Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "充填物" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 充填物

• 

  - 丹尼尔 dānníěr 对 duì 贝类 bèilèi 食物 shíwù 过敏 guòmǐn

  - Danny bị dị ứng với động vật có vỏ.

• 

  - 用 yòng 白描 báimiáo 的 de 手法 shǒufǎ 折射 zhéshè 不同 bùtóng 人物 rénwù 的 de 不同 bùtóng 心态 xīntài

  - dùng cách viết mộc mạc để thể hiện tâm trạng không giống nhau của những nhân vật khác nhau.

• 

  - 我要 wǒyào 成为 chéngwéi 粒子 lìzǐ 天体 tiāntǐ 物理学界 wùlǐxuéjiè 的 de 甘地 gāndì

  - Tôi sẽ trở thành người dẫn đầu của vật lý thiên văn hạt.

• 

  - 物价飞涨 wùjiàfēizhǎng

  - giá cả tăng vùn vụt; vật giá tăng vọt.

• 

  - 选吃 xuǎnchī 较 jiào 湿润 shīrùn 的 de 食物 shíwù 如粥 rúzhōu 瓜蓉 guāróng 蒸水蛋 zhēngshuǐdàn 等 děng

  - Chọn các thực phẩm ẩm hơn như cháo và dưa, trứng hấp, v.v.

• 

  - 被子 bèizi 填充 tiánchōng 羽 yǔ

  - Chăn được nhồi lông vũ.

• 

  - 这棵 zhèkē 植物 zhíwù 叶子 yèzi 翠绿 cuìlǜ ， 看上去 kànshangqu 充满生机 chōngmǎnshēngjī

  - Lá của cây này xanh mướt trông đầy sức sống.

• 

  - 悲愤填膺 bēifèntiányīng ( 悲愤 bēifèn 充满 chōngmǎn 胸中 xiōngzhōng )

  - giận cành hông

• 

  - 填充题 tiánchōngtí

  - đề điền vào chỗ trống.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 产品 chǎnpǐn 不能 bùnéng 充分 chōngfèn 补充 bǔchōng 维生素 wéishēngsù 和 hé 矿物质 kuàngwùzhì

  - Sản phẩm này không cung cấp đầy đủ vitamin và khoáng chất bổ sung.

• 

  - 小明 xiǎomíng 在 zài 博物馆 bówùguǎn 充当 chōngdāng 向导 xiàngdǎo

  - Tiểu Minh làm hướng dẫn viên tại bảo tàng.

• 

  - 填充 tiánchōng 作用 zuòyòng

  - tác dụng bổ sung

• 

  - 这片 zhèpiàn 土地 tǔdì 充满 chōngmǎn 各式 gèshì 大大小小 dàdàxiǎoxiǎo 奇奇怪怪 qíqíguàiguài 的 de 生物 shēngwù

  - Vùng đất này có đầy đủ các loại sinh vật kì dị lớn nhỏ.

• 

  - 这些 zhèxiē 物品 wùpǐn 全部 quánbù 充公 chōnggōng 了 le

  - Những vật phẩm này đều bị sung công.

• 

  - 他 tā 对 duì 新 xīn 事物 shìwù 充满 chōngmǎn 好奇 hàoqí

  - Anh ấy rất tò mò về sự vật mới.

• 

  - 小明 xiǎomíng 对 duì 动物界 dòngwùjiè 充满 chōngmǎn 好奇 hàoqí

  - Tiểu Minh vô cùng tò mò đối với giới động vật.

• 

  - 这个 zhègè 枕头 zhěntou 里 lǐ 填充 tiánchōng 了 le 膨松 péngsōng 棉 mián

  - Trong gối này được nhồi đầy bông xốp.

• 

  - 她 tā 用 yòng 棉花 miánhua 填充 tiánchōng 了 le 自制 zìzhì 的 de 枕头 zhěntou

  - Cô ấy dùng bông để nhồi chiếc gối tự làm của mình.

• 

  - 托运人 tuōyùnrén 对 duì 填开 tiánkāi 的 de 货物 huòwù 说明 shuōmíng 和 hé 声明 shēngmíng 的 de 正确性 zhèngquèxìng 负责 fùzé

  - Người gửi hàng chịu trách nhiệm về tính đúng đắn của các mô tả và khai báo hàng hóa đã hoàn thành

• 

  - 他们 tāmen 将 jiāng 接收 jiēshōu 敌方 dífāng 财物 cáiwù

  - Họ sẽ tiếp quản tài sản của đối phương.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳