Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "主要指标" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 主要指标

• 

  - 盐酸 yánsuān 氟胺 fúàn 安定 āndìng 商标名 shāngbiāomíng ， 用于 yòngyú 为 wèi 失眠 shīmián 而 ér 指定 zhǐdìng 的 de 安眠药 ānmiányào

  - "盐酸氟胺安定" là tên thương hiệu của thuốc an thần được chỉ định cho người mắc chứng mất ngủ.

• 

  - 斗争 dòuzhēng 的 de 锋芒 fēngmáng 指向 zhǐxiàng 帝国主义 dìguózhǔyì

  - mũi nhọn của đấu tranh là nhằm vào chủ nghĩa đế quốc.

• 

  - 五四运动 wǔsìyùndòng 是 shì 旧 jiù 民主主义 mínzhǔzhǔyì 革命 gémìng 到 dào 新民主主义革命 xīnmínzhǔzhǔyìgémìng 时期 shíqī 的 de 标志 biāozhì

  - Phong trào ngũ tứ là cột mốc chuyển từ cách mạng dân tộc chủ nghĩa kiểu cũ sang cách mạng dân chủ chủ nghĩa kiểu mới.

• 

  - 内容 nèiróng 是 shì 主要 zhǔyào 的 de ， 形式 xíngshì 在 zài 其次 qícì

  - Nội dung là chủ yếu, hình thức là thứ yếu.

• 

  - 旋标 xuánbiāo 装置 zhuāngzhì 飞机 fēijī 控制板 kòngzhìbǎn 上 shàng 的 de 指示器 zhǐshìqì 或 huò 观测仪 guāncèyí ， 用来 yònglái 测量 cèliáng 角度 jiǎodù

  - 旋标装置 là một chỉ báo hoặc thiết bị quan sát trên bảng điều khiển máy bay, được sử dụng để đo góc.

• 

  - 地下水 dìxiàshuǐ 是 shì 当地 dāngdì 的 de 主要 zhǔyào 供水 gōngshuǐ 水源 shuǐyuán

  - Nước ngầm là nguồn cung cấp nước chính của địa phương

• 

  - 主要 zhǔyào 是 shì 去 qù 东海岸 dōnghǎiàn

  - Chủ yếu là xuôi theo bờ biển phía đông.

• 

  - 硬指标 yìngzhǐbiāo 必须 bìxū 按时 ànshí 完 wán

  - Chỉ tiêu chính phải hoàn thành đúng thời hạn.

• 

  - 我 wǒ 坚决 jiānjué 应战 yìngzhàn ， 保证 bǎozhèng 按时 ànshí 完成 wánchéng 生产指标 shēngchǎnzhǐbiāo

  - tôi kiên quyết chấp nhận điều kiện, bảo đảm hoàn thành chỉ tiêu sản xuất đúng thời hạn.

• 

  - 目前 mùqián 的 de 目的 mùdì 主要 zhǔyào 是 shì 学习 xuéxí

  - Mục đích hiện tại chủ yếu là học.

• 

  - 主要 zhǔyào 目的 mùdì

  - mục đích chính

• 

  - 雇主 gùzhǔ 需要 xūyào 支付 zhīfù 员工 yuángōng 的 de 工资 gōngzī

  - Chủ lao động cần trả lương cho nhân viên.

• 

  - 诗章 shīzhāng 一首 yīshǒu 长诗 chángshī 的 de 主要 zhǔyào 部分 bùfèn 之一 zhīyī

  - Một trong những phần chính của một bài thơ dài là một đoạn.

• 

  - 黎族 lízú 主要 zhǔyào 生活 shēnghuó 在 zài 海南岛 hǎinándǎo

  - Dân tộc Lê chủ yếu sống ở đảo Hải Nam.

• 

  - 这个 zhègè 问题 wèntí 主要 zhǔyào 涉及 shèjí 到 dào 钱 qián

  - Câu hỏi này chủ yếu đề cập đến tiền bạc.

• 

  - 指战员 zhǐzhànyuán 纷纷 fēnfēn 请战 qǐngzhàn ， 要求 yāoqiú 担负 dānfù 主攻 zhǔgōng 任务 rènwù

  - yêu cầu được nhận nhiệm vụ chủ công.

• 

  - 土老帽 tǔlǎomào 儿 ér 主要 zhǔyào 是 shì 指 zhǐ 没 méi 见过世面 jiànguòshìmiàn

  - Người lỗi thời dùng để chỉ những người chưa từng nhìn thấy thế giới rộng lớn.

• 

  - 这个 zhègè 硬指标 yìngzhǐbiāo 要 yào 达成 dáchéng

  - Mục tiêu cố định này phải đạt được.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 达到 dádào 公司 gōngsī 的 de 年度 niándù 指标 zhǐbiāo

  - Chúng tôi phải đạt được chỉ tiêu hàng năm của công ty.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 一个 yígè 明确 míngquè 的 de 指标 zhǐbiāo

  - Chúng tôi cần một chỉ tiêu rõ ràng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳