Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "关联分析" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 关联分析

• 

  - 阿佐 āzuǒ 克 kè 跟 gēn 加勒比 jiālèbǐ 的 de 洗钱 xǐqián 分子 fènzǐ 有 yǒu 关系 guānxì

  - Azok có quan hệ với một kẻ rửa tiền ở Caribe.

• 

  - 运用 yùnyòng 紫外线 zǐwàixiàn 和 hé 质谱 zhìpǔ 分析法 fēnxīfǎ

  - Nó sử dụng ánh sáng cực tím và khối phổ.

• 

  - 休戚相关 xiūqīxiāngguān ( 彼此间 bǐcǐjiān 祸福 huòfú 互相 hùxiāng 关联 guānlián )

  - vui buồn có liên quan với nhau

• 

  - 专家 zhuānjiā 已 yǐ 进行 jìnxíng 了 le 详细分析 xiángxìfēnxī

  - Các chuyên gia đã tiến hành phân tích chi tiết.

• 

  - 这是 zhèshì 一个 yígè 关键 guānjiàn 的 de 部分 bùfèn

  - Đây là một phần quan trọng.

• 

  - 螺丝 luósī 是 shì 组织 zǔzhī 的 de 关键 guānjiàn 部分 bùfèn

  - Bộ phận chủ chốt là phần quan trọng trong tổ chức.

• 

  - 宏观 hóngguān 需要 xūyào 分析 fēnxī

  - Vĩ mô cần được phân tích.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 先 xiān 分析 fēnxī 这个 zhègè 问题 wèntí

  - Chúng ta cần phân tích vấn đề này trước.

• 

  - 我们 wǒmen 分析 fēnxī 这个 zhègè 案例 ànlì

  - Chúng tôi phân tích trường hợp này.

• 

  - 五个 wǔgè 潮流 cháoliú 现象 xiànxiàng 分析 fēnxī

  - Phân tích năm hiện tượng thủy triều.

• 

  - 这个 zhègè 分析 fēnxī 很 hěn 贴谱 tiēpǔ

  - phân tích rất hợp thực tế.

• 

  - 海陆空 hǎilùkòng 协同作战 xiétóngzuòzhàn 的 de 与 yǔ 陆军 lùjūn 和 hé 海军 hǎijūn 联合 liánhé 军事 jūnshì 登陆 dēnglù 有关 yǒuguān 的 de 或 huò 为此 wèicǐ 而 ér 组织 zǔzhī 的 de

  - Liên quan đến hoạt động đổ bộ quân sự phối hợp giữa lục quân và hải quân hoặc được tổ chức cho mục đích này trong chiến dịch hợp tác giữa biển, đất liền và không gian.

• 

  - 她 tā 头脑清醒 tóunǎoqīngxǐng ， 善于 shànyú 分析 fēnxī

  - Đầu óc cô ấy sáng suốt, rất hợp để phân tích.

• 

  - 这项 zhèxiàng 研究 yánjiū 涉及 shèjí 了 le 综合 zōnghé 分析 fēnxī

  - Nghiên cứu này bao gồm phân tích tổng hợp.

• 

  - 分析 fēnxī 讲解 jiǎngjiě 足 zú 太阳 tàiyang 经 jīng 足 zú 少阴 shǎoyīn 经 jīng 的 de 经脉 jīngmài 循行 xúnháng

  - Phân tích và giải thích các kinh tuyến của kinh tuyến chân mặt trời và kinh tuyến

• 

  - 白酒 báijiǔ 的 de 品质 pǐnzhì 分档 fēndàng 与 yǔ 它 tā 的 de 酿造 niàngzào 时间 shíjiān 和 hé 酒精度 jiǔjīngdù 有关 yǒuguān

  - Việc phân loại chất lượng của rượu trắng liên quan đến thời gian ủ rượu và nồng độ cồn.

• 

  - 苏联 sūlián 正 zhèng 分崩离析 fēnbēnglíxī

  - Liên Xô tan rã.

• 

  - 大火 dàhuǒ 煮开 zhǔkāi 后 hòu ， 小火 xiǎohuǒ 慢煮 mànzhǔ 10 分钟 fēnzhōng 关火 guānhuǒ

  - Sau khi lửa lớn đun sôi liu riu khoảng 10 phút rồi tắt bếp.

• 

  - 分析 fēnxī 部首 bùshǒu 表意 biǎoyì 性是 xìngshì 有 yǒu 意义 yìyì 的 de

  - Phân tích biểu ý của bộ thủ rất có ý nghĩa.

• 

  - 认真 rènzhēn 分析 fēnxī ， 找出 zhǎochū 关节 guānjié

  - phân tích kỹ càng, sẽ tìm ra

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳