刑事犯 xíngshìfàn

Từ hán việt: 【hình sự phạm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "刑事犯" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 刑 事 犯

Đọc nhanh: 刑事犯 (hình sự phạm). Ý nghĩa là: tội phạm hình sự.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 刑事犯 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 刑事犯 khi là Danh từ

✪ tội phạm hình sự

触犯刑法，负有刑事责任的罪犯

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刑事犯

  • - 被 bèi 公安 gōngān 立案 lìàn 然后 ránhòu 刑事拘留 xíngshìjūliú

    - Được công an lập án sau đó tạm giữ hình sự.

  • - 刑事案件 xíngshìànjiàn

    - vụ án hình sự

  • - 出 chū 公事 gōngshì （ 处决 chǔjué 犯人 fànrén ）

    - hành quyết phạm nhân

  • - 罪犯 zuìfàn 被 bèi 判处死刑 pànchǔsǐxíng

    - Tội phạm đã bị kết án tử hình.

  • - 杀人犯 shārénfàn 被 bèi 判处死刑 pànchǔsǐxíng

    - Kẻ giết người đã bị kết án tử hình.

  • - 刑事法庭 xíngshìfǎtíng

    - toà án hình sự

  • - 我 wǒ 去 qù 跟 gēn 刑事法庭 xíngshìfǎtíng

    - Tôi sẽ đưa ra tòa hình sự.

  • - 两句话 liǎngjùhuà 能 néng 说完 shuōwán 的 de 事 shì 就 jiù 别犯 biéfàn 碎嘴子 suìzuǐzǐ 了 le

    - chuyện này chỉ nói vài câu là xong, đừng nên lắm lời.

  • - 他 tā 不懂事 bùdǒngshì ， 跟 gēn 他 tā 计较 jìjiào 犯不上 fànbùshàng

    - nó không biết chuyện, so đo với nó không đáng.

  • - 这点 zhèdiǎn 小事 xiǎoshì 不犯 bùfàn 跟 gēn 他 tā 计较 jìjiào

    - chuyện nhỏ nhặt này không đáng để so đo tính toán với nó

  • - 犯不着 fànbùzháo 为 wèi 这点 zhèdiǎn 小事 xiǎoshì 挂气 guàqì

    - không đáng nổi nóng vì việc nhỏ này!

  • - 犯不着 fànbùzháo 为 wèi 这点 zhèdiǎn 小 xiǎo 事情 shìqing 着急 zháojí

    - tội gì phải lo lắng vì việc cỏn con này.

  • - 你 nǐ 犯 fàn 的 de 这种 zhèzhǒng 罪 zuì 不 bù 可能 kěnéng 被 bèi 处以 chùyǐ 绞刑 jiǎoxíng

    - Tội mà bạn phạm không thể bị hành quyết bằng treo cổ.

  • - 他 tā 因犯 yīnfàn 谋杀罪 móushāzuì 而 ér 被 bèi 处以 chùyǐ 绞刑 jiǎoxíng

    - Anh ta đã bị hành quyết bằng tử hình vì tội giết người.

  • - 这 zhè 事情 shìqing 很 hěn 清楚 qīngchu ， 你别 nǐbié 犯傻 fànshǎ 啦 la

    - việc này rất rõ ràng, anh đừng có vờ vịt nữa.

  • - 我们 wǒmen 等 děng 刑事法庭 xíngshìfǎtíng 的 de 判决 pànjué 结果 jiéguǒ 出来 chūlái 再说 zàishuō 吧 ba

    - Chúng tôi sẽ chờ đợi quyết định từ tòa án hình sự.

  • - 这名 zhèmíng 罪犯 zuìfàn 已经 yǐjīng 被 bèi 判刑 pànxíng

    - Tên tội phạm này đã bị kết án.

  • - 为 wèi 这么 zhème 点 diǎn 小事 xiǎoshì 犯得着 fàndezháo 再 zài 去 qù 麻烦 máfán 人 rén 吗 ma

    - chút việc nhỏ này cần gì phải làm phiền đến người khác?

  • - 你 nǐ 有 yǒu 什么 shénme 犯难 fànnán 的 de 事 shì ， 可以 kěyǐ 给 gěi 大家 dàjiā 说 shuō 说 shuō

    - anh có khó khăn gì, có thể nói với mọi người.

  • - 一个 yígè 青年 qīngnián 因 yīn 偷窃罪 tōuqièzuì 而 ér 在 zài 刑事 xíngshì 庭 tíng 受审 shòushěn

    - Một thanh niên bị truy tố vì tội trộm và đang bị xét xử tại tòa án hình sự.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 刑事犯

Hình ảnh minh họa cho từ 刑事犯

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 刑事犯 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 事›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Quyết 亅 (+7 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Sự
    • Nét bút:一丨フ一フ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JLLN (十中中弓)
    • Bảng mã:U+4E8B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 刑›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:đao 刀 (+4 nét)
    • Pinyin: Xíng
    • Âm hán việt: Hình
    • Nét bút:一一ノ丨丨丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MTLN (一廿中弓)
    • Bảng mã:U+5211
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 犯›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khuyển 犬 (+2 nét)
    • Pinyin: Fàn
    • Âm hán việt: Phạm
    • Nét bút:ノフノフフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KHSU (大竹尸山)
    • Bảng mã:U+72AF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao