Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "净国外投资" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 净国外投资

• 

  - 海外 hǎiwài 爱国同胞 àiguótóngbāo

  - đồng bào yêu nước ở nước ngoài.

• 

  - 她 tā 爱 ài 上 shàng 了 le 一个 yígè 外国人 wàiguórén

  - Cô ấy đã yêu một người nước ngoài.

• 

  - 外国 wàiguó 资本主义 zīběnzhǔyì 的 de 侵入 qīnrù ， 曾 céng 对 duì 中国 zhōngguó 的 de 封建 fēngjiàn 经济 jīngjì 起 qǐ 了 le 解体 jiětǐ 的 de 作用 zuòyòng

  - Sự xâm nhập của chủ nghĩa tư bản nước ngoài càng có tác dụng làm tan rã nền kinh tế phong kiến của Trung Quốc.

• 

  - 她 tā 已 yǐ 适人 shìrén ， 定居 dìngjū 国外 guówài

  - Cô ấy đã kết hôn và sống ở nước ngoài.

• 

  - 公司 gōngsī 决定 juédìng 迁移 qiānyí 到 dào 国外 guówài

  - Công ty quyết định chuyển ra nước ngoài.

• 

  - 移居国外 yíjūguówài

  - di cư sang nước ngoài

• 

  - 盲目投资 mángmùtóuzī 很 hěn 危险 wēixiǎn

  - Đầu tư mù quáng rất nguy hiểm.

• 

  - 行情 hángqíng 稳 wěn 投资 tóuzī 风险 fēngxiǎn 低 dī

  - Thị trường ổn định rủi ro đầu tư thấp.

• 

  - 外商 wàishāng 到 dào 安溪 ānxī 投资 tóuzī 创办 chuàngbàn 企业 qǐyè ， 实行 shíxíng 一条龙 yītiáolóng 服务 fúwù

  - Doanh nhân nước ngoài đầu tư và thành lập doanh nghiệp tại Anxi, và thực hiện dịch vụ trọn gói.

• 

  - 公司 gōngsī 正在 zhèngzài 投资 tóuzī 基金 jījīn

  - Công ty đang đầu tư ngân sách.

• 

  - 追加 zhuījiā 基本建设 jīběnjiànshè 投资 tóuzī

  - tăng thêm vốn xây dựng cơ bản.

• 

  - 特命 tèmìng 全权 quánquán 公使 gōngshǐ 派驻 pàizhù 国外 guówài 使馆 shǐguǎn 的 de 特命 tèmìng 全权 quánquán 使节 shǐjié ， 仅 jǐn 低于 dīyú 大使 dàshǐ

  - Các đặc mệnh toàn quyền đã được bổ nhiệm để phục vụ tại các đại sứ quán nước ngoài, chỉ đứng dưới cấp đại sứ.

• 

  - 昂贵 ángguì 的 de 外国 wàiguó 奢侈品 shēchǐpǐn 的 de 进口量 jìnkǒuliàng 增加 zēngjiā 了 le

  - Nhập khẩu hàng xa xỉ đắt tiền của nước ngoài đang tăng lên.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 导游 dǎoyóu 外国游客 wàiguóyóukè

  - Anh ấy thích hướng dẫn cho du khách nước ngoài.

• 

  - 援外 yuánwài 物资 wùzī

  - Hàng viện trợ nước ngoài.

• 

  - 几个 jǐgè 南美洲 nánměizhōu 国家 guójiā 和 hé 纳粹德国 nàcuìdéguó 断绝 duànjué 了 le 外交关系 wàijiāoguānxì

  - Một số quốc gia Nam Mỹ đã cắt đứt quan hệ ngoại giao với Đức quốc xã.

• 

  - 外国 wàiguó 资本 zīběn 的 de 侵入 qīnrù

  - Sự xâm nhập của tư bản nước ngoài.

• 

  - 精加工 jīngjiāgōng 产品 chǎnpǐn 长年 chángnián 出口 chūkǒu 国外 guówài ， 并且 bìngqiě 是 shì 国内 guónèi 外资企业 wàizīqǐyè 的 de 主要 zhǔyào 供货商 gōnghuòshāng

  - Sản phâm gia công tốt được xuất khẩu ra nước ngoài trong nhiều năm, ngoài ra còn là nhà cung cấp chính của các doanh nghiệp trong và ngoài nước.

• 

  - 中国 zhōngguó 的 de 投资 tóuzī 政策 zhèngcè 为 wèi 外国 wàiguó 投资者 tóuzīzhě 提供 tígōng 了 le 优惠待遇 yōuhuìdàiyù

  - Chính sách đầu tư của Trung Quốc mang lại lợi ích đặc biệt cho nhà đầu tư nước ngoài.

• 

  - 外国 wàiguó 的 de 招商引资 zhāoshāngyǐnzī 使团 shǐtuán 访问 fǎngwèn 了 le 产业园 chǎnyèyuán 区 qū

  - Đoàn xúc tiến đầu tư nước ngoài đến thăm khu công nghiệp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳