Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "交货人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 交货人

• 

  - 平板车 píngbǎnchē 能 néng 拉货 lāhuò 、 也 yě 能拉人 nénglārén

  - Toa trần có thể chở hàng, cũng có thể chở người.

• 

  - 信众 xìnzhòng 在 zài 私人 sīrén 家里 jiālǐ 聚会 jùhuì ， 念诵 niànsòng 佛经 fójīng ， 交流 jiāoliú 佛学 fóxué

  - Các tín đồ tụ tập tại nhà riêng, tụng kinh Phật và trao đổi giáo lý Phật giáo

• 

  - 和 hé 女性 nǚxìng 相处 xiāngchǔ 时要 shíyào 懂得 dǒngde 怜香惜玉 liánxiāngxīyù ， 不然 bùrán 没 méi 人 rén 愿意 yuànyì 与 yǔ 你 nǐ 交往 jiāowǎng

  - Phải biết thương hoa tiếc ngọc khi ở cạnh phụ nữa ,nếu không sẽ không ai muốn kết giao với mình.

• 

  - 大 dà 货车 huòchē 坏 huài 在 zài 路上 lùshàng ， 阻碍交通 zǔàijiāotōng

  - Xe tải lớn hỏng trên đường, làm cản trở giao thông.

• 

  - 马路上 mǎlùshàng 不准 bùzhǔn 摆摊儿 bǎitāner 售货 shòuhuò ， 以免 yǐmiǎn 妨碍交通 fángàijiāotōng

  - Không có sạp hàng nào được phép bày bán hàng hóa dưới lòng đường để tránh gây cản trở giao thông.

• 

  - 脱期 tuōqī 交货 jiāohuò

  - trễ hạn giao hàng; quá hạn giao hàng

• 

  - 卖家 màijiā 说 shuō 他们 tāmen 保证 bǎozhèng 按时 ànshí 交货 jiāohuò

  - Bên bán nói bọn họ bảo đảm giao hàng đúng thời hạn.

• 

  - 联邦政府 liánbāngzhèngfǔ 才 cái 不会 búhuì 跟 gēn 我 wǒ 这样 zhèyàng 的 de 人 rén 做 zuò 交易 jiāoyì

  - Chính phủ liên bang không thực hiện giao dịch với những người như tôi.

• 

  - 交货 jiāohuò 限期 xiànqī 就 jiù 在 zài 下周 xiàzhōu 之内 zhīnèi

  - Thời hạn giao hàng là trong tuần tới.

• 

  - 我 wǒ 不 bù 和 hé 那辈人 nàbèirén 交往 jiāowǎng

  - Tôi không giao lưu với loại người đó.

• 

  - 敌人 dírén 不敢 bùgǎn 和 hé 我们 wǒmen 交锋 jiāofēng

  - Quân địch không dám giao chiến với chúng ta.

• 

  - 他 tā 以 yǐ 诗言志 shīyánzhì ， 有遍 yǒubiàn 交 jiāo 海内 hǎinèi 知 zhī 名士 míngshì ， 去访 qùfǎng 京师 jīngshī 有 yǒu 道人 dàorén

  - Ông thể hiện ý chí của mình qua thơ văn, đã làm nức tiếng các danh nhân trong nước và hải ngoại, đến kinh đô Đạo giáo.

• 

  - 敌人 dírén 袭击 xíjī 了 le 我们 wǒmen 的 de 运货 yùnhuò 马车 mǎchē 队 duì

  - Kẻ thù tấn công đoàn xe tải hàng của chúng ta.

• 

  - 我会 wǒhuì 和 hé 移植 yízhí 协调 xiétiáo 人 rén 交涉 jiāoshè 的 de

  - Tôi sẽ nói chuyện với điều phối viên cấy ghép.

• 

  - 你 nǐ 去 qù 交涉 jiāoshè 一下 yīxià ， 看能 kànnéng 不能 bùnéng 提前 tíqián 交货 jiāohuò

  - anh đi thương lượng chút đi, xem có thể giao hàng sớm được không?

• 

  - 大厅 dàtīng 中 zhōng 人们 rénmen 在 zài 交谈 jiāotán

  - Mọi người đang nói chuyện trong đại sảnh.

• 

  - 国家 guójiā 集中 jízhōng 了 le 所有 suǒyǒu 财力物力 cáilìwùlì 和 hé 人来 rénlái 发展 fāzhǎn 交通 jiāotōng

  - Nhà nước đã tập trung mọi nguồn lực tài chính, vật chất và nhân lực để phát triển giao thông vận tải.

• 

  - 我 wǒ 将 jiāng 付 fù 你 nǐ 一百元 yìbǎiyuán 定金 dìngjīn 其余 qíyú 款项 kuǎnxiàng 在 zài 交货 jiāohuò 时 shí 付讫 fùqì

  - Tôi sẽ trả cho bạn một khoản tiền đặt cọc là 100 tệ và phần còn lại sẽ được thanh toán khi nhận hàng

• 

  - 本 běn 公司 gōngsī 主营 zhǔyíng 为 wèi 人 rén 代购 dàigòu 货物 huòwù 、 运送 yùnsòng 货物 huòwù ！

  - Hoạt động kinh doanh chính của công ty chúng tôi là mua hàng hộ và giao hàng cho người dân!

• 

  - 公司 gōngsī 相应 xiāngyìng 地 dì 缩短 suōduǎn 了 le 交货 jiāohuò 时间 shíjiān

  - Công ty đã rút ngắn thời gian giao hàng phù hợp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳