Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "乐昌分镜" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乐昌分镜

• 

  - 我 wǒ 姓昌 xìngchāng

  - Tớ họ Xương.

• 

  - 南昌起义 nánchāngqǐyì

  - khởi nghĩa Nam Xương (tỉnh Giang Tây, Trung Quốc.)

• 

  - 宋朝 sòngcháo 的 de 文化 wénhuà 繁荣昌盛 fánróngchāngshèng

  - Văn hóa của triều đại nhà Tống thịnh vượng.

• 

  - 国家 guójiā 经济 jīngjì 日益 rìyì 昌盛 chāngshèng

  - Kinh tế đất nước ngày càng hưng thịnh.

• 

  - 祖国 zǔguó 昌盛 chāngshèng 是 shì 我们 wǒmen 的 de 愿望 yuànwàng

  - Tổ quốc hưng thịnh là mong muốn của chúng tôi.

• 

  - 辛亥革命 xīnhàigémìng 在 zài 武昌 wǔchāng 首先 shǒuxiān 发难 fānàn

  - cách mạng Tân Hợi nổi lên đầu tiên ở Vũ Xương.

• 

  - 羌族 qiāngzú 分布 fēnbù 广泛 guǎngfàn

  - Dân tộc Khương phân bố rộng rãi.

• 

  - 弟弟 dìdì 对 duì 音乐 yīnyuè 十分 shífēn 热爱 rèài

  - Anh trai tôi rất đam mê âm nhạc.

• 

  - 兄弟 xiōngdì 情分 qíngfèn

  - tình huynh đệ; tình anh em.

• 

  - 我们 wǒmen 相聚 xiāngjù 在 zài 一起 yìqǐ 分享 fēnxiǎng 喜怒哀乐 xǐnùāiyuè

  - Chúng tôi quây quần bên nhau để chia sẻ niềm vui, nỗi buồn.

• 

  - 乡村 xiāngcūn 的 de 生活 shēnghuó 十分 shífēn 逸乐 yìlè

  - Cuộc sống ở nông thôn rất an nhàn vui vẻ.

• 

  - 八分音符 bāfēnyīnfú 、 四分音符 sìfēnyīnfú 和 hé 二分音符 èrfēnyīnfú 在 zài 乐谱 yuèpǔ 上 shàng 是 shì 不同 bùtóng 长度 chángdù 的 de 三个 sāngè 音符 yīnfú

  - Tám nốt nhạc, tứ nốt nhạc và hai nốt nhạc là ba nốt nhạc có độ dài khác nhau trên bản nhạc.

• 

  - 她 tā 乐于 lèyú 分享 fēnxiǎng 她 tā 的 de 成功 chénggōng

  - Cô ấy vui vẻ chia sẻ thành công của mình.

• 

  - 我 wǒ 要是 yàoshì 不 bù 戴眼镜 dàiyǎnjìng 十分 shífēn 近视 jìnshì

  - Nếu tôi không đeo kính, tôi sẽ bị cận thị rất nặng.

• 

  - 她 tā 的 de 心态 xīntài 十分 shífēn 乐观 lèguān

  - Tâm trạng của cô ấy rất lạc quan.

• 

  - 他 tā 对 duì 音乐 yīnyuè 十分 shífēn 着迷 zháomí

  - Anh ấy rất mê nhạc.

• 

  - 她 tā 的 de 音乐 yīnyuè 生涯 shēngyá 十分 shífēn 成功 chénggōng

  - Sự nghiệp âm nhạc của cô ấy rất thành công.

• 

  - 影片 yǐngpiān 中 zhōng 一个个 yígègè 怵目惊心 chùmùjīngxīn 的 de 镜头 jìngtóu 充分 chōngfèn 揭露 jiēlù 了 le 腐败分子 fǔbàifènzǐ 的 de 罪恶 zuìè

  - Những cảnh quay gây sốc trong phim đã phơi bày đầy đủ tội ác của những phần tử tham nhũng.

• 

  - 分享 fēnxiǎng 快乐 kuàilè 是 shì 最好 zuìhǎo 的 de 事 shì

  - Chia sẻ niềm vui là điều tuyệt vời nhất.

• 

  - 音乐 yīnyuè 的 de 声音 shēngyīn 很 hěn 响亮 xiǎngliàng

  - Âm nhạc có âm thanh rất vang.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳