Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "人莫予毒" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 人莫予毒

• 

  - 人生 rénshēng 最大 zuìdà 的 de 幸福 xìngfú 莫过于 mòguòyú 享受 xiǎngshòu 爱 ài 和 hé 被 bèi 爱 ài

  - Hạnh phúc lớn nhất trên cuộc đời này không gì sánh bằng việc yêu và được yêu.

• 

  - 莫 mò 要 yào 随意 suíyì 倃 jiù 他人 tārén

  - Đừng tùy tiện vu oan người khác.

• 

  - 毒贩 dúfàn 被 bèi 人 rén 生吞活剥 shēngtūnhuóbō

  - Hình ảnh của một tên buôn ma túy khi hắn bị ăn thịt.

• 

  - 为 wèi 人 rén 刻毒 kèdú

  - khắc nghiệt với người khác.

• 

  - 有人 yǒurén 想 xiǎng 毒害 dúhài 他 tā

  - Có người muốn đầu độc anh ta.

• 

  - 他们 tāmen 对 duì 老人 lǎorén 给予 jǐyǔ 特别 tèbié 照顾 zhàogu

  - Họ dành sự quan tâm đặc biệt cho người già.

• 

  - 他 tā 宁可 nìngkě 赠予 zèngyǔ 朋友 péngyou 也 yě 不 bù 给 gěi 家里人 jiālǐrén

  - Anh ấy thà tặng nó cho một người bạn hơn là cho gia đình anh ấy.

• 

  - 对 duì 有 yǒu 突出贡献 tūchūgòngxiàn 的 de 科技人员 kējìrényuán 将 jiāng 给予 jǐyǔ 重奖 zhòngjiǎng

  - đối với những nhân viên khoa học kỹ thuật có những cống hiến đột xuất nên tặng cho những tặng phẩm đáng giá.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 病毒 bìngdú 会要 huìyào 人 rén 的 de 命 mìng

  - Loại virus này có thể lấy mạng người.

• 

  - 毒气 dúqì 使人 shǐrén 窒息而死 zhìxīérsǐ

  - Khí độc khiến người ta bị ngạt thở mà chết.

• 

  - 封建 fēngjiàn 余毒 yúdú 腐化 fǔhuà 了 le 一些 yīxiē 人 rén 的 de 灵魂 línghún

  - tàn dư phong kiến làm sa đoạ hủ bại tâm hồn của một số người.

• 

  - 黄色录像 huángsèlùxiàng 毒害 dúhài 人们 rénmen 的 de 心灵 xīnlíng

  - phim ảnh đồi truỵ đầu độc tư tưởng con người.

• 

  - 在 zài 中学 zhōngxué 时代 shídài ， 他们 tāmen 二人 èrrén 最称 zuìchēng 莫逆 mònì

  - thời gian học trung học hai đứa chúng nó nổi tiếng là tâm đầu ý hợp.

• 

  - 二人 èrrén 相视 xiāngshì 一笑 yīxiào 都 dōu 有 yǒu 一种 yīzhǒng 莫逆于心 mònìyúxīn 的 de 感觉 gǎnjué

  - Hai người nhìn nhau cười, trong lòng có cảm giác khó tả.

• 

  - 他 tā 竟 jìng 被 bèi 人 rén 毒死 dúsǐ 了 le

  - Anh ấy đã bị người ta hạ độc chết.

• 

  - 那 nà 孩子 háizi 曾 céng 被 bèi 坏人 huàirén 毒打 dúdǎ

  - Đứa trẻ đó từng bị người xấu đánh đập tàn nhẫn.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 用 yòng 毒药 dúyào 害人 hàirén

  - Hắn định dùng thuốc độc hại người.

• 

  - 切莫 qièmò 干犯 gānfàn 他人 tārén 的 de 权益 quányì

  - Đừng bao giờ xâm phạm quyền lợi của người khác.

• 

  - 恶毒 èdú 女人 nǚrén 被 bèi 看作 kànzuò 邪恶 xiéè 和 hé 诡诈 guǐzhà 的 de 妇女 fùnǚ

  - Người phụ nữ độc ác được coi là một người phụ nữ ác độc và gian xảo.

• 

  - 他 tā 以毒攻毒 yǐdúgōngdú 给 gěi 了 le 敌人 dírén 以应 yǐyīng 受到 shòudào 的 de 惩罚 chéngfá

  - Anh ta lấy độc trị độc, đưa ra hình phạt xứng đáng cho kẻ thù.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳