Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "令人钦佩" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 令人钦佩

• 

  - 诊断 zhěnduàn 结果 jiéguǒ 令人震惊 lìngrénzhènjīng 。 她 tā 得 dé 了 le 癌症 áizhèng

  - Kết quả chẩn đoán thực sự quá sốc. Cô ấy bị ung thư.

• 

  - 这些 zhèxiē 大学生 dàxuésheng 风华正茂 fēnghuázhèngmào ， 令人 lìngrén 心爱 xīnài

  - Những bạn sinh viên đại học này đang ở thời kỳ hào hoa phong nhã, làm người khác quý mến.

• 

  - 康纳 kāngnà · 福克斯 fúkèsī 会 huì 说 shuō 是 shì 彼得 bǐdé 令人 lìngrén

  - Connor Fox sẽ nói rằng Peter đã ra lệnh cho ai đó thua cuộc

• 

  - 他们 tāmen 的 de 爱情 àiqíng 令人羡慕 lìngrénxiànmù

  - Tình yêu của họ thật đáng ngưỡng mộ.

• 

  - 其概 qígài 令人 lìngrén 佩 pèi

  - Khí phách của hắn khiến người ta ngưỡng mộ.

• 

  - 军中 jūnzhōng 虎将 hǔjiàng 令人钦佩 lìngrénqīnpèi

  - Dũng tướng trong quân đội khiến người ta kính sợ.

• 

  - 此人 cǐrén 魄力 pòlì 令人 lìngrén 佩服 pèifú

  - Khí phách của người này rất đáng ngưỡng mộ.

• 

  - 优秀 yōuxiù 的 de 闺蜜 guīmì 令人 lìngrén 佩服 pèifú

  - Cô bạn thân ưu tú thật đáng khâm phục.

• 

  - 真 zhēn 无私 wúsī 令人钦佩 lìngrénqīnpèi

  - Đó là điều rất vị tha và đáng khâm phục.

• 

  - 他 tā 的 de 惠德 huìdé 令人 lìngrén 敬佩 jìngpèi

  - Sự nhân từ của ông ấy khiến người kính trọng.

• 

  - 她 tā 的 de 低调 dīdiào 令人 lìngrén 佩服 pèifú

  - Sự khiêm tốn của cô ấy khiến người ta khâm phục.

• 

  - 她 tā 的 de 智慧 zhìhuì 让 ràng 人 rén 钦佩 qīnpèi

  - Trí tuệ của cô ấy làm người ta khâm phục.

• 

  - 她 tā 的 de 智慧 zhìhuì 令人 lìngrén 敬佩 jìngpèi

  - Trí tuệ của cô ấy khiến người ta kính phục.

• 

  - 她 tā 的 de 毅力 yìlì 令人钦佩 lìngrénqīnpèi

  - Sự kiên trì của cô ấy khiến người khác kính nể.

• 

  - 他 tā 的 de 绘画 huìhuà 技巧 jìqiǎo 炉火纯青 lúhuǒchúnqīng ， 人们 rénmen 极为 jíwéi 钦佩 qīnpèi

  - Kỹ thuật vẽ của anh ấy rất tuyệt, mọi người rất ngưỡng mộ anh ấy.

• 

  - 他 tā 舍身救人 shěshēnjiùrén ， 令人 lìngrén 敬佩 jìngpèi

  - Anh ấy hi sinh cứu người, khiến người ta kính phục.

• 

  - 他 tā 的 de 血性 xuèxìng 令人 lìngrén 佩服 pèifú

  - Sự tâm huyết của anh ấy khiến người ta ngưỡng mộ.

• 

  - 探索 tànsuǒ 的 de 勇气 yǒngqì 令人钦佩 lìngrénqīnpèi

  - Sự can đảm khám phá thật đáng ngưỡng mộ.

• 

  - 他 tā 的 de 激情 jīqíng 态度 tàidù 令人钦佩 lìngrénqīnpèi

  - Thái độ đầy nhiệt huyết của anh ấy khiến người ta ngưỡng mộ.

• 

  - 他 tā 的 de 学术 xuéshù 成绩 chéngjì 非常 fēicháng 辉煌 huīhuáng ， 令人 lìngrén 敬佩 jìngpèi

  - Thành tích học tập của cậu thật rực rỡ và đáng ngưỡng mộ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳