Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "主谓短语" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 主谓短语

• 

  - 附耳低语 fùěrdīyǔ

  - kề tai nói nhỏ

• 

  - 称谓语 chēngwèiyǔ 可以 kěyǐ 分为 fēnwéi 亲属称谓 qīnshǔchēngwèi 语 yǔ 和 hé 社会 shèhuì 称谓语 chēngwèiyǔ

  - Ngôn ngữ xưng hô có thể chia thành ngôn ngữ xưng hô thân thuộc và xã hội.

• 

  - 他 tā 是 shì 我们 wǒmen 的 de 班主任 bānzhǔrèn 兼 jiān 语文 yǔwén 老师 lǎoshī

  - Thầy ấy là chủ nhiệm kiêm giáo viên ngữ văn của lớp chúng tôi.

• 

  - 现在 xiànzài 他 tā 是 shì 英语系 yīngyǔxì 的 de 主任 zhǔrèn

  - Ý tôi là vì anh ấy là trưởng khoa tiếng Anh?

• 

  - 此之谓 cǐzhīwèi 形式 xíngshì 主意 zhǔyi

  - Đây được gọi là chủ nghĩa hình thức.

• 

  - 这个 zhègè 词 cí 还 hái 可以 kěyǐ 用 yòng 於 yú 复数 fùshù 的 de 主语 zhǔyǔ 之 zhī 後 hòu 或 huò 复数 fùshù 动词 dòngcí 的 de 间接 jiànjiē 宾语 bīnyǔ 之 zhī 後 hòu

  - Từ này còn có thể sử dụng sau chủ ngữ số nhiều hoặc sau tân ngữ gián tiếp của động từ số nhiều.

• 

  - 贝尔 bèiěr 的 de 父亲 fùqīn 甚至 shènzhì 为 wèi 聋人 lóngrén 发明 fāmíng 了 le 一套 yītào 所谓 suǒwèi 的 de 可见 kějiàn 的 de 语言 yǔyán

  - Cha của Bell thậm chí đã phát minh ra một hệ thống ngôn ngữ "hiển thị" dành cho người điếc.

• 

  - 他学 tāxué 汉语 hànyǔ 不是 búshì 被迫 bèipò 的 de ， 而是 érshì 主动 zhǔdòng 的 de

  - Anh ấy học tiếng Trung không phải bị ép buộc mà là chủ động.

• 

  - 他 tā 主编 zhǔbiān 一本 yīběn 语文 yǔwén 杂志 zázhì

  - anh ấy là chủ biên của một tạp chí ngữ văn.

• 

  - 他 tā 是 shì 这本 zhèběn 语文 yǔwén 杂志 zázhì 的 de 主编 zhǔbiān

  - anh ấy là tổng biên tập của tạp chí ngữ văn này.

• 

  - 谓语 wèiyǔ 通常 tōngcháng 是 shì 动词 dòngcí 或 huò 动词 dòngcí 短语 duǎnyǔ

  - Vị ngữ thường là động từ hoặc cụm động từ.

• 

  - 我 wǒ 学习 xuéxí 汉语 hànyǔ 的 de 时间 shíjiān 很 hěn 短 duǎn ， 说 shuō 得 dé 还 hái 不太好 bùtàihǎo

  - Tôi mới học tiếng Trung được một thời gian ngắn và tôi nói không giỏi lắm.

• 

  - 这句 zhèjù 话 huà 的 de 谓语 wèiyǔ 是 shì 吃饭 chīfàn

  - Vị ngữ của câu này là "ăn cơm."

• 

  - 这个 zhègè 句子 jùzi 是 shì 主谓结构 zhǔwèijiégòu

  - Câu này là cấu trúc chủ vị.

• 

  - 这个 zhègè 句子 jùzi 的 de 谓语 wèiyǔ 是 shì 动词 dòngcí

  - Vị ngữ của câu này là động từ.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 学习 xuéxí 谓语 wèiyǔ 的 de 用法 yòngfǎ

  - Chúng ta đang học cách sử dụng vị ngữ.

• 

  - 在 zài 这个 zhègè 句子 jùzi 里 lǐ ， 跑 pǎo 得 dé 很快 hěnkuài 是 shì 谓语 wèiyǔ

  - Trong câu này, "chạy rất nhanh" là vị ngữ.

• 

  - 汉语 hànyǔ 里 lǐ 我 wǒ 吃饭 chīfàn 属于 shǔyú 主 zhǔ 动态 dòngtài

  - Trong tiếng Hán, "Tôi ăn cơm" thuộc hình thái chủ động.

• 

  - 语文 yǔwén 、 数学 shùxué 、 政治 zhèngzhì 、 外语 wàiyǔ 是 shì 中学 zhōngxué 的 de 主课 zhǔkè

  - ngữ văn, toán, chính trị, ngoại ngữ đều là môn chính ở bậc trung học.

• 

  - 说话 shuōhuà 时 shí 使用 shǐyòng 的 de 是 shì 主动 zhǔdòng 语态 yǔtài

  - Anh ấy đang sử dụng một giọng nói chủ động.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳