Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "中西区" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中西区

• 

  - 她 tā 从球 cóngqiú 穴区 xuéqū 的 de 边缘 biānyuán 轻击 qīngjī 三次 sāncì （ 以图 yǐtú 将球 jiāngqiú 打入 dǎrù 穴中 xuézhōng ）

  - Cô ấy nhẹ nhàng đánh ba lần từ mép khu vực lỗ gôn (nhằm đưa quả bóng vào lỗ gôn).

• 

  - 这个 zhègè 森林 sēnlín 地区 dìqū 的 de 生意盎然 shēngyìàngrán ， 各类 gèlèi 动植物 dòngzhíwù 在 zài 自然环境 zìránhuánjìng 中 zhōng 茁壮成长 zhuózhuàngchéngzhǎng

  - Khu rừng này đầy sức sống, các loài động và thực vật đang phát triển mạnh mẽ trong môi trường tự nhiên.

• 

  - 市场 shìchǎng 东西 dōngxī 价格 jiàgé 如此 rúcǐ 高 gāo ， 是因为 shìyīnwèi 进货 jìnhuò 时 shí 中途 zhōngtú 被 bèi 轮番 lúnfān 的 de 雁过拔毛 yànguòbámáo 了 le

  - Đồ đạc ở chợ giá cao vậy là do khi nhập hàng đã luân phiên lợi dụng tăng giá.

• 

  - 凭祥市 píngxiángshì 是 shì 广西壮族自治区 guǎngxīzhuàngzúzìzhìqū 辖 xiá 县级市 xiànjíshì

  - Thành phố Bằng Tường là một thành phố cấp huyện thuộc khu tự trị dân tộc Chuang Quảng Tây.

• 

  - 中西合璧 zhōngxīhébì

  - đông tây kết hợp

• 

  - 中西合璧 zhōngxīhébì

  - Trung Quốc kết hợp với Phương Tây.

• 

  - 辽河 liáohé 是 shì 中华人民共和国 zhōnghuárénmíngònghéguó 东北地区 dōngběidìqū 南部 nánbù 的 de 大河 dàhé

  - Sông Liêu là một con sông lớn ở phía nam của phần đông bắc của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

• 

  - 如何 rúhé 区分 qūfēn 对联 duìlián 中 zhōng 的 de 上下联 shàngxiàlián

  - Làm cách nào để phân biệt vế trên, dưới trong câu đối.

• 

  - 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 中餐 zhōngcān 还是 háishì 西餐 xīcān ？

  - Bạn thích ăn món Trung Quốc hay món ăn phương Tây?

• 

  - 要 yào 不 bù 我们 wǒmen 吃 chī 中餐 zhōngcān ， 要 yào 不吃 bùchī 西餐 xīcān

  - Hoặc là chúng ta đi ăn món Trung, hoặc là ăn món Tây.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 大力 dàlì 开发 kāifā 西部 xībù 地区 dìqū

  - Chính phủ tăng cường khai phá phía Tây.

• 

  - 湖北 húběi 西部 xībù 地区 dìqū

  - phía tây Hồ Bắc.

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 一年 yīnián 中有 zhōngyǒu 六个月 liùgèyuè 被 bèi 积雪 jīxuě 覆盖 fùgài

  - Khu vực này một năm thì có sáu tháng bị bao phủ bởi tuyết.

• 

  - 学习 xuéxí 古人 gǔrén 语言 yǔyán 中有 zhōngyǒu 生命 shēngmìng 的 de 东西 dōngxī

  - học tập những cái còn sức sống trong ngôn ngữ người xưa.

• 

  - 王家坪 wángjiāpíng 在 zài 中国 zhōngguó 陕西省 shǎnxīshěng

  - Vương Gia Bình ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc.

• 

  - 中国 zhōngguó 广西壮族自治区 guǎngxīzhuàngzúzìzhìqū

  - Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 在 zài 整个 zhěnggè 中西部 zhōngxībù 表明 biǎomíng 立场 lìchǎng

  - Chúng tôi đang tạo một chỗ đứng trên khắp Trung Tây.

• 

  - 中越 zhōngyuè 的 de 文化 wénhuà 有 yǒu 区别 qūbié

  - Văn hóa Việt-Trung có sự khác biệt.

• 

  - 西瓜 xīguā 中含 zhōnghán 丰富 fēngfù 的 de 维生素 wéishēngsù C

  - Dưa hấu rất giàu vitamin C.

• 

  - 并 bìng 属于 shǔyú 中国 zhōngguó 山西省 shānxīshěng 吗 ma ？

  - Thái Nguyên thuộc tỉnh Sơn Tây Trung Quốc phải không?

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳