Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "举例来说" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 举例来说

• 

  - 也许 yěxǔ 会举 huìjǔ 科比 kēbǐ · 布莱恩特 bùláiēntè 的 de 例子 lìzi

  - Có thể mang Kobe Bryant lên.

• 

  - 举个 jǔgè 例子 lìzi

  - Nêu ví dụ.

• 

  - 听说 tīngshuō 老人家 lǎorénjiā 身体 shēntǐ 欠安 qiànān ， 故而 gùér 特 tè 来 lái 看望 kànwàng

  - nghe nói cụ ấy không được khoẻ, cho nên đến thăm.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 椅子 yǐzi 举得 jǔdé 起来 qǐlai

  - Cô ấy nâng cái ghế lên.

• 

  - 按说 ànshuō ， 她 tā 不会 búhuì 这么晚 zhèmewǎn 回来 huílai

  - Theo lý mà nói, cô ấy sẽ không về muộn thế này.

• 

  - 用 yòng 实例 shílì 说明 shuōmíng

  - dùng ví dụ thực tế để thuyết minh.

• 

  - 援例 yuánlì 说明 shuōmíng 问题 wèntí

  - Dẫn dụ giải thích vấn đề.

• 

  - 发凡起例 fāfánqǐlì ( 说明 shuōmíng 全书 quánshū 要旨 yàozhǐ ， 拟定 nǐdìng 编撰 biānzhuàn 体例 tǐlì )

  - trình bày tóm tắt

• 

  - 她 tā 今天 jīntiān 来 lái 例假 lìjià 了 le

  - Cô ấy hôm nay đến kỳ rồi.

• 

  - 史无前例 shǐwúqiánlì 的 de 壮举 zhuàngjǔ

  - hành động vĩ đại chưa từng có trong lịch sử.

• 

  - 玛丽 mǎlì 说 shuō 她 tā 来 lái 例假 lìjià 了 le

  - Mã lệ nói cô ấy đến kì kinh nguyệt rồi.

• 

  - 他 tā 掂量 diānliáng 了 le 一下 yīxià 西瓜 xīguā ， 说 shuō 有 yǒu 八斤 bājīn 来重 láizhòng

  - anh ấy ước chừng quả dưa hấu, bảo nặng tám cân trở lại.

• 

  - 据传说 jùchuánshuō 记载 jìzǎi ， 有 yǒu 仙人 xiānrén 来过 láiguò

  - Theo truyền thuyết, có một vị thần đã đến đây.

• 

  - 给 gěi 妈妈 māma 留 liú 了 le 字条 zìtiáo ， 说 shuō 晚上 wǎnshang 八点 bādiǎn 回来 huílai

  - Để lại một mảnh ghi chú cho mẹ tôi và nói rằng tôi sẽ trở lại lúc 8 giờ tối.

• 

  - 我 wǒ 来说 láishuō 几句 jǐjù 吧 ba

  - Để tôi nói vài câu nhé.

• 

  - 他 tā 说 shuō 他 tā 受过 shòuguò 折磨 zhémó 拷打 kǎodǎ 从 cóng 他 tā 身上 shēnshàng 的 de 伤疤 shāngbā 看来 kànlái 倒 dào 也 yě 可信 kěxìn

  - Anh ta nói rằng anh ta đã bị tra tấn và tra tấn, và từ những vết sẹo trên cơ thể anh ta có thể tin được điều đó.

• 

  - 他举 tājǔ 了 le 很多 hěnduō 例证 lìzhèng 说明 shuōmíng

  - Anh ấy đưa ra rất nhiều ví dụ minh họa.

• 

  - 不用说 búyòngshuō 他 tā 照例 zhàolì 来得 láide 很 hěn 晚 wǎn

  - Không cần nói, anh ấy đến như thường lệ rất muộn.

• 

  - 我 wǒ 这样 zhèyàng 说 shuō 只是 zhǐshì 举例 jǔlì 而已 éryǐ

  - Tôi nói vậy chỉ là để nêu ví dụ thôi.

• 

  - 对 duì 这 zhè 几个 jǐgè 问题 wèntí 逐一 zhúyī 举例说明 jǔlìshuōmíng

  - mấy vấn đề này nêu ví dụ nói rõ từng cái một.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳