Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "军事实力" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 军事实力

• 

  - 他 tā 打篮球 dǎlánqiú 实力 shílì 很强 hěnqiáng ， 这次 zhècì 比赛 bǐsài 必胜 bìshèng 无疑 wúyí

  - Anh ấy chơi bóng rổ rất giỏi và chắc chắn sẽ thắng cuộc thi này.

• 

  - 我 wǒ 尽力 jìnlì 不 bù 为 wèi 过去 guòqù 的 de 事情 shìqing 而 ér 多愁善感 duōchóushàngǎn

  - Tôi cố gắng không vì chuyện quá khứ mà cả nghĩ.

• 

  - 事实 shìshí 总是 zǒngshì 事实 shìshí

  - Sự thật luôn là sự thật.

• 

  - 忠实 zhōngshí 地 dì 记载 jìzǎi 事实 shìshí

  - Ghi chép lại sự việc một cách trung thực.

• 

  - 事实 shìshí 总归 zǒngguī 是 shì 事实 shìshí

  - sự thật dù sao vẫn là sự thật.

• 

  - 这是 zhèshì 一个 yígè 确实 quèshí 的 de 事实 shìshí

  - Đây là một sự thật chắc chắn.

• 

  - 我们 wǒmen 提倡 tíchàng 当 dāng 老实人 lǎoshirén ， 说老实话 shuōlǎoshihuà ， 办 bàn 老实事 lǎoshishì

  - Chúng tôi ủng hộ việc trung thực, nói sự thật và làm việc thật.

• 

  - 合乎 héhū 事实 shìshí

  - hợp với thực tế

• 

  - 实力雄厚 shílìxiónghòu

  - thực lực hùng hậu.

• 

  - 铺叙 pūxù 事实 shìshí

  - thuật lại chi tiết sự vật.

• 

  - 这是 zhèshì 乌兹别克 wūzībiékè 的 de 军事行动 jūnshìxíngdòng

  - Đây là một hoạt động quân sự của Uzbekistan.

• 

  - 防守 fángshǒu 军事 jūnshì 重镇 zhòngzhèn

  - phòng thủ trấn thành quân sự trọng yếu.

• 

  - 她 tā 瘦长 shòucháng 结实 jiēshí 的 de 身体 shēntǐ 看上去 kànshangqu 精力充沛 jīnglìchōngpèi

  - Cơ thể của cô ấy mảnh mai, dẻo dai và trông rất năng động.

• 

  - 军事基地 jūnshìjīdì

  - khu vực quân sự.

• 

  - 他 tā 的 de 实力 shílì 根基深厚 gēnjīshēnhòu

  - Nền tảng sức mạnh của anh ấy vững chắc.

• 

  - 他 tā 晦藏 huìcáng 事实 shìshí

  - Anh ta trốn tránh sự thật.

• 

  - 海陆空 hǎilùkòng 协同作战 xiétóngzuòzhàn 的 de 与 yǔ 陆军 lùjūn 和 hé 海军 hǎijūn 联合 liánhé 军事 jūnshì 登陆 dēnglù 有关 yǒuguān 的 de 或 huò 为此 wèicǐ 而 ér 组织 zǔzhī 的 de

  - Liên quan đến hoạt động đổ bộ quân sự phối hợp giữa lục quân và hải quân hoặc được tổ chức cho mục đích này trong chiến dịch hợp tác giữa biển, đất liền và không gian.

• 

  - 他 tā 在 zài 事故 shìgù 中 zhōng 丧失 sàngshī 了 le 视力 shìlì

  - Anh ấy đã mất thị lực trong vụ tai nạn.

• 

  - 虽然 suīrán 他 tā 竭力 jiélì 阻止 zǔzhǐ 这桩 zhèzhuāng 婚姻 hūnyīn ， 但 dàn 还是 háishì 成 chéng 了 le 事实 shìshí

  - Dù anh ấy đã cố gắng ngăn chặn cuộc hôn nhân này, nhưng nó vẫn trở thành sự thật.

• 

  - 我们 wǒmen 惧怕 jùpà 敌人 dírén 强大 qiángdà 的 de 军事力量 jūnshìlìliang

  - Chúng tôi sợ hãi sức mạnh quân sự mạnh mẽ của đối thủ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳