Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "伤及无辜" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 伤及无辜

• 

  - 它们 tāmen 及 jí 污水 wūshuǐ 对 duì 海洋 hǎiyáng 的 de 伤害 shānghài 程度 chéngdù 是 shì 不相 bùxiāng 伯仲 bózhòng

  - Thiệt hại đối với đại dương từ chúng và nước thải là "ngang bằng."

• 

  - 我们 wǒmen 不能 bùnéng 伤害 shānghài 无辜 wúgū

  - Chúng ta không thể làm hại người vô tội.

• 

  - 无伤大雅 wúshāngdàyá

  - không vấn đề gì; không ảnh hưởng đến đại cục.

• 

  - 后悔无及 hòuhuǐwújí

  - hối hận không kịp.

• 

  - 有过之无不及 yǒuguòzhīwúbùjí

  - chỉ có hơn chứ không kém

• 

  - 除了 chúle 几处 jǐchù 擦伤 cāshāng 外 wài ， 我 wǒ 安然无恙 ānránwúyàng

  - Ngoại trừ một vài vết xước thì tôi vẫn ổn.

• 

  - 无辜 wúgū

  - vô tội

• 

  - 惨杀 cǎnshā 无辜 wúgū

  - tàn sát người vô tội

• 

  - 残杀 cánshā 无辜 wúgū

  - tàn sát người vô tội

• 

  - 暴饮暴食 bàoyǐnbàoshí 伤胃 shāngwèi 倒胃口 dǎowèikǒu 对 duì 身体 shēntǐ 有害无益 yǒuhàiwúyì

  - Ăn quá nhiều có thể bị ngán , làm rối loạn cảm giác thèm ăn và có hại cho cơ thể.

• 

  - 这个 zhègè 被判 bèipàn 死刑 sǐxíng 的 de 悍匪 hànfěi 杀人 shārén 无数 wúshù 罪大恶极 zuìdàèjí 死有余辜 sǐyǒuyúgū

  - Tên tội phạm bị kết án tử hình này đã giết vô số người và gây ra những tội tày trời.

• 

  - 我们 wǒmen 决不 juébù 应 yīng 控告 kònggào 无辜 wúgū 的 de 人 rén

  - Chúng ta đừng bao giờ buộc tội những người vô tội

• 

  - 无辜 wúgū 不 bù 需要 xūyào 害怕 hàipà

  - Người vô tội thì không cần sợ hãi.

• 

  - 他 tā 害死 hàisǐ 了 le 无辜 wúgū 的 de 人 rén

  - Hắn giết hại người vô tội.

• 

  - 他 tā 的 de 谋略 móulüè 无人 wúrén 及 jí

  - Kế hoạch của anh ta không ai sánh bằng.

• 

  - 这个 zhègè 问题 wèntí 无伤大体 wúshāngdàtǐ

  - Vấn đề này không hại gì đến tổng thể

• 

  - 她 tā 在 zài 法国 fǎguó 出生 chūshēng ， 以及 yǐjí 无忧无虑 wúyōuwúlǜ 的 de 童年 tóngnián

  - Cô sinh ra ở Pháp, và có một tuổi thơ vô lo vô nghĩ.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 质量 zhìliàng 是 shì 无法 wúfǎ 企及 qǐjí 的 de

  - Chất lượng này không thể đạt tới.

• 

  - 他 tā 的 de 速度 sùdù 是 shì 无法 wúfǎ 企及 qǐjí 的 de

  - Tốc độ của anh ấy là không thể đạt tới.

• 

  - 事故 shìgù 造成 zàochéng 了 le 伤亡 shāngwáng 无数 wúshù

  - Tai nạn đã gây ra vô số thương vong.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳