Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "保险赔偿费" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 保险赔偿费

• 

  - 重要文件 zhòngyàowénjiàn 放在 fàngzài 保险柜 bǎoxiǎnguì 里 lǐ 比较 bǐjiào 牢稳 láowěn

  - văn kiện quan trọng để trong két sắt thì tương đối an toàn.

• 

  - 日本 rìběn 一家 yījiā 公司 gōngsī 同意 tóngyì 就 jiù 手表 shǒubiǎo 不 bù 精确 jīngquè 向 xiàng 我们 wǒmen 赔偿 péicháng 总价值 zǒngjiàzhí 的 de 百分之四 bǎifēnzhīsì

  - Một công ty Nhật Bản đã đồng ý bồi thường cho chúng tôi số tiền tương đương 4% giá trị tổng cộng vì chiếc đồng hồ không chính xác.

• 

  - 保险刀 bǎoxiǎndāo 的 de 架子 jiàzi

  - xương đòn

• 

  - 要求 yāoqiú 赔偿 péicháng 全部 quánbù 损失 sǔnshī

  - Yêu cầu bồi thường tất cả mọi tổn thất.

• 

  - 雇主 gùzhǔ 扣下 kòuxià 你 nǐ 部分 bùfèn 薪金 xīnjīn 作 zuò 保险金 bǎoxiǎnjīn 用 yòng

  - Nhà tuyển dụng giữ lại một phần tiền lương của bạn để sử dụng làm tiền bảo hiểm.

• 

  - 作价 zuòjià 赔偿 péicháng

  - định giá đền bù; định giá bồi thường.

• 

  - 他 tā 一定 yídìng 有 yǒu 办法 bànfǎ 保护 bǎohù 你 nǐ 出险 chūxiǎn

  - anh ấy nhất định có cách giúp cậu thoát khỏi nguy hiểm.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 所得 suǒde 利润 lìrùn 的 de 一半 yíbàn 交给 jiāogěi 歹徒 dǎitú 作为 zuòwéi 保护费 bǎohùfèi

  - Anh ta đưa một nửa lợi nhuận thu được cho tên côn đồ làm tiền bảo kê.

• 

  - 她 tā 去 qù 领取 lǐngqǔ 了 le 失业 shīyè 保险 bǎoxiǎn

  - Cô ấy đã nhận bảo hiểm thất nghiệp.

• 

  - 我 wǒ 建议 jiànyì 你 nǐ 办个 bàngè 疾病 jíbìng 和 hé 失业 shīyè 保险 bǎoxiǎn

  - Tôi đề nghị bạn hãy làm một cái bảo hiểm y tế và bảo hiểm thất nghiệp.

• 

  - 保险丝 bǎoxiǎnsī 盒子 hézi 在 zài 厨房 chúfáng 里 lǐ

  - Hộp ống bảo hiểm nằm trong nhà bếp.

• 

  - 你 nǐ 有 yǒu 保险套 bǎoxiǎntào 吗 ma

  - Bạn có bao cao su chứ?

• 

  - 保险公司 bǎoxiǎngōngsī 将 jiāng 赔偿 péicháng 他 tā 的 de 损失 sǔnshī

  - Công ty bảo hiểm sẽ bồi thường thiệt hại của anh ấy.

• 

  - 保险公司 bǎoxiǎngōngsī 已经 yǐjīng 清偿 qīngcháng 了 le 她 tā 的 de 索赔 suǒpéi 款额 kuǎné

  - Công ty bảo hiểm đã thanh toán số tiền bồi thường cho cô ấy.

• 

  - 很多 hěnduō 保险 bǎoxiǎn 人员 rényuán 说 shuō 他们 tāmen 尚未 shàngwèi 提高 tígāo 保费 bǎofèi

  - Nhiều công ty bảo hiểm cho biết họ vẫn chưa tăng phí bảo hiểm.

• 

  - 她 tā 受伤 shòushāng 後 hòu 获得 huòdé 保险公司 bǎoxiǎngōngsī 的 de 赔偿 péicháng

  - Sau khi bị thương, cô ấy nhận được bồi thường từ công ty bảo hiểm.

• 

  - 保险公司 bǎoxiǎngōngsī 正试图 zhèngshìtú 通过 tōngguò 增加 zēngjiā 保费 bǎofèi 来 lái 弥补 míbǔ 损失 sǔnshī

  - Các công ty bảo hiểm đang cố gắng bù đắp tổn thất bằng cách tăng phí bảo hiểm.

• 

  - 到期 dàoqī 的 de 保险 bǎoxiǎn 需要 xūyào 续费 xùfèi

  - Bảo hiểm đến hạn phải gia hạn phí.

• 

  - 医疗 yīliáo 费用 fèiyòng 在 zài 保险 bǎoxiǎn 范围 fànwéi 内 nèi

  - Chi phí y tế nằm trong phạm vi bảo hiểm.

• 

  - 她 tā 要求 yāoqiú 赔款 péikuǎn 遭到 zāodào 拒绝 jùjué 原因 yuányīn 是 shì 她 tā 事先 shìxiān 没有 méiyǒu 交纳 jiāonà 保险费 bǎoxiǎnfèi

  - Cô ấy bị từ chối yêu cầu bồi thường vì cô ấy chưa trả phí bảo hiểm trước.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳