Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "共享软体" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 共享软体

• 

  - 他 tā 分享 fēnxiǎng 了 le 自己 zìjǐ 的 de 学习 xuéxí 体验 tǐyàn

  - Anh ấy chia sẻ trải nghiệm học tập của mình.

• 

  - 同享 tóngxiǎng 安乐 ānlè ， 共度 gòngdù 苦难 kǔnàn

  - cùng hưởng an vui, cùng chia sẻ gian khổ (chia ngọt sẻ bùi)

• 

  - 同享 tóngxiǎng 安乐 ānlè ， 共度 gòngdù 苦难 kǔnàn

  - cùng hưởng an vui, cùng chia sẻ gian khổ

• 

  - 柔软体操 róuruǎntǐcāo

  - thể thao dẻo dai.

• 

  - 身体 shēntǐ 内 nèi 的 de 器官 qìguān 共同 gòngtóng 工作 gōngzuò

  - Các cơ quan trong cơ thể cùng làm việc.

• 

  - 身体 shēntǐ 变得 biànde 很 hěn 酥软 sūruǎn

  - Thân thể trở nên rất yếu mềm.

• 

  - 系统 xìtǒng 连接 liánjiē 后 hòu 实现 shíxiàn 了 le 病案 bìngàn 统计 tǒngjì 信息 xìnxī 资源共享 zīyuángòngxiǎng

  - Sau khi hệ thống được kết nối, việc chia sẻ tài nguyên thông tin thống kê hồ sơ bệnh án đã được thực hiện

• 

  - 病 bìng 虽 suī 好 hǎo 了 le ， 身体 shēntǐ 还是 háishì 软绵绵 ruǎnmiánmián 的 de

  - bệnh đã khỏi, nhưng người vẫn còn yếu.

• 

  - 蜗牛 wōniú 是 shì 一种 yīzhǒng 软体动物 ruǎntǐdòngwù

  - Ốc sên là một loài nhuyễn thể.

• 

  - 网络 wǎngluò 促进 cùjìn 了 le 知识 zhīshí 共享 gòngxiǎng

  - Mạng lưới thúc đẩy chia sẻ kiến thức.

• 

  - 老人 lǎorén 的 de 身体 shēntǐ 软绵绵 ruǎnmiánmián ， 让 ràng 孩子 háizi 担心 dānxīn

  - Sức khoẻ của người già yếu, khiến các con rất lo lắng.

• 

  - 她 tā 的 de 身体 shēntǐ 总是 zǒngshì 软绵绵 ruǎnmiánmián 的 de ， 干不了 gànbùliǎo 重活 zhònghuó

  - Cơ thể cô ấy luôn yếu đuối, không làm được việc nặng.

• 

  - 许多 xǔduō 城市 chéngshì 里 lǐ 的 de 共享 gòngxiǎng 单车 dānchē 越来越 yuèláiyuè 多 duō

  - Số lượng xe đạp ở các thành phố ngày càng tăng cao.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 共享 gòngxiǎng 了 le 一份 yīfèn 礼物 lǐwù

  - Các em nhỏ cùng nhau chia sẻ một món quà.

• 

  - 我们 wǒmen 分享 fēnxiǎng 了 le 共同 gòngtóng 的 de 经验 jīngyàn

  - Chúng tôi đã chia sẻ kinh nghiệm chung.

• 

  - 硬体 yìngtǐ 主管 zhǔguǎn 请 qǐng 软体 ruǎntǐ 主管 zhǔguǎn 帮 bāng 他 tā 代名 dàimíng 一个 yígè 申购 shēngòu 单 dān

  - Chủ quản phần cứng nhờ chủ quản phần mềm ký thay một phiếu mua

• 

  - 共享 gòngxiǎng 单车 dānchē 到处 dàochù 都 dōu 可以 kěyǐ 借用 jièyòng

  - Xe đạp công cộng đâu đâu cũng có thể thuê dùng.

• 

  - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 共享 gòngxiǎng 这个 zhègè 蛋糕 dàngāo

  - Chúng ta có thể cùng nhau ăn chiếc bánh này.

• 

  - 学生 xuésheng 们 men 分享 fēnxiǎng 了 le 他们 tāmen 的 de 体会 tǐhuì

  - Các học sinh chia sẻ kinh nghiệm của họ.

• 

  - 许多 xǔduō 共享软件 gòngxiǎngruǎnjiàn 开发者 kāifāzhě 已经 yǐjīng 掌握 zhǎngwò 了 le 这个 zhègè 技巧 jìqiǎo ， 但 dàn 这 zhè 远远不够 yuǎnyuǎnbùgòu

  - Nhiều nhà phát triển phần mềm chia sẻ đã thành thạo thủ thuật này, nhưng vẫn chưa đủ

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳