Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "低音谱表" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 低音谱表

• 

  - 音乐 yīnyuè 谱 pǔ 很 hěn 详细 xiángxì

  - Bản nhạc phổ rất chi tiết.

• 

  - 八分音符 bāfēnyīnfú 、 四分音符 sìfēnyīnfú 和 hé 二分音符 èrfēnyīnfú 在 zài 乐谱 yuèpǔ 上 shàng 是 shì 不同 bùtóng 长度 chángdù 的 de 三个 sāngè 音符 yīnfú

  - Tám nốt nhạc, tứ nốt nhạc và hai nốt nhạc là ba nốt nhạc có độ dài khác nhau trên bản nhạc.

• 

  - 角音 jiǎoyīn 在 zài 乐谱 yuèpǔ 中是 zhōngshì 3

  - Âm giác trong bản nhạc là số 3.

• 

  - 五 wǔ 音符 yīnfú 在 zài 简谱 jiǎnpǔ 中为 zhōngwèi 6

  - "Năm" trong giản phổ là 6.

• 

  - 朗诵 lǎngsòng 时 shí ， 声音 shēngyīn 的 de 高低 gāodī 要 yào 掌握 zhǎngwò 好 hǎo

  - khi đọc diễn cảm, âm thanh cao thấp phải nắm vững.

• 

  - 她 tā 对 duì 他 tā 的 de 表现 biǎoxiàn 非常 fēicháng 贬低 biǎndī

  - Cô ấy rất chê bai sự thể hiện của anh rất nhiều.

• 

  - 低频 dīpín 扬声器 yángshēngqì 设计 shèjì 用来 yònglái 再现 zàixiàn 低音 dīyīn 频率 pínlǜ 的 de 扬声器 yángshēngqì

  - Loa tần số thấp được thiết kế để tái tạo âm trầm.

• 

  - 字母 zìmǔ 代表 dàibiǎo 声母 shēngmǔ 发音 fāyīn

  - Chữ cái đại diện cho phát âm thanh mẫu.

• 

  - 他 tā 低下头 dīxiàtou ， 拖长 tuōcháng 了 le 声音 shēngyīn ， 一字一句 yīzìyījù 慢腾腾 mànténgténg 地念 dìniàn 着 zhe

  - anh ấy cúi đầu, kéo dài giọng, chậm rãi đọc từng câu từng chữ.

• 

  - 这是 zhèshì 一种 yīzhǒng 音低 yīndī 节奏 jiézòu 强 qiáng 的 de 旋律 xuánlǜ

  - Đây là một giai điệu có âm vực thấp và nhịp điệu mạnh mẽ.

• 

  - 他 tā 的 de 声音 shēngyīn 很 hěn 低 dī

  - Giọng nói của anh ấy rất trầm.

• 

  - 这个 zhègè 声音 shēngyīn 的 de 频率 pínlǜ 很 hěn 低 dī

  - Tần số âm thanh này rất thấp.

• 

  - 我们 wǒmen 对 duì 社会风气 shèhuìfēngqì 低俗 dīsú 化 huà 表示 biǎoshì 担忧 dānyōu

  - Chúng tôi lo lắng về sự thô tục hóa nền văn hóa của chúng tôi.

• 

  - 音乐 yīnyuè 沉闷 chénmèn 枯燥 kūzào 毫不 háobù 动人 dòngrén ， 表演 biǎoyǎn 也 yě 是 shì

  - Âm nhạc buồn tẻ và không lay chuyển, và các buổi biểu diễn cũng vậy.

• 

  - 这 zhè 拼音 pīnyīn 表 biǎo 你 nǐ 背 bèi 好了吗 hǎolema

  - Bảng bính âm bạn đã thuộc chưa?

• 

  - 六 liù 是 shì 简谱 jiǎnpǔ 中 zhōng 的 de 一个 yígè 音符 yīnfú

  - "Lục" là một nốt trong ký hiệu âm nhạc.

• 

  - 请 qǐng 降低 jiàngdī 音量 yīnliàng ， 太吵 tàichǎo 了 le

  - Hãy giảm bớt âm lượng xuống, ồn quá.

• 

  - 那 nà 表示 biǎoshì 山姆 shānmǔ 古迪 gǔdí 商店 shāngdiàn 的 de 大 dà 特卖 tèmài 结束 jiéshù 了 le ？（ 音乐 yīnyuè CD 连锁店 liánsuǒdiàn ）

  - Điều đó có nghĩa là đợt bán hàng của Sam Goody đã kết thúc?

• 

  - 左方 zuǒfāng 代表 dàibiǎo 低 dī 地位 dìwèi

  - Bên trái đại diện cho vị trí thấp.

• 

  - 她 tā 落 luò 低 dī 声音 shēngyīn 说话 shuōhuà

  - Cô ấy hạ thấp giọng nói.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳