Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "创收" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 创收

• 

  - 收罗人才 shōuluóréncái

  - thu nạp nhân tài.

• 

  - 今年 jīnnián 芒果 mángguǒ 失收 shīshōu

  - mãng cầu năm nay thất mùa

• 

  - 用爱 yòngài 弥合 míhé 创伤 chuāngshāng

  - Dùng tình yêu bù đắp vết thương.

• 

  - 收生婆 shōushēngpó 经验 jīngyàn 十分 shífēn 丰富 fēngfù

  - Bà mụ có kinh nghiệm rất phong phú.

• 

  - 他 tā 的 de 创业 chuàngyè 计划 jìhuà 黄 huáng 了 le 呀 ya

  - Kế hoạch khởi nghiệp của anh ta thất bại rồi.

• 

  - 鸣金收兵 míngjīnshōubīng

  - Gióng chuông thu binh.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 打算 dǎsuàn 辞职 cízhí 去 qù 创业 chuàngyè

  - Cậu ta có dự định từ chức để đi khởi nghiệp.

• - 战争 zhànzhēng 创伤 chuāngshāng 不会 búhuì 消失 xiāoshī

  - Vết thương chiến tranh sẽ không biến mất.

• 

  - 收容 shōuróng 伤员 shāngyuán

  - thu nhận thương binh.

• 

  - 创刊号 chuàngkānhào

  - số ra mắt; số báo đầu tiên.

• 

  - 疗愈 liáoyù 创伤 chuāngshāng

  - Hàn gắn vết thương.

• 

  - 如数 rúshù 收纳 shōunà

  - thu nạp đủ số.

• 

  - 财政收入 cáizhèngshōurù

  - khoản thu tài chính

• 

  - 收回成命 shōuhuíchéngmìng

  - thu hồi mệnh lệnh đã ban ra.

• 

  - 分红 fēnhóng 是 shì 一个 yígè 创新 chuàngxīn ， 代表 dàibiǎo 公司 gōngsī 净 jìng 收益分配 shōuyìfēnpèi 的 de 一大部分 yīdàbùfèn

  - "Cổ tức" là một sự đổi mới thể hiện một phần lớn trong phân chia thu nhập ròng của công ty.

• 

  - 他 tā 刚 gāng 给 gěi 公司 gōngsī 创了 chuàngle 两千万 liǎngqiānwàn 收益 shōuyì ， 风头 fēngtóu 正劲 zhèngjìn

  - Anh ấy vừa tạo ra lợi nhuận 20 triệu cho công ty, và anh ấy đang rất đang trên đà phát triển.

• 

  - 农村 nóngcūn 发展 fāzhǎn 旅游业 lǚyóuyè 创收 chuàngshōu

  - Nông thôn phát triển du lịch để tạo doanh thu.

• 

  - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 靠 kào 新 xīn 产品 chǎnpǐn 创收 chuàngshōu

  - Công ty tạo ra doanh thu từ các sản phẩm mới.

• 

  - 去年 qùnián 是 shì 作曲家 zuòqǔjiā 一生 yīshēng 中 zhōng 创作 chuàngzuò 丰收 fēngshōu 的 de 时期 shíqī

  - Năm ngoái là thời kỳ đầy thành công trong sự nghiệp sáng tác của nhà soạn nhạc.

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳