Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "内行遣" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 内行遣

• 

  - 飞行员 fēixíngyuán 精准 jīngzhǔn 控 kòng 飞机 fēijī

  - Phi công điều khiển máy bay một cách chính xác.

• 

  - 他 tā 对 duì 养蜂 yǎngfēng 养蚕 yǎngcán 都 dōu 很 hěn 内行 nèiháng

  - anh ấy nuôi ong, nuôi tằm rất thành thạo.

• 

  - 此书 cǐshū 年内 niánnèi 将 jiāng 刊行 kānxíng 问世 wènshì

  - bộ sách này sẽ được in và phát hành trong năm nay.

• 

  - 拆 chāi 拆 chāi 洗洗 xǐxǐ 、 缝缝连连 fèngfèngliánlián 的 de 活儿 huóer ， 她 tā 都 dōu 很 hěn 内行 nèiháng

  - việc may vá, giặt giũ chị ấy rất thạo.

• 

  - 风行 fēngxíng 海内 hǎinèi

  - thịnh hành trong nước

• 

  - 军方 jūnfāng 声称 shēngchēng 如 rú 内乱 nèiluàn 不 bù 平息 píngxī 将 jiāng 实行 shíxíng 军管 jūnguǎn

  - Quân đội tuyên bố rằng nếu cuộc nội chiến không được dập tắt, sẽ thực hiện quản lý quân sự.

• 

  - 保护区 bǎohùqū 内 nèi 严禁 yánjìn 盗猎 dàoliè 行为 xíngwéi

  - Nghiêm cấm hành vi săn trộm trong khu bảo tồn.

• 

  - 产品 chǎnpǐn 行销 xíngxiāo 海内外 hǎinèiwài

  - Sản phẩm được bán trong và ngoài nước.

• 

  - 假 jiǎ 充内行 chōngnèiháng

  - giả danh người trong nghề.

• 

  - 混 hùn 充内行 chōngnèiháng

  - mạo nhận là trong nghề

• 

  - 他 tā 请 qǐng 自己 zìjǐ 的 de 侄子 zhízi 执行 zhíxíng 遣嘱 qiǎnzhǔ

  - Anh ấy nhờ cháu trai của mình thực hiện di chúc.

• 

  - 找出 zhǎochū 周围 zhōuwéi 事变 shìbiàn 的 de 内部联系 nèibùliánxì ， 作为 zuòwéi 我们 wǒmen 行动 xíngdòng 的 de 向导 xiàngdǎo

  - tìm ra mối liên hệ bên trong của sự biến đổi chung quanh để làm hướng dẫn cho hành động của chúng ta.

• 

  - 冒充 màochōng 内行 nèiháng

  - giả mạo ngành nghề.

• 

  - 他 tā 混 hùn 充内行 chōngnèiháng

  - Anh ta giả vờ làm chuyên gia.

• 

  - 他 tā 在 zài 行业 hángyè 内 nèi 的 de 令闻 lìngwén 很 hěn 高 gāo

  - Anh ấy có tiếng tăm rất cao trong ngành.

• 

  - 对 duì 参加 cānjiā 白酒 báijiǔ 品评 pǐnpíng 考试 kǎoshì 的 de 考试 kǎoshì 题型 tíxíng 、 考题 kǎotí 内容 nèiróng 及 jí 答题 dátí 要领 yàolǐng 进行 jìnxíng 了 le 介绍 jièshào

  - Chúng tôi giới thiệu các dạng câu hỏi, nội dung câu hỏi và trọng tâm của câu trả lời cho bài kiểm tra đánh giá rượu.

• 

  - 锄地 chúdì 有 yǒu 锄地 chúdì 的 de 架子 jiàzi ， 一 yī 拿 ná 锄头 chútou 就 jiù 看出 kànchū 他 tā 是 shì 内行 nèiháng

  - cuốc đất cũng phải có tư thế của cuốc đất, nhìn anh ấy cầm cuốc biết ngay là người thành thạo.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 内华达 nèihuádá 遥控 yáokòng 掠夺者 lüèduózhě 无人 wúrén 飞行器 fēixíngqì

  - Chúng tôi vận hành từ xa UAV Predator từ Nevada.

• 

  - 别 bié 在 zài 这儿 zhèér 充内行 chōngnèiháng

  - Đừng có giả vờ là người trong nghề ở đây.

• 

  - 大会 dàhuì 将 jiāng 于 yú 日 rì 内 nèi 举行 jǔxíng

  - đại hội sẽ tiến hành trong mấy ngày gần đây.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳