Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "别插队" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 别插队

• 

  - 他 tā 爱 ài 伸手 shēnshǒu 插 chā 别人 biérén 的 de 事情 shìqing

  - Anh ấy thích nhúng tay vào việc của người khác.

• 

  - 乌兹别克 wūzībiékè 的 de 特种部队 tèzhǒngbùduì

  - Lực lượng đặc biệt của Uzbekistan đang báo cáo

• 

  - 请 qǐng 排队 páiduì ， 不要 búyào 插队 chāduì

  - Mời xếp hàng, không chen hàng.

• 

  - 没问 méiwèn 你 nǐ 话 huà ， 别 bié 插嘴 chāzuǐ

  - Chưa hỏi đến bạn thì thì đừng chen miệng vào.

• 

  - 你 nǐ 的 de 花插 huāchā 得 dé 很 hěn 特别 tèbié

  - Cách cắm hoa của bạn rất đặc biệt.

• 

  - 那些 nèixiē 插队 chāduì 的 de 人 rén 没有 méiyǒu 素质 sùzhì

  - Những người chen hàng vô ý thức.

• 

  - 他 tā 插队 chāduì 后 hòu 被 bèi 大家 dàjiā 批评 pīpíng 了 le

  - Anh ấy bị mọi người phê bình sau khi chen hàng.

• 

  - 她 tā 在 zài 插队 chāduì 时 shí 学会 xuéhuì 了 le 种地 zhòngdì

  - Cô ấy đã học cách làm nông khi tham gia đội sản xuất ở nông thôn.

• 

  - 你别 nǐbié 插嘴 chāzuǐ ， 先 xiān 听 tīng 我 wǒ 说完 shuōwán

  - anh đừng có chen vào, nghe tôi nói xong trước đã.

• 

  - 请 qǐng 你 nǐ 别老是 biélǎoshi 插嘴 chāzuǐ 好 hǎo 吗 ma ？

  - Xin bạn đừng lúc nào cũng chen miệng vào được không?

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 在 zài 排队 páiduì ， 不要 búyào 插队 chāduì

  - Mọi người đều đang xếp hàng, đừng chen ngang vào hàng.

• 

  - 插队 chāduì 的 de 人 rén 常常 chángcháng 引起 yǐnqǐ 不满 bùmǎn

  - Những người chen hàng thường gây bất mãn.

• 

  - 他 tā 在 zài 1969 年 nián 插队 chāduì 到 dào 农村 nóngcūn 了 le

  - Anh ấy đã tham gia đội sản xuất ở nông thôn vào năm 1969.

• 

  - 大人 dàrén 说话 shuōhuà ， 小孩儿 xiǎoháier 别 bié 插嘴 chāzuǐ

  - người lớn nói chuyện trẻ con không được chen vào.

• 

  - 有人 yǒurén 在 zài 超市 chāoshì 排队 páiduì 时 shí 插队 chāduì 了 le

  - Có người chen hàng trong lúc xếp hàng ở siêu thị.

• 

  - 队伍 duìwǔ 别 bié 走散 zǒusàn 了 le

  - Đội ngũ không được để đi rời rạc.

• 

  - 请 qǐng 你 nǐ 不要 búyào 随便 suíbiàn 插手 chāshǒu 别人 biérén 的 de 事情 shìqing

  - Làm ơn đừng xen vào chuyện của người khác.

• 

  - 遇到 yùdào 别人 biérén 争论 zhēnglùn 时 shí ， 最好 zuìhǎo 别 bié 插嘴 chāzuǐ

  - Khi gặp người khác đang tranh luận, tốt nhất đừng chen miệng vào.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 信 xìn 交给 jiāogěi 了 le 队长 duìzhǎng ， 就 jiù 匆匆 cōngcōng 告别 gàobié 了 le

  - anh ấy đưa thư cho đội trưởng rội vội vàng cáo từ ngay.

• 

  - 插队 chāduì 改变 gǎibiàn 了 le 他们 tāmen 的 de 生活 shēnghuó 方式 fāngshì

  - Tham gia đội sản xuất ở nông thôn đã thay đổi cách sốngc ủa họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳