关防 guānfáng

Từ hán việt: 【quan phòng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "关防" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 关 防

Đọc nhanh: 关防 (quan phòng). Ý nghĩa là: biện pháp phòng ngừa tiết lộ bí mật, con dấu (hình chữ nhật thời xưa), nơi hiểm yếu; cửa khẩu biên phòng (cần quân đội trấn giữ). Ví dụ : - 关防严密 giữ gìn bí mật nghiêm ngặt

Xem ý nghĩa và ví dụ của 关防 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 关防 khi là Danh từ

✪ biện pháp phòng ngừa tiết lộ bí mật

防止泄漏机密的措施

Ví dụ:

  • - 关防 guānfáng 严密 yánmì

    - giữ gìn bí mật nghiêm ngặt

✪ con dấu (hình chữ nhật thời xưa)

旧时政府机关或军队用的印信，多为长方形

✪ nơi hiểm yếu; cửa khẩu biên phòng (cần quân đội trấn giữ)

有驻军防守的关口要塞

✪ ấn tín

刻有政府机关全衔的印信

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 关防

  • - 机关 jīguān 布景 bùjǐng

    - dàn cảnh bằng máy.

  • - 阿佐 āzuǒ 克 kè 跟 gēn 加勒比 jiālèbǐ 的 de 洗钱 xǐqián 分子 fènzǐ 有 yǒu 关系 guānxì

    - Azok có quan hệ với một kẻ rửa tiền ở Caribe.

  • - 他们 tāmen 住 zhù 在 zài 关厢 guānxiāng 附近 fùjìn

    - Họ sống gần khu vực ngoại ô.

  • - 糊 hú 桌面 zhuōmiàn 选 xuǎn 防水 fángshuǐ 胶剂 jiāojì

    - Chọn keo chống thấm quét mặt bàn.

  • - 国际 guójì 合作 hézuò 至关重要 zhìguānzhòngyào

    - Hợp tác quốc tế rất quan trọng.

  • - 河防 héfáng 工程 gōngchéng

    - công trình phòng lũ

  • - 河防 héfáng 主力 zhǔlì

    - chủ lực phòng ngự Hoàng Hà

  • - 防盗门 fángdàomén

    - cửa chống trộm

  • - 这 zhè 不是 búshì 关塔那摩 guāntǎnàmó

    - Đây không phải là Guantanamo.

  • - 防风林 fángfēnglín

    - rừng chắn gió

  • - 防风林 fángfēnglín 带 dài

    - dải rừng ngăn gió.

  • - 防护林带 fánghùlíndài

    - dải rừng bảo hộ.

  • - 防沙林 fángshālín 带 dài

    - dải rừng chặn cát.

  • - 奶奶 nǎinai 把关 bǎguān 火给 huǒgěi 忘 wàng 了 le

    - Bà nội quên tắt bếp rồi.

  • - 防御 fángyù 海寇 hǎikòu 护 hù 边疆 biānjiāng

    - Phòng vệ cướp biển bảo vệ biên cương.

  • - 关防 guānfáng 严密 yánmì

    - giữ gìn bí mật nghiêm ngặt

  • - 国防 guófáng 开支 kāizhī 可 kě 削减 xuējiǎn 不得 bùdé 那 nà 可是 kěshì 关天关 guāntiānguān 地 dì 的 de 事 shì

    - Chi phí quốc phòng không thể giảm - đó là một vấn đề quan trọng đến mức độ sống còn của quốc gia!

  • - 她 tā 储存 chǔcún 关键 guānjiàn 数据 shùjù 以防 yǐfáng 丢 diū

    - Cô ấy lưu trữ dữ liệu quan trọng tránh bị mất.

  • - 该 gāi 杂志 zázhì 对 duì 防务 fángwù 内幕 nèimù 的 de 透露 tòulù 引起 yǐnqǐ 了 le 极大 jídà 的 de 关注 guānzhù

    - Sự tiết lộ về bí mật quốc phòng của tạp chí này đã thu hút sự quan tâm lớn.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 防止 fángzhǐ 敌人 dírén 抄袭 chāoxí

    - Chúng ta phải ngăn chặn kẻ thù tấn công.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 关防

Hình ảnh minh họa cho từ 关防

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 关防 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 关›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Bát 八 (+4 nét)
    • Pinyin: Guān , Wān
    • Âm hán việt: Loan , Quan , Tiếu
    • Nét bút:丶ノ一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TK (廿大)
    • Bảng mã:U+5173
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 防›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Phụ 阜 (+4 nét)
    • Pinyin: Fáng
    • Âm hán việt: Phòng
    • Nét bút:フ丨丶一フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NLYHS (弓中卜竹尸)
    • Bảng mã:U+9632
    • Tần suất sử dụng:Rất cao