công của doanh nghiệp.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 研究 yánjiū 适合 shìhé 的 de 市场 shìchǎng 模式 móshì

  - Họ đang nghiên cứu mô hình thị trường phù hợp.

• 

  - 新 xīn 的 de 技术 jìshù 形成 xíngchéng 了 le 新 xīn 的 de 模式 móshì

  - Công nghệ mới đã hình thành mô hình mới.

• 

  - 老师 lǎoshī 们 men 积极 jījí 创新 chuàngxīn 教学模式 jiāoxuémóshì

  - Các giáo viên tích cực đổi mới phương pháp giảng dạy.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 商业模式 shāngyèmóshì 很 hěn 有 yǒu 创意 chuàngyì

  - Mô hình kinh doanh này rất sáng tạo.

• 

  - 属性 shǔxìng ， 特性 tèxìng 符合 fúhé 一种 yīzhǒng 大体 dàtǐ 模式 móshì 或 huò 属于 shǔyú 特定 tèdìng 的 de 组 zǔ 或 huò 类 lèi 的 de 倾向 qīngxiàng

  - Thuộc tính, đặc tính tuân theo một mô hình chung hoặc có xu hướng thuộc về một nhóm hoặc lớp cụ thể.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳