Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "保长对应" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 保长对应

• 

  - 我们 wǒmen 对于 duìyú 公共财产 gōnggòngcáichǎn ， 无论 wúlùn 大小 dàxiǎo ， 都 dōu 应该 yīnggāi 爱惜 àixī

  - đối với tài sản công cộng, cho dù lớn hay nhỏ chúng ta đều phải quý trọng.

• 

  - 过度 guòdù 保护 bǎohù 孩子 háizi 可能 kěnéng 会 huì 阻碍 zǔài 他们 tāmen 的 de 成长 chéngzhǎng

  - Bảo vệ quá mức trẻ em có thể làm trở ngại cho sự phát triển của họ.

• 

  - 她 tā 对 duì 她 tā 的 de 婚姻 hūnyīn 保持 bǎochí 暧昧 àimèi 的 de 态度 tàidù

  - cô ấy vẫn còn mơ hồ về cuộc hôn nhân của mình.

• 

  - 这 zhè 对 duì 双胞胎 shuāngbāotāi 长得 zhǎngde 很 hěn 像 xiàng

  - Cặp sinh đôi này trông rất giống nhau.

• 

  - 我 wǒ 坚决 jiānjué 应战 yìngzhàn ， 保证 bǎozhèng 按时 ànshí 完成 wánchéng 生产指标 shēngchǎnzhǐbiāo

  - tôi kiên quyết chấp nhận điều kiện, bảo đảm hoàn thành chỉ tiêu sản xuất đúng thời hạn.

• 

  - 父母 fùmǔ 保着 bǎozhe 我 wǒ 慢慢 mànmàn 长大 zhǎngdà

  - Cha mẹ nuôi dạy tôi từ từ trưởng thành.

• 

  - 保密 bǎomì 有 yǒu 它 tā 不利 bùlì 的 de 这 zhè 一面 yímiàn ： 我们 wǒmen 丧失 sàngshī 了 le 对 duì 事物 shìwù 的 de 分寸 fēncùn 感 gǎn

  - Bí mật có mặt trái của nó: chúng ta mất cảm giác cân đối đối với sự vật

• 

  - 这个 zhègè 孩子 háizi 对 duì 长辈 zhǎngbèi 不 bù 孝顺 xiàoshùn

  - Đứa trẻ này không hiếu thảo với bề trên.

• 

  - 他 tā 对 duì 长辈 zhǎngbèi 很 hěn 恪 kè 谨 jǐn

  - Anh ấy rất kính trọng người lớn.

• 

  - 他 tā 对 duì 长辈 zhǎngbèi 很 hěn 有 yǒu 礼貌 lǐmào

  - Anh ấy rất lễ phép với người lớn.

• 

  - 他 tā 对 duì 长辈 zhǎngbèi 非常 fēicháng 敬爱 jìngài

  - Anh ấy rất kính yêu người lớn tuổi.

• 

  - 这是 zhèshì 对应 duìyìng 的 de 处理 chǔlǐ 方案 fāngàn

  - Đây là phương án xử lý tương ứng.

• 

  - 对应 duìyìng 的 de 方案 fāngàn 已经 yǐjīng 提交 tíjiāo 审核 shěnhé 了 le

  - Phương án tương ứng đã được nộp để phê duyệt.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 找 zhǎo 对应 duìyìng 的 de 解决方案 jiějuéfāngàn

  - Chúng ta cần tìm giải pháp tương ứng.

• 

  - 双方 shuāngfāng 应 yīng 派对 pàiduì 等 děng 人员 rényuán 进行 jìnxíng 会谈 huìtán

  - hai bên nên cử những người có cùng địa vị tiến hành đàm phán.

• 

  - 他 tā 对 duì 长辈 zhǎngbèi 总是 zǒngshì 很 hěn 服帖 fútiē

  - Anh ấy luôn nghe theo người lớn.

• 

  - 茱莉亚 zhūlìyà 对 duì 我 wǒ 有求必应 yǒuqiúbìyìng

  - Julia muốn cho tôi tất cả những gì tôi muốn.

• 

  - 老师 lǎoshī 对 duì 班长 bānzhǎng 予以 yǔyǐ 表扬 biǎoyáng

  - Giáo viên khen ngợi lớp trưởng.

• 

  - 校长 xiàozhǎng 对 duì 迟到 chídào 的 de 学生 xuésheng 予以 yǔyǐ 批评 pīpíng

  - Hiệu trưởng phê bình học sinh đến muộn.

• 

  - 你 nǐ 应该 yīnggāi 对 duì 长辈 zhǎngbèi 和 hé 上级 shàngjí 尊重 zūnzhòng 些 xiē

  - Bạn nên tôn trọng người lớn tuổi và cấp trên một chút.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳