Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "元氏" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 元氏

• 

  - 达尔文 dáěrwén 氏 shì

  - Nhà bác học Đác-uyn.

• 

  - 洛家 luòjiā 是 shì 一个 yígè 古老 gǔlǎo 的 de 姓氏 xìngshì

  - Họ Lạc là một họ cổ xưa.

• 

  - 芒果 mángguǒ 富含 fùhán 各种 gèzhǒng 微量元素 wēiliàngyuánsù

  - Trong xoài có rất nhiều loại nguyên tố vi lượng.

• 

  - 张氏 zhāngshì 兄弟 xiōngdì

  - Anh em họ Trương.

• 

  - 不 bù 伤元气 shāngyuánqì

  - không làm tổn thương nguyên khí.

• 

  - 埃及 āijí 的 de 罗马 luómǎ 时代 shídài 从 cóng 西元前 xīyuánqián 30 年 nián 一直 yìzhí 持续 chíxù 至西元 zhìxīyuán 337 年 nián

  - Thời đại La Mã ở Ai Cập kéo dài từ năm 30 trước công nguyên đến năm 337 sau công nguyên.

• 

  - 状元 zhuàngyuán 及第 jídì

  - thi đỗ trạng nguyên.

• 

  - 他 tā 患有 huànyǒu 何杰金 héjiéjīn 氏 shì 淋巴癌 línbāái

  - Đó là bệnh ung thư hạch Hodgkin.

• 

  - 这天 zhètiān 家家户户 jiājiāhùhù 要 yào 吃 chī 汤圆 tāngyuán 、 猜 cāi 灯谜 dēngmí 、 放炮 fàngpào 竹 zhú 、 赏 shǎng 花灯 huādēng 庆祝 qìngzhù 元宵 yuánxiāo

  - Vào ngày này, mọi gia đình đều phải ăn xôi, phỏng đoán câu đố về đèn lồng, đốt pháo và thả đèn để tổ chức Lễ hội Đèn lồng.

• 

  - 这次 zhècì 培训 péixùn 的 de 费用 fèiyòng 为 wèi 200 元 yuán

  - Chi phí cho khóa đào tạo này là 200 nhân dân tệ.

• 

  - 铁是 tiěshì 金属元素 jīnshǔyuánsù 之一 zhīyī

  - Sắt là một trong những nguyên tố kim loại.

• 

  - 镁 měi 元素 yuánsù 是 shì 金属元素 jīnshǔyuánsù

  - Nguyên tố Magie là nguyên tố kim loại.

• 

  - 汞 gǒng 元素 yuánsù 有 yǒu 毒性 dúxìng

  - Nguyên tố thủy ngân có tính độc hại.

• 

  - 他 tā 下 xià 了 le 班 bān 就 jiù 爱 ài 捣鼓 dǎogu 那些 nèixiē 无线电 wúxiàndiàn 元件 yuánjiàn

  - nó vừa tan ca là say mê với những linh kiện vô tuyến điện.

• 

  - 按股 àngǔ 均分 jūnfēn ， 每股 měigǔ 五百元 wǔbǎiyuán

  - chia đều ra thành từng phần, mỗi cổ phần là 500 đồng.

• 

  - 你 nǐ 记得 jìde 换 huàn 点儿 diǎner 日元 rìyuán

  - Cậu nhớ đổi một ít tiền Nhật nhé.

• 

  - 元 yuán 首府 shǒufǔ

  - dinh nguyên thủ; phủ tướng.

• 

  - 国家元首 guójiāyuánshǒu

  - nguyên thủ quốc gia.

• 

  - 水 shuǐ 结成 jiéchéng 冰 bīng 的 de 温度 wēndù 是 shì 32 华氏度 huáshìdù （ 32 ） 或 huò 零摄氏度 língshèshìdù （ 0 ）

  - Nhiệt độ mà nước đóng thành băng là 32 độ Fahrenheit (32 °F) hoặc 0 độ Celsius (0℃).

• 

  - 你 nǐ 知道 zhīdào 什么 shénme 是 shì 元 yuán 数据 shùjù 吗 ma

  - Bạn có biết siêu dữ liệu là gì không?

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳