Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "冷却容器" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冷却容器

• 

  - 密闭 mìbì 容器 róngqì

  - bình bịt kín nút.

• 

  - 她 tā 接待 jiēdài 他时 tāshí 始终 shǐzhōng 准确 zhǔnquè 地 dì 把握 bǎwò 好 hǎo 分寸 fēncùn ， 看似 kànsì 冷淡 lěngdàn ， 却 què 不 bù 失礼 shīlǐ

  - Khi tiếp đón anh ta, cô ấy luôn giữ được sự chính xác và nhạy bén, dường như lạnh lùng nhưng không thiếu lễ nghi.

• 

  - 容器 róngqì 里 lǐ 装满 zhuāngmǎn 了 le 米饭 mǐfàn

  - Trong hộp có đầy cơm.

• 

  - 生橡胶 shēngxiàngjiāo 遇冷 yùlěng 容易 róngyì 硬化 yìnghuà ， 遇热 yùrè 容易 róngyì 软化 ruǎnhuà

  - cao su sống gặp lạnh dễ cứng, gặp nóng dễ mềm.

• 

  - 瓦器 wǎqì 很 hěn 容易 róngyì 破 pò

  - Đồ sành rất dễ vỡ.

• 

  - 在 zài 北方 běifāng 竹器 zhúqì 容易 róngyì 干裂 gānliè

  - Ở phía Bắc những đồ dùng bằng tre nứa dễ bị khô nứt.

• 

  - 水从 shuǐcóng 冷凝器 lěngníngqì 流出 liúchū ， 流入 liúrù 灰浆 huījiāng 室 shì

  - Nước chảy ra từ máy ngưng tụ và chảy vào buồng trộn.

• 

  - 盛有 shèngyǒu 核废料 héfèiliào 的 de 密封 mìfēng 容器 róngqì 被 bèi 丢 diū 在 zài 海里 hǎilǐ

  - Một container được niêm phong chứa chất thải hạt nhân bị vứt xuống biển.

• 

  - 这台泵 zhètáibèng 通过 tōngguò 这个 zhègè 阀门 fámén 把 bǎ （ 容器 róngqì 中 zhōng 的 de ） 空气 kōngqì 抽出 chōuchū

  - Máy bơm này thông qua van này để hút không khí (trong bình chứa) ra.

• 

  - 冷却 lěngquè 后 hòu 才能 cáinéng 使用 shǐyòng

  - Làm nguội đi mới có thể sử dụng.

• 

  - 容器 róngqì 里 lǐ 有 yǒu 水 shuǐ

  - Trong bình chứa có nước.

• 

  - 容器 róngqì 的 de 量 liàng 有限 yǒuxiàn

  - Dung lượng của thùng chứa có giới hạn.

• 

  - 桶 tǒng 贮存 zhùcún 液体 yètǐ 的 de 坚固 jiāngù 的 de 圆筒状 yuántǒngzhuàng 容器 róngqì ； 桶 tǒng

  - chứa chất lỏng có hình dạng hình trụ chắc chắn.

• 

  - 熔岩 róngyán 冷却 lěngquè 后 hòu 形成 xíngchéng 岩石层 yánshícéng

  - Các lớp đá hình thành khi dung nham nguội lạnh đi.

• 

  - 水 shuǐ 加热 jiārè 则 zé 成为 chéngwéi 蒸汽 zhēngqì ， 冷却 lěngquè 则 zé 成为 chéngwéi 冰 bīng

  - Khi nước được đun nóng, nó trở thành hơi nước, khi làm lạnh nó trở thành đá.

• 

  - 她 tā 从 cóng 容器 róngqì 中 zhōng 舀 yǎo 冰淇淋 bīngqílín

  - Cô ấy múc kem từ trong hộp.

• 

  - 蒸汽 zhēngqì 冷却 lěngquè 时 shí 凝结 níngjié 成水 chéngshuǐ

  - Khi hơi nước ngưng tụ nguội lạnh thành nước.

• 

  - 喝 hē 冷水 lěngshuǐ 容易 róngyì 得病 débìng

  - uống nước sống dễ bị bệnh.

• 

  - 天气 tiānqì 太冷 tàilěng ， 柴油机 cháiyóujī 不 bù 容易 róngyì 发动 fādòng

  - trời lạnh quá, máy đi-ê-zen khó khởi động lắm.

• 

  - 这部 zhèbù 机器 jīqì 没多大 méiduōdà 毛病 máobìng ， 你 nǐ 却 què 要 yào 大 dà 拆大卸 chāidàxiè ， 何必如此 hébìrúcǐ 大动干戈 dàdònggāngē 呢 ne

  - cỗ máy này không hư nhiều, anh lại tháo tan tành ra, chẳng phải chuyện bé xé ra to sao?

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳