Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "体重超标" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 体重超标

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 为 wèi 自己 zìjǐ 的 de 体重 tǐzhòng 发愁 fāchóu

  - Anh ấy luôn buồn phiền về cân nặng.

• 

  - 磅 bàng 体重 tǐzhòng

  - cân trọng lượng cơ thể

• 

  - 肝脏 gānzàng 是 shì 人体 réntǐ 的 de 重要 zhòngyào 器官 qìguān

  - Gan là cơ quan quan trọng của cơ thể người.

• 

  - 他们 tāmen 研究 yánjiū 超导体 chāodǎotǐ

  - Họ nghiên cứu chất siêu dẫn.

• 

  - 超导体 chāodǎotǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 应用 yìngyòng

  - Chất siêu dẫn có nhiều ứng dụng.

• 

  - 他 tā 的 de 体重增加 tǐzhòngzēngjiā 了 le 两 liǎng 公斤 gōngjīn

  - Cân nặng của anh ấy đã tăng 2 kg.

• 

  - 他 tā 的 de 体重 tǐzhòng 100 斤 jīn

  - Cân nặng của anh ấy là năm mươi cân.

• 

  - 用 yòng 机器 jīqì 代替 dàitì 笨重 bènzhòng 的 de 体力劳动 tǐlìláodòng

  - dùng máy móc thay cho lao động chân tay nặng nhọc

• 

  - 机械化 jīxièhuà 取代 qǔdài 了 le 繁重 fánzhòng 的 de 体力劳动 tǐlìláodòng

  - cơ giới hoá đã thay thế lao động chân tay nặng nhọc.

• 

  - 流体 liútǐ 运动 yùndòng 由 yóu 重力 zhònglì 等 děng 外力 wàilì 引起 yǐnqǐ 的 de 流体 liútǐ 运动 yùndòng

  - Chuyển động của chất lỏng được gây ra bởi các lực bên ngoài như trọng lực.

• 

  - 超载 chāozài 的 de 装载 zhuāngzài 过多 guòduō 的 de 或 huò 负担过重 fùdānguòzhòng 的 de

  - Quá tải đồng nghĩa với việc tải quá nhiều hoặc gánh nặng quá lớn.

• 

  - 不同 bùtóng 液体 yètǐ 比重 bǐzhòng 不同 bùtóng

  - Các chất lỏng có mật độ khác nhau.

• 

  - 别 bié 硬撑 yìngchēng 了 le ， 身体 shēntǐ 最 zuì 重要 zhòngyào

  - Đừng gắng gượng nữa, sức khỏe là quan trọng nhất.

• 

  - 已经 yǐjīng 过磅 guòbàng 了 le ， 超重 chāozhòng 了 le

  - Đã cân rồi, vượt quá trọng lượng rồi.

• 

  - 我 wǒ 建议 jiànyì 你 nǐ 多 duō 休息 xiūxī ， 保重 bǎozhòng 身体 shēntǐ

  - Tôi khuyên bạn nên nghỉ ngơi nhiều hơn và chăm sóc bản thân.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 保重 bǎozhòng 躯体 qūtǐ

  - Chúng ta cần chăm sóc cơ thể của mình.

• 

  - 我 wǒ 体重减轻 tǐzhòngjiǎnqīng 了 le 不少 bùshǎo

  - Tôi đã giảm cân đáng kể.

• 

  - 女孩 nǚhái 的 de 标准 biāozhǔn 体重 tǐzhòng 与 yǔ 男孩 nánhái 的 de 标准 biāozhǔn 体重 tǐzhòng 不同 bùtóng

  - Cân nặng tiêu chuẩn của con gái khác với cân nặng tiêu chuẩn của con trai

• 

  - 货物 huòwù 的 de 重量 zhòngliàng 超出 chāochū 标准 biāozhǔn

  - Trọng lượng hàng hóa vượt quá tiêu chuẩn.

• 

  - 她 tā 的 de 体重 tǐzhòng 超过 chāoguò 了 le 标准 biāozhǔn

  - Cân nặng của cô ấy vượt qua tiêu chuẩn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳