Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "乐颠了馅" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乐颠了馅

• 

  - 哎 āi 这个 zhègè 新乐队 xīnyuèduì 真是 zhēnshi 太酷 tàikù 了 le

  - Cái ban nhạc này thật là ngầu!

• 

  - 她 tā 亡 wáng 了 le 快乐 kuàilè

  - Cô ấy mất đi sự vui vẻ.

• 

  - 他 tā 听 tīng 得 dé 心里 xīnli 乐滋滋 lèzīzī 的 de ， 把 bǎ 原来 yuánlái 的 de 烦恼 fánnǎo 事儿 shìer 都 dōu 忘 wàng 了 le

  - anh ấy cảm thấy trong lòng vui sướng, mọi phiền não trước đây đều tan biến hết.

• 

  - 我们 wǒmen 给 gěi 你 nǐ 带 dài 了 le 脆谷乐 cuìgǔlè

  - Chúng tôi đã mang Cheerios cho bạn.

• 

  - 他 tā 现在 xiànzài 已经 yǐjīng 过上 guòshàng 了 le 安居 ānjū 乐 lè 业 yè 的 de 日子 rìzi

  - Hiện tại anh ấy đã sống an cư lạc nghiệp.

• 

  - 他 tā 为 wèi 晚会 wǎnhuì 安排 ānpái 了 le 一支 yīzhī 充满活力 chōngmǎnhuólì 的 de 乐队 yuèduì

  - Anh ấy đã sắp xếp một ban nhạc tràn đầy năng lượng cho buổi tiệc tối.

• 

  - 乐队 yuèduì 开始 kāishǐ 排练 páiliàn 了 le

  - Ban nhạc đã bắt đầu tập luyện.

• 

  - 元宵节 yuánxiāojié 到 dào 了 le ， 愿 yuàn 你 nǐ 节日快乐 jiérìkuàilè ！

  - Tết Nguyên tiêu đã đến rồi, chúc các bạn một kỳ nghỉ lễ vui vẻ!

• 

  - 他 tā 头脑 tóunǎo 颠倒 diāndào 了 le

  - Tâm trí anh bị rối loạn.

• 

  - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一罐 yīguàn 可乐 kělè

  - Tôi mua một lon coca.

• 

  - 他 tā 说 shuō 了 le 个 gè 笑话 xiàohua 把 bǎ 大家 dàjiā 逗乐 dòulè 了 le

  - anh ấy kể một câu chuyện vui, làm cho mọi người cười rộ lên.

• 

  - 音乐 yīnyuè 赋予 fùyǔ 了 le 影片 yǐngpiān 更 gèng 多 duō 色彩 sècǎi

  - Âm nhạc mang đến cho bộ phim nhiều màu sắc hơn.

• 

  - 如果 rúguǒ 现在 xiànzài 有 yǒu 可口可乐 kěkǒukělè 就 jiù 太 tài 上头 shàngtou 了 le

  - Bây giờ mà có coca uống thì thật là phê quá rồi.

• 

  - 我们 wǒmen 去 qù 了 le 儿童乐园 értónglèyuán 玩 wán

  - Chúng tôi đã đến công viên giải trí cho trẻ em chơi.

• 

  - 舞台 wǔtái 上 shàng 摆满 bǎimǎn 了 le 乐器 yuèqì

  - Sân khấu được đặt đầy nhạc cụ.

• 

  - 人 rén 都 dōu 快 kuài 急 jí 疯 fēng 了 le ， 你 nǐ 还有 háiyǒu 心思 xīnsī 逗乐 dòulè 儿 ér

  - người ta muốn phát điên lên, anh còn ở đó mà pha trò.

• 

  - 李娜 lǐnà 没有 méiyǒu 完成 wánchéng 她 tā 的 de 音乐 yīnyuè 事业 shìyè 半路出家 bànlùchūjiā 当 dāng 了 le 尼姑 nígū

  - Lina vẫn chưa hoàn thành sự nghiệp âm nhạc của mình, nửa chặng đường liền lựa chọn xuất gia .

• 

  - 弹钢琴 dàngāngqín 的 de 人 rén 把 bǎ 乐谱 yuèpǔ 忘 wàng 了 le 只好 zhǐhǎo 即兴 jíxìng 伴奏 bànzòu

  - Người chơi piano đã quên bản nhạc, chỉ còn cách là phải ngẫu hứng đệm nhạc.

• 

  - 他 tā 连 lián 温饱 wēnbǎo 都 dōu 无法 wúfǎ 解决 jiějué 就 jiù 更 gèng 不用说 búyòngshuō 娱乐 yúlè 了 le

  - Anh ta không thể giải quyết được cơm áo gạo tiền, chưa kể đến việc giải trí.

• 

  - 警方 jǐngfāng 根据 gēnjù 所获 suǒhuò 情报 qíngbào 突然 tūrán 搜查 sōuchá 了 le 那个 nàgè 俱乐部 jùlèbù

  - Cảnh sát đã tự ý tiến hành cuộc kiểm tra bất ngờ ở câu lạc bộ đó dựa trên thông tin thu thập được.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳