二毛子 èr máozi

Từ hán việt: 【nhị mao tử】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "二毛子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 二 毛 子

Đọc nhanh: 二毛子 (nhị mao tử). Ý nghĩa là: (coll.) người Trung Quốc phương tây hóa, (derog.) người có dòng máu lai giữa Trung Quốc và Nga, thuật ngữ xúc phạm dành cho những người theo đạo Cơ đốc Trung Quốc và những người khác có liên hệ với người nước ngoài, được sử dụng vào thời điểm Cuộc nổi dậy của võ sĩ quyền anh.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 二毛子 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 二毛子 khi là Danh từ

✪ (coll.) người Trung Quốc phương tây hóa

(coll.) westernized Chinese person

✪ (derog.) người có dòng máu lai giữa Trung Quốc và Nga

(derog.) person of mixed Chinese and Russian blood

✪ thuật ngữ xúc phạm dành cho những người theo đạo Cơ đốc Trung Quốc và những người khác có liên hệ với người nước ngoài, được sử dụng vào thời điểm Cuộc nổi dậy của võ sĩ quyền anh

(derogatory term for Chinese Christians and others associated with foreigners, used at the time of the Boxer Rebellion)

✪ (phương ngữ) con dê hai tuổi

(dialect) two-year-old goat

✪ (tiếng lóng) Ukraine

(slang) Ukraine

✪ Chó chăn cừu Đức

German shepherd dog

✪ (văn học) người nước ngoài thứ cấp

lit. secondary foreigner

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 二毛子

  • - 缎子 duànzi 一面 yímiàn 光 guāng 一面 yímiàn 毛 máo

    - Tấm vóc này một mặt nhẵn một mặt lông.

  • - 牛毛 niúmáo 刷子 shuāzǐ 非常 fēicháng 耐用 nàiyòng

    - Bàn chải lông bò rất bền.

  • - 她 tā 的 de 月子 yuèzi 是 shì 二月 èryuè 初 chū

    - ngày ở cữ của cô ấy vào đầu tháng hai.

  • - 马尾 mǎwěi 的 de 毛 máo 用来 yònglái 做 zuò 刷子 shuāzǐ

    - Lông đuôi ngựa dùng để làm cọ.

  • - 这人 zhèrén 真 zhēn 有劲 yǒujìn ， 能 néng 挑起 tiǎoqǐ 二百斤 èrbǎijīn 重 zhòng 的 de 担子 dànzi

    - người này rất khoẻ, có thể gánh nặng 200 cân.

  • - 这 zhè 条 tiáo 裙子 qúnzi 二百块 èrbǎikuài

    - Cái váy này hai trăm tệ.

  • - 这 zhè 条 tiáo 裙子 qúnzi 起码 qǐmǎ 二百块 èrbǎikuài 钱 qián

    - Cái váy này ít nhất 200 tệ.

  • - 红 hóng 毛猿 máoyuán 样子 yàngzi 奇特 qítè

    - Vượn lông đỏ có dáng rất lạ.

  • - 枇杷 pípa 树叶子 shùyèzi 上 shàng 有 yǒu 许多 xǔduō 细毛 xìmáo

    - lá cây tì bà có rất nhiều lông tơ.

  • - 我 wǒ 始终 shǐzhōng 怀着 huáizhe 一颗 yīkē 二线 èrxiàn 城市 chéngshì 的 de 心 xīn 在 zài 一线 yīxiàn 城市 chéngshì 里 lǐ 过 guò 着 zhe 三线 sānxiàn 城市 chéngshì 的 de 日子 rìzi

    - Tôi luôn có trái tim của một thành phố cấp hai, và tôi sống ở một thành phố cấp ba trong một thành phố cấp một

  • - 我 wǒ 觉得 juéde 这件 zhèjiàn 毛衣 máoyī 和 hé 裙子 qúnzi 不 bù 搭配 dāpèi

    - Tôi không nghĩ chiếc áo len này hợp với váy

  • - 毛料 máoliào 裤子 kùzi 让 ràng 虫蛀 chóngzhù 了 le

    - quần bằng lông đã bị mọt cắn rồi.

  • - 毛虫 máochóng 能 néng 变成 biànchéng 蝴蝶 húdié 或 huò 蛾子 ézi

    - Sâu bướm có thể biến thành bướm hoặc con bướm đêm.

  • - 他 tā 还是 háishì 个 gè 毛孩子 máoháizi

    - Cậu ấy vẫn là một đứa trẻ.

  • - 家长 jiāzhǎng 纠正 jiūzhèng 孩子 háizi 的 de 坏毛病 huàimáobìng

    - Cha mẹ sửa những thói quen xấu cho con.

  • - 孩子 háizi 有 yǒu 毛病 máobìng ， 不要 búyào 让 ràng 他 tā 受凉 shòuliáng 了 le

    - thằng bé bị ốm, đừng để nó nhiễm lạnh.

  • - 驮子 tuózi 太沉 tàichén ， 小毛驴 xiǎomáolǘ 驮 tuó 不动 bùdòng

    - Hàng thồ nặng quá, lừa nhỏ không chở nổi.

  • - 这个 zhègè 集子 jízi 里 lǐ 一共 yīgòng 有 yǒu 二十篇 èrshípiān 小说 xiǎoshuō

    - trong tập sách này cả thảy có hai mươi tiểu thuyết.

  • - 狮子 shīzi 长着 zhǎngzhe 黄褐色 huánghèsè 棕毛 zōngmáo

    - Sư tử có lông màu nâu vàng.

  • - 餐厅 cāntīng 总共 zǒnggòng 有 yǒu 二十张 èrshízhāng 桌子 zhuōzi

    - Nhà hàng tổng cộng có hai mươi bàn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 二毛子

Hình ảnh minh họa cho từ 二毛子

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 二毛子 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 二›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Nhị 二 (+0 nét)
    • Pinyin: èr
    • Âm hán việt: Nhị
    • Nét bút:一一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MM (一一)
    • Bảng mã:U+4E8C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 子›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tử 子 (+0 nét)
    • Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
    • Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
    • Nét bút:フ丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ND (弓木)
    • Bảng mã:U+5B50
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 毛›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Mao 毛 (+0 nét)
    • Pinyin: Máo , Mào
    • Âm hán việt: Mao , Mô
    • Nét bút:ノ一一フ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HQU (竹手山)
    • Bảng mã:U+6BDB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao