Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "校正因数" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 校正因数

• 

  - 正是 zhèngshì 死因 sǐyīn

  - Đó là nguyên nhân cái chết của bạn.

• 

  - 学校 xuéxiào 正在 zhèngzài 安排 ānpái 课程 kèchéng

  - Trường học đang sắp xếp các khoá học.

• 

  - 因为 yīnwèi 恃强欺弱 shìqiángqīruò 被 bèi 奥兰多 àolánduō 市 shì 的 de 两所 liǎngsuǒ 学校 xuéxiào 开除 kāichú

  - Bị đuổi khỏi hai trường học ở Orlando vì bắt nạt.

• 

  - 纵使 zòngshǐ 大众 dàzhòng 也 yě 曾 céng 偏向 piānxiàng 正途 zhèngtú 也罢 yěbà ， 那 nà 总是 zǒngshì 出于 chūyú 错误 cuòwù 的 de 原因 yuányīn

  - Dù cho công chúng đã từng có xu hướng đi theo con đường chính đáng, điều đó cũng luôn xuất phát từ những lý do sai lầm.

• 

  - 她 tā 正在 zhèngzài 数票 shùpiào

  - Cô ấy đang đếm vé.

• 

  - 库存 kùcún 数量 shùliàng 正在 zhèngzài 损少 sǔnshǎo

  - Số lượng hàng tồn kho đang giảm bớt.

• 

  - 正如 zhèngrú 数据 shùjù 所示 suǒshì

  - Đúng như số liệu đã chỉ ra.

• 

  - 正 zhèng 因为 yīnwèi 有 yǒu 许多 xǔduō 牵扯 qiānchě 不 bù 完 wán 的 de 离合悲欢 líhébēihuān 、 生死 shēngsǐ 爱恨 àihèn 人生 rénshēng 才 cái 多彩多姿 duōcǎiduōzī

  - Chỉnh bởi cái muôn hình vạn trạng từ niềm vui,nỗi buồn, sinh tử yêu hận mà cuộc sống muôn màu muôn vẻ.

• 

  - 正切 zhèngqiē 函数 hánshù

  - hàm tang

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 为 wèi 数学考试 shùxuékǎoshì 做 zuò 准备 zhǔnbèi

  - Anh ấy đang chuẩn bị cho kỳ thi toán.

• 

  - 我们 wǒmen 先 xiān 加上 jiāshàng 正数 zhèngshù

  - Chúng ta cộng số dương trước.

• 

  - 正弦 zhèngxián 函数 hánshù

  - hàm sin

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 计算 jìsuàn 数儿 shùér

  - Họ đang tính toán các con số.

• 

  - 地震 dìzhèn 本身 běnshēn 的 de 真正 zhēnzhèng 原因 yuányīn 是 shì 地球表面 dìqiúbiǎomiàn 的 de 或 huò 地底下 dìdǐxià 的 de 岩石 yánshí 断裂 duànliè 或 huò 破裂 pòliè

  - Nguyên nhân thực sự của động đất là do sự nứt hoặc vỡ của các tảng đá trên bề mặt trái đất hoặc dưới lòng đất.

• 

  - 校正 jiàozhèng 错字 cuòzì

  - chữa chữ sai.

• 

  - 老 lǎo 画家 huàjiā 由于 yóuyú 健康 jiànkāng 原因 yuányīn 已 yǐ 正式 zhèngshì 封笔 fēngbǐ

  - họa sĩ già đã chính thức ngừng sáng tác vì lý do sức khỏe.

• 

  - 我 wǒ 学校 xuéxiào 留学生 liúxuésheng 的 de 总数 zǒngshù 是 shì 三千 sānqiān 人 rén

  - tổng số sinh viên quốc tế ở trường tôi là 3.000

• 

  - 重新 chóngxīn 校正 jiàozhèng 炮位 pàowèi

  - sửa lại vị trí đặt pháo.

• 

  - 矩 jǔ ， 动差 dòngchà 任意 rènyì 变量 biànliàng 的 de 正整数 zhèngzhěngshù 功效 gōngxiào 的 de 期望值 qīwàngzhí 。 第一个 dìyígè 矩是 jǔshì 分配 fēnpèi 的 de 平均数 píngjūnshù

  - 矩, độ lệch chuyển động của giá trị kỳ vọng của biến số nguyên dương bất kỳ. Chữ số đầu tiên của mũ là giá trị trung bình được phân phối.

• 

  - 我 wǒ 正在 zhèngzài 成人 chéngrén 学校 xuéxiào 补习 bǔxí 法语 fǎyǔ ， 到 dào 时 shí 好 hǎo 让 ràng 他们 tāmen 大吃一惊 dàchīyījīng

  - Tôi đang học lại tiếng Pháp ở trường học cho người lớn, để khi đến lúc đó tôi có thể làm họ ngạc nhiên.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳