初生儿 chūshēng ér

Từ hán việt: 【sơ sinh nhi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "初生儿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 初 生 儿

Đọc nhanh: 初生儿 (sơ sinh nhi). Ý nghĩa là: xích tử.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 初生儿 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 初生儿 khi là Danh từ

✪ xích tử

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 初生儿

  • - 她 tā 生 shēng 了 le 个 gè 儿子 érzi

    - cô sinh được một đứa con trai.

  • - 他 tā 妻子 qīzǐ 生 shēng 了 le 一个 yígè 女儿 nǚér

    - Vợ anh sinh được một cô con gái.

  • - 安排 ānpái 好 hǎo 生活 shēnghuó 要 yào 预先 yùxiān 有个 yǒugè 算计 suànji 儿 ér

    - sắp xếp tốt cuộc sống, cần phải có kế hoạch trước.

  • - 新生 xīnshēng 婴儿 yīngér 应 yīng 及时 jíshí 落户 luòhù

    - trẻ mới sinh ra phải kịp thời đăng ký hộ khẩu.

  • - 这 zhè 孩子 háizi 一会儿 yīhuìer 也 yě 不 bù 安生 ānshēng

    - đứa bé này chẳng chịu yên chút nào

  • - 我 wǒ 最近 zuìjìn 睡眠 shuìmián 不好 bùhǎo ， 去 qù 医院 yīyuàn 找 zhǎo 医生 yīshēng 开 kāi 了 le 点儿 diǎner 安眠药 ānmiányào

    - Dạo gần đây tôi ngủ không ngon, bèn tới bệnh viện tìm bác sĩ kê cho một ít thuốc an thần.

  • - 花生仁 huāshēngrén 儿 ér 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Nhân đậu phộng rất ngon.

  • - 初学 chūxué 裁缝 cáiféng ， 先 xiān 做 zuò 点儿 diǎner 小孩儿 xiǎoháier 衣服 yīfú 练练手 liànliànshǒu

    - mới học may, trước tiên nên tập may quần áo trẻ con.

  • - 一埯 yīǎn 儿 ér 花生 huāshēng

    - một khóm lạc

  • - 蕙 huì 在 zài 初夏 chūxià 会开 huìkāi 花儿 huāér

    - Hoa Huệ nở hoa vào đầu mùa hè.

  • - 这么 zhème 多 duō 生词 shēngcí ， 我 wǒ 哪儿 nǎér 记得住 jìdezhù

    - Nhiều từ mới thế này, sao mà tôi có thể nhớ được?

  • - 船家 chuánjiā 生活 shēnghuó 乐陶陶 lètáotáo ， 赶潮 gǎncháo 撒网 sāwǎng 月儿 yuèér 高 gāo

    - nhà chài cuộc sống thật vui sao, giỡn triều tung lưới bóng nguyệt cao.

  • - 现在 xiànzài 说 shuō 的 de 是 shì 生活 shēnghuó 中 zhōng 正儿八经 zhèngérbājīng 的 de 事 shì

    - Đây là một tình huống thực tế ở đây.

  • - 他们 tāmen 种 zhǒng 的 de 花生 huāshēng ， 产量 chǎnliàng 高 gāo ， 质量 zhìliàng 好 hǎo ， 在 zài 我们 wǒmen 县里 xiànlǐ 算是 suànshì 拔尖儿 bájiāner 的 de

    - đậu phộng họ trồng có sản lượng cao, chất lượng tốt, đứng đầu huyện ta.

  • - 她 tā 是 shì 班上 bānshàng 的 de 尖儿 jiāner 生 shēng

    - Cô ấy là học sinh xuất sắc trong lớp.

  • - 初生之犊不畏虎 chūshēngzhīdúbùwèihǔ

    - con bê mới sinh không sợ hổ (tuổi trẻ anh dũng không sợ chết).

  • - 龙生龙 lóngshēnglóng ， 凤生凤 fèngshēngfèng ， 老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ， 麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

    - Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.

  • - 好生 hǎoshēng 耍 shuǎ ( 好好儿 hǎohǎoér 地 dì 玩儿 wáner )

    - cứ chơi bình thường.

  • - 胞衣 bāoyī 在 zài 婴儿 yīngér 出生 chūshēng 后 hòu 排出 páichū

    - Nhau thai được đẩy ra sau khi em bé sinh ra.

  • - 水果摊 shuǐguǒtān 儿 ér 生意 shēngyì 很 hěn 好 hǎo

    - Quầy trái cây kinh doanh rất tốt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 初生儿

Hình ảnh minh họa cho từ 初生儿

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 初生儿 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 儿›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+0 nét)
    • Pinyin: ēr , ér , R , Rén
    • Âm hán việt: Nhi , Nhân
    • Nét bút:ノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LU (中山)
    • Bảng mã:U+513F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 初›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:đao 刀 (+5 nét), y 衣 (+2 nét)
    • Pinyin: Chū
    • Âm hán việt: Sơ
    • Nét bút:丶フ丨ノ丶フノ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:LSH (中尸竹)
    • Bảng mã:U+521D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 生›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Sinh 生 (+0 nét)
    • Pinyin: Shēng
    • Âm hán việt: Sanh , Sinh
    • Nét bút:ノ一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HQM (竹手一)
    • Bảng mã:U+751F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao