几次 jǐ cì

Từ hán việt: 【kỷ thứ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "几次" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 几 次

Đọc nhanh: 几次 (kỷ thứ). Ý nghĩa là: vài lần, bao phen; bao lần. Ví dụ : - 我们见过几次 Chúng tôi đã gặp nhau vài lần.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 几次 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 几次 khi là Danh từ

✪ vài lần

several times

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 见过 jiànguò 几次 jǐcì

    - Chúng tôi đã gặp nhau vài lần.

✪ bao phen; bao lần

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 几次

  • - 我们 wǒmen 偶尔 ǒuěr 聚 jù 几次 jǐcì

    - Chúng ta thỉnh thoảng tụ tập vài lần.

  • - 我 wǒ 几次三番 jǐcìsānfān 劝 quàn 他 tā ， 他 tā 还是 háishì 磨 mó 不 bù 过来 guòlái

    - tôi đã mấy lần khuyên anh ta, anh ấy vẫn không chịu quay trở lại.

  • - 我们 wǒmen 见过 jiànguò 几次 jǐcì

    - Chúng tôi đã gặp nhau vài lần.

  • - 他 tā 按 àn 了 le 几次 jǐcì 门铃 ménlíng 都 dōu 没有 méiyǒu 人 rén 开门 kāimén

    - Anh ấy bấm chuông cửa mấy lần nhưng không có ai mở cửa.

  • - 打 dǎ 了 le 几次 jǐcì 都 dōu 占线 zhànxiàn

    - Gọi nhiều lần đều đường dây bận.

  • - 他 tā 是 shì 个 gè 老战士 lǎozhànshì ， 在 zài 枪林弹雨 qiānglíndànyǔ 中立 zhōnglì 过 guò 几次 jǐcì 功 gōng

    - ông ấy là một cựu chiến binh, trong mưa bom bão đạn đã mấy lần lập chiến công.

  • - 经过 jīngguò 几次 jǐcì 失败 shībài ， 他 tā 终于 zhōngyú 夺得 duóde 首奖 shǒujiǎng ， 真是 zhēnshi 好事多磨 hǎoshìduōmó 啊 a

    - Sau nhiều lần thất bại, cuối cùng anh cũng đã giành được giải nhất, đúng là việc tốt hay gặp trắc trở mà.

  • - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 官方 guānfāng 批文 pīwén 被 bèi 续展 xùzhǎn 了 le 好 hǎo 几次 jǐcì

    - Việc phê duyệt chính thức cho dự án này đã được gia hạn nhiều lần.

  • - 他们 tāmen 审问 shěnwèn 过 guò 他 tā 几次 jǐcì

    - Họ đã phỏng vấn anh ta vài lần.

  • - 我 wǒ 给 gěi 他 tā 道 dào 过 guò 几次 jǐcì 歉 qiàn

    - Tôi đã xin lỗi anh ta mấy lần.

  • - 他 tā 跳高 tiàogāo 时 shí 试跳 shìtiào 了 le 几次 jǐcì 才 cái 跳过去 tiàoguòqù

    - Anh ấy đã thử nhảy mấy lần mới nhảy qua được.

  • - 这 zhè 几本书 jǐběnshū 次序 cìxù 放倒 fàngdǎo 了 le

    - mấy cuốn sách này thứ tự đã bị đảo ngược.

  • - 比赛 bǐsài 因 yīn 下雨 xiàyǔ 中断 zhōngduàn 了 le 几次 jǐcì

    - Trận đấu bị mưa ngắt quãng mấy lần?

  • - 孩子 háizi 咯 gē 了 le 好 hǎo 几次 jǐcì

    - Đứa trẻ đã ói ra vài lần.

  • - 我 wǒ 跟 gēn 小王 xiǎowáng 有 yǒu 几次 jǐcì 接触 jiēchù

    - Tôi tiếp xúc với Tiểu Vương vài lần.

  • - 他 tā 去过 qùguò 夏威夷 xiàwēiyí 几次 jǐcì

    - Anh ấy đã đến Hawaii vài lần.

  • - 别提 biétí 了 le ， 我 wǒ 都 dōu 中暑 zhòngshǔ 好 hǎo 几次 jǐcì 了 le

    - Đừng nhắc nữa, tớ say nắng mấy lần rồi.

  • - 快 kuài 把 bǎ 钱 qián 还给 huángěi 我 wǒ 吧 ba ， 上次 shàngcì 还有 háiyǒu 几百 jǐbǎi 我 wǒ 还 hái 没 méi 算了 suànle

    - trả tiền cho tôi đi, lần trước còn nợ mấy trăm tệ tôi còn chưa thèm tính đâu

  • - 他 tā 上周 shàngzhōu 打 dǎ 了 le 几次 jǐcì 针 zhēn

    - Tôi đã tiêm vài lần vào tuần trước.

  • - 他 tā 几次 jǐcì 跟 gēn 我 wǒ 说 shuō 到 dào 老王 lǎowáng 的 de 事 shì ， 我 wǒ 都 dōu 没 méi 接茬儿 jiēcháér

    - anh ấy mấy lần nói với tôi về chuyện anh Vương, tôi đều không bắt chuyện.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 几次

Hình ảnh minh họa cho từ 几次

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 几次 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 几›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Kỷ 几 (+0 nét)
    • Pinyin: Jī , Jǐ , Yǐ
    • Âm hán việt: Cơ , Ki , Ky , Kì , Kỉ , Kỷ , Ỷ
    • Nét bút:ノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HN (竹弓)
    • Bảng mã:U+51E0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 次›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khiếm 欠 (+2 nét)
    • Pinyin: Cì
    • Âm hán việt: Thứ , Tư
    • Nét bút:丶一ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IMNO (戈一弓人)
    • Bảng mã:U+6B21
    • Tần suất sử dụng:Rất cao