Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "传道书" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 传道书

• 

  - 是 shì 的 de ， 就是 jiùshì 弟弟 dìdì 的 de 书 shū

  - Đúng vậy, chính là sách của em trai.

• 

  - 这些 zhèxiē 经典 jīngdiǎn 书籍 shūjí 流传 liúchuán 了 le 几千年 jǐqiānnián

  - Những tác phẩm điển hình này đã truyền từ hàng ngàn năm.

• 

  - 关于 guānyú 鬼吹灯 guǐchuīdēng 八 bā 本书 běnshū 早已 zǎoyǐ 成为 chéngwéi 传世 chuánshì 经典 jīngdiǎn

  - Về ma thổi đèn lồng, có tám cuốn sách kinh điển được lưu truyền từ lâu.

• 

  - 你 nǐ 知道 zhīdào 哪儿 nǎér 卖中 màizhōng 文书 wénshū 吗 ma ？

  - Bạn có biết ở đâu bán sách tiếng Trung không?

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 涵蕴 hányùn 深刻 shēnkè 道理 dàoli

  - Cuốn sách này chứa đựng những lý lẽ sâu sắc.

• 

  - 晨报 chénbào 刊载 kānzǎi 了 le 这个 zhègè 故事 gùshì 。 所有 suǒyǒu 传媒 chuánméi 都 dōu 报道 bàodào 了 le 这次 zhècì 记者 jìzhě 招待会 zhāodāihuì

  - Báo sáng đăng tải câu chuyện này. Tất cả các phương tiện truyền thông đều đưa tin về buổi họp báo này.

• 

  - 你 nǐ 知道 zhīdào 这 zhè 本书 běnshū 的 de 价钱 jiàqián 吗 ma ？

  - Bạn có biết giá của quyển sách này không?

• 

  - 数据 shùjù 通过 tōngguò 这个 zhègè 通道 tōngdào 传输 chuánshū

  - Dữ liệu được truyền qua kênh này.

• 

  - 学者 xuézhě 积极 jījí 传播 chuánbō 孔子 kǒngzǐ 之道 zhīdào

  - Các học giả tích cực truyền bá đạo Khổng Tử..

• 

  - 鸽子 gēzi 可以 kěyǐ 传递 chuándì 书信 shūxìn

  - Chim bồ câu có thể truyền thư.

• 

  - 遵循 zūnxún 传统 chuántǒng 道德 dàodé 之轨 zhīguǐ

  - Tuân theo chuẩn mực đạo đức.

• 

  - 村里 cūnlǐ 传说 chuánshuō 他家 tājiā 有人 yǒurén 立功 lìgōng 了 le ， 不 bù 知道 zhīdào 他 tā 弟兄 dìxiōng 俩 liǎ 谁 shuí 当 dāng 了 le 英雄 yīngxióng

  - trong thôn nói lại, nhà anh ấy có người lập công, không biết hai anh em anh ấy ai là anh hùng.

• 

  - 这道题 zhèdàotí 的 de 答案 dáàn 在 zài 书 shū 中 zhōng 之内 zhīnèi

  - Đáp án của câu hỏi này có trong sách.

• 

  - 他 tā 每次 měicì 外出 wàichū 都 dōu 会 huì 顺道去 shùndàoqù 那 nà 家 jiā 书店 shūdiàn 待 dài 一会儿 yīhuìer

  - Anh ấy mỗi khi ra ngoài đều ghé qua cửa hàng sách ấy để ở lại một chút.

• 

  - 厨房 chúfáng 传来 chuánlái 一阵 yīzhèn 很香 hěnxiāng 的 de 味道 wèidao

  - Có một mùi rất thơm tỏa ra từ nhà bếp.

• 

  - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一本 yīběn 关于 guānyú 神权 shénquán 自 zì 使徒 shǐtú 传至 chuánzhì 教皇 jiàohuáng 及其 jíqí 他 tā 主教 zhǔjiào 的 de 一脉相承 yīmàixiāngchéng 的 de 书 shū

  - Tôi đã mua một quyển sách về sự kế thừa liên tục từ chính quyền thần thánh đến các tông đồ, giáo hoàng và các giám mục khác.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 广为流传 guǎngwéiliúchuán

  - Quyển sách này lan truyền rộng rãi.

• 

  - 书法 shūfǎ 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 传统 chuántǒng 艺术 yìshù

  - Thư pháp là nghệ thuật truyền thống của Trung Quốc.

• 

  - 李 lǐ 书记 shūji 说道 shuōdào ， 应该 yīnggāi 怎么办 zěnmebàn

  - bí thư Lí nói rằng 'phải làm như vậy'!

• 

  - 我 wǒ 在 zài 网上 wǎngshàng 买 mǎi 书 shū

  - Tôi mua sách trên mạng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳