Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "充填因数" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 充填因数

• 

  - 狗 gǒu 听 tīng 他 tā 的 de 因为 yīnwèi 他 tā 是 shì 阿尔法 āěrfǎ 男性 nánxìng

  - Con chó chỉ lắng nghe anh ta vì nó là con đực alpha.

• 

  - 阿尔伯特 āěrbótè · 爱因斯坦 àiyīnsītǎn 从 cóng 没有 méiyǒu 过 guò 驾驶执照 jiàshǐzhízhào

  - Albert einstein chưa bao giờ có bằng lái xe.

• 

  - 无色 wúsè 的 de 无色 wúsè 的 de ， 因零 yīnlíng 饱和度 bǎohédù 而 ér 没有 méiyǒu 颜色 yánsè ， 如 rú 中性 zhōngxìng 灰色 huīsè ， 白色 báisè ， 或 huò 黑色 hēisè

  - Màu vô sắc là màu không có màu sắc, không có sắc thái do độ bão hòa không đủ, như màu xám trung tính, màu trắng hoặc màu đen.

• 

  - 请 qǐng 数码 shùmǎ 这些 zhèxiē 数据 shùjù

  - Vui lòng số hóa những dữ liệu này.

• 

  - 我 wǒ 忘 wàng 了 le 那个 nàgè 数码 shùmǎ

  - Tôi quên mất chữ số đó.

• 

  - 这个 zhègè 数码 shùmǎ 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Chữ số này rất quan trọng.

• 

  - 因为 yīnwèi 建筑 jiànzhù 这 zhè 行 xíng 充斥 chōngchì 着 zhe 贪污腐败 tānwūfǔbài

  - Xây dựng đầy rẫy tham nhũng.

• 

  - 被子 bèizi 填充 tiánchōng 羽 yǔ

  - Chăn được nhồi lông vũ.

• 

  - 滥竽充数 lànyúchōngshù

  - trà trộn vào cho đủ số.

• 

  - 悲愤填膺 bēifèntiányīng ( 悲愤 bēifèn 充满 chōngmǎn 胸中 xiōngzhōng )

  - giận cành hông

• 

  - 填充题 tiánchōngtí

  - đề điền vào chỗ trống.

• 

  - 本 běn 星期 xīngqī 买 mǎi 胡萝卜 húluóbo 和 hé 洋白菜 yángbáicài 最 zuì 合算 hésuàn ， 因 yīn 货源充足 huòyuánchōngzú ， 价格低廉 jiàgédīlián

  - Trong tuần này, mua cà rốt và bắp cải là rất tiết kiệm, vì nguồn hàng dồi dào và giá cả rẻ.

• 

  - 填充 tiánchōng 作用 zuòyòng

  - tác dụng bổ sung

• 

  - 我 wǒ 只是 zhǐshì 滥竽充数 lànyúchōngshù 而已 éryǐ

  - Tớ chỉ là thêm vào cho đủ đội hình thôi.

• 

  - 他 tā 不会 búhuì 买 mǎi 东西 dōngxī 买 mǎi 回 huí 的 de 东西 dōngxī 好多 hǎoduō 是 shì 滥竽充数 lànyúchōngshù 的 de

  - Anh ấy không biết mua đồ, những thứ mà anh ấy mua về đều thật giả lẫn lộn.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 来 lái 上课 shàngkè ， 可是 kěshì 他 tā 只是 zhǐshì 滥竽充数 lànyúchōngshù

  - Cậu ta vẫn đi học đều đấy, nhưng mà chỉ cho có mặt thôi

• 

  - 这个 zhègè 枕头 zhěntou 里 lǐ 填充 tiánchōng 了 le 膨松 péngsōng 棉 mián

  - Trong gối này được nhồi đầy bông xốp.

• 

  - 她 tā 用 yòng 棉花 miánhua 填充 tiánchōng 了 le 自制 zìzhì 的 de 枕头 zhěntou

  - Cô ấy dùng bông để nhồi chiếc gối tự làm của mình.

• 

  - 看 kàn 一款 yīkuǎn 简单 jiǎndān 填字游戏 tiánzìyóuxì 如何 rúhé 月入数万 yuèrùshùwàn 元 yuán

  - Hãy xem cách một trò chơi ô chữ đơn giản có thể kiếm được hàng chục nghìn đô la một tháng.

• 

  - 因 yīn 太晚 tàiwǎn 了 le ， 我们 wǒmen 决定 juédìng 回家 huíjiā

  - Do quá muộn, chúng tôi quyết định về nhà.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳