Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "会里县" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 会里县

• 

  - 说 shuō 到 dào 这里 zhèlǐ 我们 wǒmen 就要 jiùyào 提及 tíjí 雅尔塔 yǎěrtǎ 会议 huìyì

  - Điều đó đưa tôi đến Hội nghị Yalta.

• 

  - 信众 xìnzhòng 在 zài 私人 sīrén 家里 jiālǐ 聚会 jùhuì ， 念诵 niànsòng 佛经 fójīng ， 交流 jiāoliú 佛学 fóxué

  - Các tín đồ tụ tập tại nhà riêng, tụng kinh Phật và trao đổi giáo lý Phật giáo

• 

  - 二姨 èryí 今天 jīntiān 来 lái 家里 jiālǐ 聚会 jùhuì

  - Dì hai hôm nay đến nhà dự tiệc.

• 

  - 《 爱国者 àiguózhě 法案 fǎàn 》 里 lǐ 的 de 改革 gǎigé 会 huì 迫使 pòshǐ 我们 wǒmen

  - Những cải cách trong Đạo luật Yêu nước sẽ buộc chúng ta

• 

  - 早上 zǎoshàng 起床 qǐchuáng ， 眼里 yǎnlǐ 会 huì 有 yǒu 眼屎 yǎnshǐ

  - Buổi sáng thức dậy, trong mắt sẽ có dử mắt.

• 

  - 只有 zhǐyǒu 把 bǎ 这件 zhèjiàn 事 shì 告诉 gàosù 他 tā ， 他 tā 心里 xīnli 才 cái 会 huì 安然 ānrán

  - chỉ có nói chuyện này cho anh ta biết, anh ta mới yên lòng được

• 

  - 这里 zhèlǐ 的 de 社会秩序 shèhuìzhìxù 很 hěn 安定 āndìng

  - Trật tự xã hội ở đây rất yên ổn.

• 

  - 不要 búyào 往 wǎng 玻璃杯 bōlíbēi 里 lǐ 倒 dào 热水 rèshuǐ 否则 fǒuzé 它会 tāhuì 炸裂 zhàliè 的 de

  - Đừng đổ nước nóng vào những chai thủy tinh hỏng này, nếu không chúng sẽ nổ đó

• 

  - 心里 xīnli 暗自 ànzì 猜度 cāiduó ， 来人会 láirénhuì 是 shì 谁 shuí 呢 ne

  - lòng thầm đoán, có thể là ai đến nhỉ?

• 

  - 我 wǒ 本来 běnlái 是 shì 要 yào 去 qù 里 lǐ 约 yuē 参加 cānjiā 奥运会 àoyùnhuì 的 de

  - Tôi đã đến Thế vận hội Rio.

• 

  - 他们 tāmen 种 zhǒng 的 de 花生 huāshēng ， 产量 chǎnliàng 高 gāo ， 质量 zhìliàng 好 hǎo ， 在 zài 我们 wǒmen 县里 xiànlǐ 算是 suànshì 拔尖儿 bájiāner 的 de

  - đậu phộng họ trồng có sản lượng cao, chất lượng tốt, đứng đầu huyện ta.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 人生 rénshēng 体会 tǐhuì

  - Trong cuốn sách này có nhiều kinh nghiệm sống.

• 

  - 这里 zhèlǐ 冬天 dōngtiān 往往 wǎngwǎng 会 huì 很 hěn 冷 lěng

  - Mùa đông ở đây thường rất lạnh.

• 

  - 假如 jiǎrú 你 nǐ 需要 xūyào 帮助 bāngzhù ， 我会 wǒhuì 在 zài 这里 zhèlǐ

  - Nếu bạn cần giúp đỡ, tôi sẽ ở đây.

• 

  - 这个 zhègè 在 zài 沼泽地 zhǎozédì 里会 lǐhuì 比 bǐ 无用 wúyòng 更 gèng 无用 wúyòng

  - Nó sẽ tệ hơn là vô dụng trong một đầm lầy.

• 

  - 保守党 bǎoshǒudǎng 在 zài 上次 shàngcì 议会选举 yìhuìxuǎnjǔ 中 zhōng 从 cóng 工党 gōngdǎng 手里 shǒulǐ 夺得 duóde 这个 zhègè 议席 yìxí

  - Đảng Bảo thủ đã giành chiếc ghế nghị viện này từ tay Đảng Công nhân trong cuộc bầu cử hội đồng lần trước.

• 

  - 抱歉 bàoqiàn 有点 yǒudiǎn 拖堂 tuōtáng 了 le ， 我们 wǒmen 下次 xiàcì 会 huì 接着 jiēzhe 这里 zhèlǐ 讲 jiǎng

  - Xin lỗi cả lớp thầy dạy quá giờ rồi, tiết sau chúng ta sẽ giảng tiếp từ phần này.

• 

  - 他 tā 和 hé 社会 shèhuì 上 shàng 的 de 不法分子 bùfǎfènzǐ 里勾外联 lǐgōuwàilián ， 投机倒把 tóujīdǎobǎ ， 牟取暴利 móuqǔbàolì

  - hắn ta là phần tử tay trong tay ngoài, bất hảo của xã hội, đầu cơ trục lợi, kiếm chác lời lớn.

• 

  - 但 dàn 他 tā 才 cái 不会 búhuì 跑 pǎo 来 lái 这里 zhèlǐ 自投罗网 zìtóuluówǎng

  - Như thể anh ta sẽ bất cẩn đến mức đến đây.

• 

  - 各村 gècūn 参加 cānjiā 集训 jíxùn 的 de 民兵 mínbīng 后天 hòutiān 到 dào 县里 xiànlǐ 会 huì 齐 qí

  - dân quân các làng tham gia huấn luyện ngày mốt tập trung về huyện.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳