再识别 zài shìbié

Từ hán việt: 【tái thức biệt】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "再识别" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 再 识 别

Đọc nhanh: 再识别 (tái thức biệt). Ý nghĩa là: tái nhận dạng người; quá trình liên kết các hình ảnh hoặc video của cùng một người được chụp từ các góc độ và camera khác nhau..

Xem ý nghĩa và ví dụ của 再识别 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 再识别 khi là Động từ

✪ tái nhận dạng người; quá trình liên kết các hình ảnh hoặc video của cùng một người được chụp từ các góc độ và camera khác nhau.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 再识别

  • - 再版 zàibǎn 附识 fùzhì

    - ghi chú tái bản

  • - 再 zài 爱 ài 别人 biérén 的 de 同时 tóngshí ， 要 yào 爱 ài 自己 zìjǐ

    - Yêu người khác đồng thời phải yêu chính mình.

  • - 嗅觉 xiùjué 能 néng 帮助 bāngzhù 我们 wǒmen 识别 shíbié 气味 qìwèi

    - Khứu giác có thể giúp chúng ta nhận biết mùi.

  • - 别 bié 再 zài 捂 wǔ 藏 cáng 着 zhe 不 bù 说 shuō

    - Đừng có che giấu nữa mà không nói.

  • - 别 bié 再 zài 磨时间 móshíjiān 了 le

    - Đừng có kéo dài thời gian nữa.

  • - 大家 dàjiā 再 zài 加把劲 jiābǎjìn 儿 ér ， 别 bié 泄气 xièqì

    - mọi người phải hăng hái lên nữa, đừng nhụt chí!

  • - 罢了 bàle ， 别 bié 再 zài 提 tí 这件 zhèjiàn 事 shì 了 le

    - Thôi đi, đừng nhắc lại chuyện này nữa.

  • - 得 dé 了 le ， 别 bié 再说 zàishuō 了 le

    - Được rồi, đừng nói nữa.

  • - 想 xiǎng 好 hǎo 了 le 再 zài 回答 huídá ， 别 bié 瞎蒙 xiāmēng

    - Nghĩ cho kỹ rồi hãy trả lời, đừng nói bừa.

  • - 日扣 rìkòu 两面 liǎngmiàn 有撞色 yǒuzhuàngsè ， 现在 xiànzài 机台 jītái 无法 wúfǎ 识别 shíbié

    - Khuy chữ nhật có độ tương phản màu. máy móc không thể phân biệt

  • - 你们 nǐmen 叫 jiào 我 wǒ 杨 yáng 同志 tóngzhì 或者 huòzhě 老杨 lǎoyáng 都行 dōuxíng ， 可别 kěbié 再 zài 叫 jiào 我 wǒ 杨 yáng 科长 kēzhǎng

    - các anh kêu tôi là đồng chí Dương hoặc anh Dương đều được, đừng kêu tôi là trưởng phòng Dương.

  • - 你别 nǐbié 再损 zàisǔn 我 wǒ 了 le

    - Bạn đừng làm tổn thương tôi nữa.

  • - 机器 jīqì 可以 kěyǐ 识别 shíbié 指纹 zhǐwén

    - Máy có thể nhận diện dấu vân tay.

  • - 验钞机 yànchāojī 都 dōu 无法 wúfǎ 识别 shíbié 的 de 假钞 jiǎchāo

    - Tiền giả, tiền mà đến cả máy soi tiền giả cũng không phân biệt được.

  • - 别 bié 再 zài 叫 jiào 自己 zìjǐ 笨蛋 bèndàn 了 le

    - Đừng tự gọi mình là đồ ngốc nữa.

  • - 我能 wǒnéng 快速 kuàisù 识别 shíbié 面孔 miànkǒng

    - Tôi có thể nhanh chóng nhận diện khuôn mặt.

  • - 别 bié 再 zài 犹豫 yóuyù 了 le ， 彼一时 bǐyīshí 此一时 cǐyīshí

    - Đừng chần chừ nữa, thời thế đã khác rồi.

  • - 你 nǐ 给 gěi 我 wǒ 闭嘴 bìzuǐ 吧 ba ， 别 bié 再说 zàishuō 了 le

    - Bạn im miệng cho tôi, đừng nói nữa.

  • - 她 tā 不会 búhuì 唱歌 chànggē ， 就别 jiùbié 再 zài 难 nán 为 wèi 她 tā 了 le

    - Cô ấy không biết hát, thôi đừng làm khó cô ấy nữa.

  • - 他 tā 已经 yǐjīng 认识 rènshí 错 cuò 了 le ， 你别 nǐbié 再 zài 排 pái 揎 xuān 他 tā 了 le

    - anh ấy đã nhận lỗi, đừng trách anh ấy nữa.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 再识别

Hình ảnh minh họa cho từ 再识别

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 再识别 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 再›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Quynh 冂 (+4 nét)
    • Pinyin: Zài
    • Âm hán việt: Tái
    • Nét bút:一丨フ丨一一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MGB (一土月)
    • Bảng mã:U+518D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 别›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:đao 刀 (+5 nét)
    • Pinyin: Bié , Biè
    • Âm hán việt: Biệt
    • Nét bút:丨フ一フノ丨丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:XRSLN (重口尸中弓)
    • Bảng mã:U+522B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 识›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+5 nét)
    • Pinyin: Shí , Shì , Zhì
    • Âm hán việt: Chí , Thức
    • Nét bút:丶フ丨フ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVRC (戈女口金)
    • Bảng mã:U+8BC6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao