Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "关塔那摩湾" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 关塔那摩湾

• 

  - 这 zhè 不是 búshì 关塔那摩 guāntǎnàmó

  - Đây không phải là Guantanamo.

• 

  - 埃文 āiwén 跟 gēn 那 nà 无关 wúguān

  - Evan không liên quan gì đến chuyện đó.

• 

  - 如果 rúguǒ 你 nǐ 已经 yǐjīng 跟 gēn 他 tā 结了婚 jiélehūn ， 那 nà 就 jiù 不能 bùnéng 跟 gēn 小王 xiǎowáng 搞 gǎo 暧昧关系 àimèiguānxì 了 le

  - nếu bạn đã kết hôn với anh ấy, vậy thì không nên có quan hệ mập mờ với Tiểu Vươnng nữa

• 

  - 那座 nàzuò 塔 tǎ 很 hěn 高大 gāodà

  - Cái tháp đó rất cao lớn.

• 

  - 那座 nàzuò 塔 tǎ 有点 yǒudiǎn 斜 xié 了 le

  - Tòa tháp đó hơi nghiêng rồi.

• 

  - 灯塔 dēngtǎ 矗立 chùlì 在 zài 那里 nàlǐ

  - Hải đăng đứng sừng sững ở đó.

• 

  - 那座 nàzuò 塔 tǎ 突然 tūrán 就 jiù 倾 qīng 了 le

  - Ngọn tháp đó đột nhiên sụp đổ.

• 

  - 我们 wǒmen 参观 cānguān 了 le 那座 nàzuò 塔 tǎ

  - Chúng tôi đã tham quan tòa tháp đó.

• 

  - 他 tā 用 yòng 一个 yígè 关塔那摩 guāntǎnàmó 头 tóu 套套 tàotao 住 zhù 我 wǒ

  - Anh ấy đội một trong những chiếc mũ trùm đầu Guantanamo đó lên đầu tôi.

• 

  - 我 wǒ 可 kě 没 méi 自愿 zìyuàn 报名 bàomíng 去 qù 关塔那摩 guāntǎnàmó 服刑 fúxíng

  - Tôi tình nguyện làm nhiệm vụ guantanamo khi nào?

• 

  - 他 tā 对 duì 她 tā 搞 gǎo 关塔那摩 guāntǎnàmó 这套 zhètào 总有 zǒngyǒu 原因 yuányīn 吧 ba

  - Chắc hẳn điều gì đó đã khiến anh ta dồn hết Guantanamo vào cô.

• 

  - 那 nà 地点 dìdiǎn 用 yòng 一堆堆 yīduīduī 成 chéng 金字塔 jīnzìtǎ 形状 xíngzhuàng 的 de 石头 shítou 作 zuò 了 le 标记 biāojì

  - Địa điểm đó đã được đánh dấu bằng những đống đá xếp thành hình chóp kim tự tháp.

• 

  - 那 nà 附加 fùjiā 条款 tiáokuǎn 事关 shìguān 这 zhè 整件 zhěngjiàn 案子 ànzi

  - Toàn bộ vụ kiện này phụ thuộc vào người cầm lái đó.

• 

  - 诺拉 nuòlā 在 zài 摩苏尔 mósūěr 的 de 那次 nàcì 意外 yìwài 中活 zhōnghuó 了 le 下来 xiàlai

  - Tôi nghĩ Nora đã sống sót sau sự cố đó ở Mosul.

• 

  - 他 tā 被 bèi 关进 guānjìn 了 le 那 nà 监牢 jiānláo

  - Anh ấy bị giam vào nhà tù đó.

• 

  - 这个 zhègè 电门 diànmén 跟 gēn 那 nà 盏灯 zhǎndēng 没有 méiyǒu 关系 guānxì

  - công tắc này không liên quan gì với bóng đèn kia.

• 

  - 英国广播公司 yīngguóguǎngbōgōngsī 在 zài 播放 bōfàng 那 nà 部 bù 电视 diànshì 连续剧 liánxùjù 以 yǐ 後 hòu ， 即将 jíjiāng 出版 chūbǎn 一部 yībù 有关 yǒuguān 的 de 书 shū

  - Sau khi phát sóng bộ phim truyền hình đó, Đài Truyền hình Anh quốc sẽ sắp phát hành một cuốn sách liên quan.

• 

  - 和 hé 那天 nàtiān 没有 méiyǒu 半 bàn 毛钱 máoqián 的 de 关系 guānxì

  - không liên quan gì đến ngày hôm đó hết.

• 

  - 那 nà 两码事 liǎngmǎshì 没 méi 啥 shá 关联 guānlián

  - Hai việc đó không có liên quan gì.

• 

  - 你 nǐ 以前 yǐqián 很 hěn 关心 guānxīn 关 guān 塔纳 tǎnà 摩 mó 囚犯 qiúfàn

  - Bạn đã từng bị giam ở Guantanamo.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳