充气 chōngqì

Từ hán việt: 【sung khí】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "充气" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 充 气

Đọc nhanh: 充气 (sung khí). Ý nghĩa là: thổi phồng; bơm phồng, thông khí.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 充气 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 充气 khi là Động từ

✪ thổi phồng; bơm phồng

通过加压，使气体进入物体内

✪ thông khí

见"加气"

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 充气

  • - 飞机 fēijī 飞过 fēiguò 了 le 大气层 dàqìcéng

    - Máy bay bay qua tầng khí quyển.

  • - 天气 tiānqì 暑热 shǔrè 汗 hàn 如雨 rúyǔ

    - Thời tiết nóng bức mồ hôi như mưa.

  • - 妈妈 māma 为 wèi 之 zhī 生气 shēngqì

    - Mẹ tức giận vì nó.

  • - 拿 ná 人 rén 杀气 shāqì

    - trút giận lên người khác.

  • - 妹妹 mèimei 向来 xiànglái 特别 tèbié 嘎气 gāqì

    - Em gái luôn rất nghịch ngợm.

  • - 气味 qìwèi 弥漫 mímàn 在 zài 整个 zhěnggè 房间 fángjiān

    - Mùi hương lan tỏa khắp phòng.

  • - 年轻 niánqīng 的 de 夫妻 fūqī 充满 chōngmǎn 朝气 zhāoqì

    - Đôi vợ chồng trẻ tràn đầy sức sống.

  • - 他 tā 正在 zhèngzài 给 gěi 车胎 chētāi 充气 chōngqì

    - Anh ấy đang bơm xe.

  • - 奶奶 nǎinai 种 zhǒng 的 de 茉莉花 mòlihuā 开 kāi 了 le ， 扑鼻 pūbí 的 de 香气 xiāngqì 充满 chōngmǎn 了 le 整个 zhěnggè 房间 fángjiān

    - Hoa nhài bà trồng nở rộ, hương thơm ngào ngạt tràn ngập căn phòng.

  • - 大 dà 气球 qìqiú 注入 zhùrù 压缩空气 yāsuōkōngqì 後 hòu 几秒钟 jǐmiǎozhōng 就 jiù 充足 chōngzú 了 le 气 qì

    - Sau khi bơm khí nén vào quả bóng bay, chỉ trong vài giây là đủ khí.

  • - 他 tā 充满 chōngmǎn 了 le 锐气 ruìqì

    - Anh ta tràn đầy khí thế.

  • - 充满 chōngmǎn 克服困难 kèfúkùnnán 的 de 勇气 yǒngqì

    - Đầy dũng khí vượt qua khó khăn.

  • - 他 tā 对 duì 工作 gōngzuò 充满 chōngmǎn 了 le 生气 shēngqì

    - Anh ấy làm việc với sức sống tràn đầy.

  • - 他 tā 充满 chōngmǎn 了 le 生气 shēngqì 和 hé 热情 rèqíng

    - Anh ấy tràn đầy sinh khí và nhiệt huyết.

  • - 这儿 zhèér 充满 chōngmǎn 了 le 喜庆 xǐqìng 的 de 气氛 qìfēn

    - Ở đây đầy ắp không khí vui mừng.

  • - 教室 jiàoshì 里 lǐ 充满 chōngmǎn 了 le 轻松 qīngsōng 的 de 空气 kōngqì

    - Lớp học tràn ngập không khí thoải mái

  • - 这个 zhègè 城市 chéngshì 充满 chōngmǎn 了 le 喜庆 xǐqìng 的 de 节日 jiérì 气氛 qìfēn

    - Thành phố tràn ngập không khí vui mừng của lễ hội.

  • - 大会 dàhuì 自始至终 zìshǐzhìzhōng 充满 chōngmǎn 着 zhe 团结 tuánjié 欢乐 huānlè 的 de 气氛 qìfēn

    - đại hội từ đầu đến cuối tràn ngập tình đoàn kết.

  • - 节日 jiérì 的 de 气氛 qìfēn 让 ràng 人们 rénmen 眉飞色舞 méifēisèwǔ ， 充满 chōngmǎn 了 le 欢乐 huānlè 和 hé 活力 huólì

    - Không khí lễ hội làm cho con người vui vẻ, tràn đầy niềm vui và sức sống.

  • - 今年 jīnnián 的 de 天气 tiānqì 真是 zhēnshi 逆天 nìtiān

    - Thời tiết hôm nay thật sự ngược đời.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 充气

Hình ảnh minh họa cho từ 充气

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 充气 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 充›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+4 nét)
    • Pinyin: Chōng
    • Âm hán việt: Sung
    • Nét bút:丶一フ丶ノフ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YIHU (卜戈竹山)
    • Bảng mã:U+5145
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 气›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Khí 气 (+0 nét)
    • Pinyin: Qì
    • Âm hán việt: Khí , Khất
    • Nét bút:ノ一一フ
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:OMN (人一弓)
    • Bảng mã:U+6C14
    • Tần suất sử dụng:Rất cao