Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "出科" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出科

• 

  - 你 nǐ 是 shì 塞缪尔 sāimiùěr · 阿列 āliè 科 kē

  - Bạn là Samuel Aleko.

• 

  - 他 tā 叫 jiào 马尔科 mǎěrkē · 巴希尔 bāxīěr

  - Anh ấy tên là Marko Bashir.

• 

  - 我 wǒ 无法 wúfǎ 找出 zhǎochū 迷宫 mígōng 中 zhōng 扑朔迷离 pūshuòmílí 的 de 路线 lùxiàn

  - Tôi không thể tìm ra được con đường phức tạp trong mê cung.

• 

  - 科尔 kēěr · 威利斯 wēilìsī 的 de 裁决 cáijué 出来 chūlái 了 le

  - Bản án của Cole Willis được đưa ra.

• 

  - 科班出身 kēbānchūshēn

  - học chính quy ra.

• 

  - 对 duì 有 yǒu 突出贡献 tūchūgòngxiàn 的 de 科技人员 kējìrényuán 将 jiāng 给予 jǐyǔ 重奖 zhòngjiǎng

  - đối với những nhân viên khoa học kỹ thuật có những cống hiến đột xuất nên tặng cho những tặng phẩm đáng giá.

• 

  - 这个 zhègè 科目 kēmù 包括 bāokuò 所有 suǒyǒu 支出 zhīchū

  - Khoản mục này bao gồm tất cả các khoản chi.

• 

  - 科甲 kējiǎ 出身 chūshēn ( 清代 qīngdài 称 chēng 考上 kǎoshàng 进士 jìnshì ， 举人 jǔrén 的 de 人为 rénwéi 科甲 kējiǎ 出身 chūshēn )

  - xuất thân trong hàng khoa bảng.

• 

  - 他 tā 是 shì 杰出 jiéchū 的 de 科学家 kēxuéjiā

  - Anh ấy là nhà khoa học kiệt xuất.

• 

  - 他 tā 终于 zhōngyú 顺利 shùnlì 出科 chūkē 了 le

  - Anh ấy cuối cùng cũng thuận lợi hoàn thành lớp kịch.

• 

  - 展览会 zhǎnlǎnhuì 上 shàng 展出 zhǎnchū 了 le 不少 bùshǎo 高科技产品 gāokējìchǎnpǐn

  - Nhiều sản phẩm công nghệ cao được trưng bày tại triển lãm.

• 

  - 用 yòng 这个 zhègè 估计 gūjì 公式 gōngshì 经理 jīnglǐ 就 jiù 可以 kěyǐ 根据 gēnjù 科研 kēyán 预算 yùsuàn 经费 jīngfèi 额 é 测算 cèsuàn 出年 chūnián 利润额 lìrùné

  - Sử dụng công thức ước tính này, người quản lý có thể tính toán lợi nhuận hàng năm dựa trên ngân sách nghiên cứu khoa học.

• 

  - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 出色 chūsè 的 de 科学家 kēxuéjiā

  - Anh ấy là một nhà khoa học xuất sắc.

• 

  - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 杰出 jiéchū 的 de 科学家 kēxuéjiā

  - Anh ấy là một nhà khoa học xuất sắc.

• 

  - 科学家 kēxuéjiā 提出 tíchū 了 le 几个 jǐgè 假说 jiǎshuō

  - Các nhà khoa học đã đưa ra một vài giả thuyết.

• 

  - 这 zhè 结论 jiélùn 据 jù 科学研究 kēxuéyánjiū 得出 déchū

  - Kết luận này là dựa theo nghiên cứu khoa học ra.

• 

  - 重奖 zhòngjiǎng 有 yǒu 突出贡献 tūchūgòngxiàn 的 de 科技人员 kējìrényuán

  - tặng những tặng phẩm đáng giá cho những nhân viên kỹ thuật có cống hiến đột xuất.

• 

  - 科学 kēxué 是从 shìcóng 无数 wúshù 经验 jīngyàn 中 zhōng 提炼 tíliàn 出来 chūlái 的 de

  - khoa học được rút ra trong vô số kinh nghiệm.

• 

  - 她 tā 在 zài 科学 kēxué 方面 fāngmiàn 的 de 倾向性 qīngxiàngxìng 在 zài 孩童 háitóng 时代 shídài 就 jiù 已 yǐ 显现出来 xiǎnxiànchūlái

  - Sự xuất hiện của sự thiên hướng về khoa học của cô ấy đã được thể hiện từ thời thơ ấu.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 拍卖会 pāimàihuì 上 shàng 出价 chūjià

  - Họ đã trả giá tại buổi đấu giá.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳