Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "绞筒" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绞筒

• 

  - 心绞痛 xīnjiǎotòng

  - tim quặn đau.

• 

  - 肚子 dǔzi 绞痛 jiǎotòng

  - bụng quặn đau.

• 

  - 把 bǎ 铅笔 qiānbǐ 插 chā 在 zài 笔筒 bǐtǒng 里 lǐ

  - Đặt bút chì vào hộp đựng bút.

• 

  - 他 tā 被 bèi 绞死 jiǎosǐ 了 le

  - Anh ta bị treo cổ chết.

• 

  - 用 yòng 手电筒 shǒudiàntǒng 照一照 zhàoyīzhào

  - lấy đèn pin rọi xem.

• 

  - 枪 qiāng 筒子 tǒngzi

  - nòng súng

• 

  - 双筒 shuāngtǒng 猎枪 lièqiāng

  - súng săn hai nòng.

• 

  - 绞着 jiǎozhe 辘轳 lùlu 打 dǎ 水 shuǐ

  - kéo guồng múc nước.

• 

  - 绞 jiǎo 了 le 几股 jǐgǔ 绳子 shéngzi

  - Xoắn vài sợi dây thừng.

• 

  - 把 bǎ 衣服 yīfú 绞干 jiǎogàn

  - Vắt khô quần áo.

• 

  - 把 bǎ 毛巾 máojīn 绞干 jiǎogàn

  - Vắt khô khăn lông.

• 

  - 他 tā 把手 bǎshǒu 放到 fàngdào 袖筒 xiùtǒng 里 lǐ

  - Anh ấy đưa tay vào ống tay áo.

• 

  - 嫌犯 xiánfàn 用绞喉 yòngjiǎohóu 勒死 lēisǐ 被害人 bèihàirén

  - Kẻ hủy diệt sử dụng một khẩu súng để siết cổ các nạn nhân của mình.

• 

  - 那有 nàyǒu 几 jǐ 绞 jiǎo 毛线 máoxiàn

  - Ở đó có mấy cuộn len.

• 

  - 绞干 jiǎogàn 毛巾 máojīn 的 de 水 shuǐ

  - Vắt bớt nước trên khăn.

• 

  - 是 shì 个 gè 绞肉机 jiǎoròujī

  - Đó là một máy xay thịt.

• 

  - 如果 rúguǒ 刷油漆 shuāyóuqī 用 yòng 滚筒 gǔntǒng 而 ér 不用 bùyòng 刷子 shuāzǐ ， 那么 nàme 刷出 shuāchū 的 de 面积 miànjī 要 yào 大得多 dàdéduō

  - Nếu sử dụng cuộn lăn thay vì cọ sơn, diện tích sơn được phủ sẽ lớn hơn rất nhiều.

• 

  - 用 yòng 电钻 diànzuàn 来 lái 绞孔 jiǎokǒng

  - Dùng máy khoan điện để khoan lỗ.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 直筒子 zhítǒngzi ， 说话 shuōhuà 做事 zuòshì 从来不 cóngláibù 会 huì 拐弯抹角 guǎiwānmòjiǎo

  - anh ấy là người ngay thẳng, lời nói và việc làm đều không quanh co.

• 

  - 各种 gèzhǒng 问题 wèntí 都 dōu 绞 jiǎo 在 zài 一起 yìqǐ

  - Các loại vấn đề đều xoắn lại với nhau.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳